Substitusi terdapat pada ayat 17, ayat 23, ayat 26, ayat 27 dan ayat 30.

57 ﺎَﻤَﻓ ًﺔَﺿْﻮُﻌَﺑ ﺎﱠﻣ ًﻼَﺜَﻣ َﺏِﺮْﻀَﻳ ﻥَﺃ ْﻲِﻴْﺤَﺘْﺴَﻳ َﻻ َ ﱠﷲ ﱠﻥِﺇ ﺎَﻬَﻗْﻮَﻓ ْﻦِﻣ ﱡﻖَﺤْﻟﺍ ُﻪﱠﻧَﺃ َﻥْﻮُﻤَﻠْﻌَﻴَﻓ ﺍْﻮُﻨَﻣﺁ َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺎﱠﻣَﺄَﻓ ﺎَﻣَﻭ ًﺍﺮْﻴِﺜَﻛ ِﻪِﺑ ْﻱِﺪْﻬَﻳَﻭ ًﺍﺮْﻴِﺜَﻛ ِﻪِﺑ ﱡﻞِﻀُﻳ ًﻼَﺜَﻣ ﺍَﺬَﻬِﺑ ُ ﱠﷲ َﺩﺍَﺭَﺃ ﺍَﺫﺎَﻣ َﻥْﻮُﻟْﻮُﻘَﻴَﻓ ﺍْﻭُﺮَﻔَﻛ َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺎﱠﻣَﺃ َﻭ ْﻢِﻬﱢﺑﱠﺭ َﻦْﻴِﻘِﺳﺎَﻔْﻟﺍ ﱠﻻِﺇ ِﻪِﺑ ﱡﻞِﻀُﻳ inna allaha lā yasta ḥyī an yaḍriba maŚalān mā ba`ūḍatan famā fawqahā faammā al-laŻīna āmanū faya`lamūna annahu al-ḥaqqu min rabbihim wa ammā al-LaŻīna kafarū fayaqūlūna māŻā arāda allahu bihaŻā maŚalāan yuḍillu bihi kaŚīrāan wa yahdī bihi kaŚīrāan wa mā yu ḍillu bihi illā al - fāsiqīna “Sesungguhnya Allah tidak segan membuat perumpamaan seekor nyamuk atau yang lebih kecil dari itu. Adapun orang-orang yang beriman, mereka tahu bahwa itu kebenaran dari Tuhan mereka. Tetapi mereka yang kafir berkata, Apa maksud Allah dengan perumpamaan ini? Dengan perumpamaan itu banyak orang yang dibiarkan-Nya sesat, dan dengan itu banyak pula orang yang diberi-Nya petunjuk. Tetapi tidak ada yang Dia sesatkan dengan perumpamaan itu selain orang-orang fasik”. Q.S. Al-Baqarah : 26. Pada ayat 26 ditemukan 1 satu pronomina komparatif yaitu : kata ﺎَﻬَﻗْﻮَﻓ fawqahā “lebih rendah”. Kata ﺎَﻬَﻗْﻮَﻓ fawqahā “lebih rendah” yang terdapat pada ayat ini merupakan referensi komparatif yang menunjukkan perbandingan “sesungguhnya Allah tidak akan segan membuat perumpamaan seekor nyamuk atau yang lebih kecil dari itu. Pronomina ini mengacu kepada ayat dua puluh enam yaitu ﺎﱠﻣ ًﺔَﺿْﻮُﻌَﺑmā ba`ūḍatan “seekor nyamuk” dan ini dinamakan anafora karena yang diacu lebih dahulu dituturkan sebelum pronomina.

3.3.2 Substitusi terdapat pada ayat 17, ayat 23, ayat 26, ayat 27 dan ayat 30.

1.Ayat 17 ْﺕَءﺎَﺿَﺃ ﺎﱠﻤَﻠَﻓ ﺍًﺭﺎَﻧ َﺪَﻗْﻮَﺘْﺳﺍ ﻱِﺬﱠﻟﺍ ِﻞَﺜَﻤَﻛ ْﻢُﻬُﻠَﺜَﻣ ﺎَﻣ ﱠﻻ ٍﺕﺎَﻤُﻠُﻅ ْﻲِﻓ ْﻢُﻬَﻛَﺮَﺗَﻭ ْﻢِﻫِﺭْﻮُﻨِﺑ ُﷲ َﺐَﻫَﺫ ُﻪَﻟْﻮَﺣ َﻥْﻭُﺮِﺼْﺒُﻳ maŚaluhum kamaŚali al-laŻī astawqada nārān falammā aḍāat mā ḥawlahu Żahaba al-lahu binūrihim wa tarakahum fī ẓulumātin lā yub şirūn a “Perumpamaan mereka seperti orang-orang yang menyalakan api, setelah menerangi sekelilingnya, Allah melenyapkan cahaya yang menyinari mereka dan membiarkan mereka dalam kegelapan tidak dapat melihat”. Q.S. Al-Baqarah : 17. Pada ayat 17 ditemukan 1 satu substitusi yaitu : huruf ﺎَﻣ mā “apa”. Universitas Sumatera Utara 58 Huruf ﺎَﻣ mā “apa” yang ditemukan pada ayat tujuh belas ini merupakan substitusi dari kata ﺍًﺭﺎَﻧ nārān “api” adalah hubungan antar bentuk yang saling menggantikan. Fungsi dari substitusi pada ayat ini adalah untuk kepraktisan bahasa, agar bahasa lebih singkat dan mudah untuk dipahami.

2.Ayat 23

ْﻦﱢﻣ ٍﺓَﺭْﻮُﺴِﺑ ﺍْﻮُﺗْﺄَﻓ ﺎَﻧِﺪْﺒَﻋ ﻰَﻠَﻋ ﺎَﻨْﻟﱠﺰَﻧ ﺎﱠﻤﱢﻣ ٍﺐْﻳَﺭ ْﻲِﻓ ْﻢُﺘﻨُﻛ ْﻥِﺇ َﻭ ِﻪِﻠْﺜﱢﻣ ِﷲ ِﻥْﻭُﺩ ْﻦﱢﻣ ﻢُﻛَءﺍَﺪَﻬُﺷ ﺍْﻮُﻋْﺩﺍ َﻭ َﻦْﻴِﻗِﺩﺎَﺻ ْﻢُﺘْﻨُﻛ ْﻥِﺇ wa in kuntum fī raybin mimmā nazzalnā `alá `abdinā fatū bisūratin min miŚlihi wa ad`ū syuhadāakum min dūni allahi in kuntum șādiqīna “Dan jika kamu meragukan Al-Qur’an yang Kami turunkan kepada hamba Kami Muhammad, maka buatlah satu surah semisal dengannya dan ajaklah penolong-penolongmu selain Allah, jika kamu orang-orang yang benar”. Q.S. Al-Baqarah : 23. Pada ayat 23 ditemukan 1 satu substitusi yaitu : kata ِﻪِﻠْﺜﱢﻣ miŚlihi “semisalnya”. Pada kata ِﻪِﻠْﺜﱢﻣ miŚlihi “semisalnya” merupakan substitusi. Substitusi pada ayat ini menggantikan kata ُﺐَٰﺘِﻜْﻟٱ al- kitābu “kitab” yang terdapat pada ayat 2. Hubungan kedua kata ini adalah hubungan antar bentuk yang saling mengantikan. Fungsi dari substitusi pada ayat ini adalah untuk kepraktisan bahasa, agar bahasa lebih singkat dan mudah untuk dipahami.

3.Ayat 26

َﻥْﻮُﻤَﻠْﻌَﻴَﻓ ﺍْﻮُﻨَﻣﺁ َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺎﱠﻣَﺄَﻓ ﺎَﻬَﻗْﻮَﻓ ﺎَﻤَﻓ ًﺔَﺿْﻮُﻌَﺑ ﺎﱠﻣ ًﻼَﺜَﻣ َﺏِﺮْﻀَﻳ ﻥَﺃ ْﻲِﻴْﺤَﺘْﺴَﻳ َﻻ َ ﱠﷲ ﱠﻥِﺇ ُﻪﱠﻧَﺃ ْﻦِﻣ ﱡﻖَﺤْﻟﺍ ﱡﻞِﻀُﻳ ًﻼَﺜَﻣ ﺍَﺬَﻬِﺑ ُ ﱠﷲ َﺩﺍَﺭَﺃ ﺍَﺫﺎَﻣ َﻥْﻮُﻟْﻮُﻘَﻴَﻓ ﺍْﻭُﺮَﻔَﻛ َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺎﱠﻣَﺃ َﻭ ْﻢِﻬﱢﺑﱠﺭ ِﻪِﺑ ْﻱِﺪْﻬَﻳَﻭ ًﺍﺮْﻴِﺜَﻛ ِﻪِﺑ ﺎَﻣَﻭ ًﺍﺮْﻴِﺜَﻛ ﱡﻞِﻀُﻳ ِﻪِﺑ َﻦْﻴِﻘِﺳﺎَﻔْﻟﺍ ﱠﻻِﺇ inna allaha lā yastaḥyī an yaḍriba maŚalān mā ba`ūḍatan famā fawqahā faammā al-laŻīna āmanū faya`lamūna annahu al-ḥaqqu min rabbihim wa ammā al-LaŻīna kafarū fayaqūlūna māŻā arāda allahu bihaŻā maŚalāan yuḍillu bihi kaŚīrāan wa yahdī bihi kaŚīrāan wa mā yuḍillu bihi illā al-fāsiqīna “Sesungguhnya Allah tidak segan membuat perumpamaan seekor nyamuk atau yang lebih kecil dari itu. Adapun orang-orang yang beriman, mereka tahu bahwa itu kebenaran dari Tuhan mereka. Tetapi mereka yang kafir berkata, Apa maksud Allah dengan perumpamaan ini? Dengan perumpamaan itu banyak orang yang dibiarkan-Nya sesat, dan dengan itu banyak pula orang yang diberi-Nya Universitas Sumatera Utara 59 petunjuk. Tetapi tidak ada yang Dia sesatkan dengan perumpamaan itu selain orang-orang fasik”. Q.S. Al-Baqarah : 26. Pada ayat 26 ditemukan 4 empat substitusi yaitu : kata ُﻪﱠﻧَﺃ annahu“bahwasanya” dan kata ِﻪِﺑ bihi “dengannya” ditemuakan tiga kali. Kata ُﻪﱠﻧَﺃ annahu“bahwasanya”, dan kata ِﻪِﺑ bihi “dengannya” yang terdapat tiga kali pada ayat ini, merupakan substitusi. Karena keempat kata ini menggantikan tugas suatu kata dari ًﻼَﺜَﻣﺎَﻬَﻗْﻮَﻓ ﺎَﻤَﻓ ًﺔَﺿْﻮُﻌَﺑ ﺎﱠﻣ ma Ś alān mā ba`ūḍatan famā fawqahā “perumpamaan seekor nyamuk atau yang lebih kecil dari itu”. Fungsi dari substitusi pada ayat ini adalah untuk kepraktisan bahasa, agar bahasa lebih singkat dan mudah untuk dipahami.

3. Ayat 27

َﻥْﻮُﻌَﻄْﻘَﻳ َﻭ ِﻪِﻗﺎَﺜْﻴِﻣ ِﺪْﻌَﺑ ﻦِﻣ ِ ﱠﷲ َﺪْﻬَﻋ َﻥْﻮُﻀُﻘْﻨَﻳ َﻦْﻳِﺬﱠﻟَﺍ ﺎَﻣ ﻲِﻓ َﻥْﻭُﺪِﺴْﻔُﻳ َﻭ َﻞَﺻْﻮُﻳ ﻥَﺃ ِﻪِﺑ ُ ﱠﷲ َﺮَﻣَﺃ َﻥْﻭُﺮِﺳﺎَﺨْﻟﺍ ُﻢُﻫ َﻚِﺌَﻟﻭُﺃ ِﺽْﺭَ ْﻷﺍ al- laŻīna yanquḍūna `ahda allahi min ba`di mīŚāqihi wa yaqṭa`ūna mā amara allahu bihi an yūșala wa yufsidūna fī al-arḍi ūlāika humu al-khāsirūna “yaitu orang-orang yang melanggar perjanjian Allah sesudah perjanjian itu diteguhkan, dan memutuskan apa yang diperintahkan Allah kepada mereka untuk disambungkan dan berbuat kerusakan di bumi. Mereka itulah orang-orang yang rugi”. Q.S. Al-Baqarah : 27. Pada ayat 27 ditemukan 1 satu substitusi yaitu : huruf ﺎَﻣ mā“apa-apa”. Huruf ﺎَﻣ mā“apa-apa” adalah substitusi dari ُﱠﷲ َﺮَﻣَﺃ amara allahu“yang diperintahkan Allah”. Adapun yang diperintahkan Allah itu sebagaiman yang terdapat pada ayat 3 dan 4 yaitu beriman kepada yang gaib, melaksanakan sholat, menginfakkan sebagian rezeki yang telah diberikan Allah dan beriman kepada kitab-kitab Allah. Fungsi dari substitusi pada ayat ini adalah untuk kepraktisan bahasa, agar bahasa lebih singkat dan mudah untuk dipahami.

5. Ayat 30

ُﻞَﻌْﺠَﺗَﺃ ﺍْﻮُﻟﺎَﻗ ًﺔَﻔْﻴِﻠَﺧ ِﺽْﺭَ ْﻷﺍ ﻲِﻓ ٌﻞِﻋﺎَﺟ ْﻲﱢﻧِﺇ ِﺔَﻜِﺋَﻼَﻤْﻠِﻟ َﻚﱡﺑَﺭ َﻝﺎَﻗ ْﺫِﺇ َﻭ ﺎَﻬْﻴِﻓ ُﺪِﺴْﻔُﻳ ﻦَﻣ ﺎَﻬْﻴِﻓ ُﻚِﻔْﺴَﻳَﻭ َﻥْﻮُﻤَﻠْﻌَﺗ َﻻ ﺎَﻣ ُﻢَﻠْﻋَﺃ ْﻲﱢﻧِﺇ َﻝﺎَﻗ َﻚَﻟ ُﺱﱢﺪَﻘُﻧ َﻭ َﻙِﺪْﻤَﺤِﺑ ُﺢﱢﺒَﺴُﻧ ُﻦْﺤَﻧ َﻭ َءﺎَﻣﱢﺪﻟﺍ Universitas Sumatera Utara 60 wa iŻ qāla rabbuka lilmalāikati innī jā`ilun fī al-arḍi khalīfatan qālū ataj`alu fīhā man yufsidu fīhā wa yasfiku ad-dimāa wa naḥnu nusabbiḥu biḥamdika wa nuqaddisu laka qāla innī a`lamu mā lā ta`lamūna “Dan ingatlah ketika Tuhanmu berfirman kepada para malaikat, “Sesungguhnya Aku hendak menjadikan khalifah di bumi”, mereka berkata, “Apakah Engkau hendak menjadikan orang yang merusak dan menumpahkan darah di sana, sedangkan kami bertasbih memuji-Mu dan menycikan nama-Mu? “Dia berfirman, “Sungguh, Aku mengetahui apa yang tidak kamu ketahui”. Q.S. Al-Baqarah : 30. Pada ayat 30 ditemukan 2 dua substitusi yaitu : kata ﺎَﻬْﻴِﻓ fīhā“dalamnya” ditemukan dua kali. Kata ﺎَﻬْﻴِﻓ fīhā“dalamnya” yang ditemukan dua kali pada ayat tiga puluh ini merupakan substitusi karena kata ﺎَﻬْﻴِﻓ fīhā“dalamnya” merupakan penggantian atau substitusi dari kata ِﺽْﺭَ ْﻷﺍ al-ar ḍi“bumi”. Fungsi dari substitusi pada ayat ini adalah untuk mendapatkan kepraktisan bahasa, agar bahasa bisa lebih singkat dan padat serta mudah dimengerti.

3.3.3 Konjungsi terdapat pada ayat 3, ayat 4, ayat 5, ayat 6, ayat 7, ayat 8,

ayat 9, ayat 10, ayat 11, ayat 12, ayat 13, ayat 14, ayat 15, ayat 16, ayat 17, ayat 19, ayat 20, ayat 21, ayat 22, ayat 23, ayat 24, ayat 25, ayat 26, ayat 27, ayat 28, ayat 29 dan ayat 30. 1. Ayat 3 َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ َﻥْﻮُﻨِﻣْﺆُﻳ ﺎِﺑ ِﺐْﻴَﻐْﻟ َﻭ َﺓَﻼﱠﺼﻟﺍ َﻥْﻮُﻤْﻴِﻘُﻳ َﻭ َﻥْﻮُﻘِﻔﻨُﻳ ْﻢُﻫﺎَﻨْﻗَﺯَﺭ ﺎﱠﻤِﻣ al-la Ż īna yuuminūna bil-ghaybi wa yuqīmūna aş-şalāata wa mimmā razaqnāhum yunfiqūna “yaitu mereka yang beriman kepada yang ghaib, melaksanakan shalat, dan menginfakkan sebagian rezeki yang Kami berikan kepada mereka”. Q.S. Al-Baqarah : 3. Pada ayat 3 ditemukan 4 empat konjungsi yaitu : kata َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ al-la Ż īna “yang”, kata ﺎِﺑ ِﺐْﻴَﻐْﻟ bil-ghaybi “dengan yang ghaib” dan huruf ﻭ wa “dan” yang ditemukan dua kali pada ayat ini. Huruf ﻭ wa “dan” yang terdapat pada ayat ketiga ini merupakan konjungsi makna tambahan yang ditemukan dua kali. Fungsi kedua konjungsi ﻭ wa “dan” ini adalah untuk menunjukkan perluasan makna dan menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut. Dan pada kata ﺎِﺑ ِﺐْﻴَﻐْﻟ bil-ghaybi “dengan yang Universitas Sumatera Utara 61 ghaib” juga terdapat konjungsi yang berupa huruf ﺎِﺑ bi “dengan” yang dinamakan dengan konjungsi makna kondisi. Kata َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ al-la Ż īna “yang” juga merupakan konjungsi karena kata َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ al-la Ż īna “yang” adalah ism mausuldengan bentuk jamakyang berfungsi untuk menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut.

2. Ayat 4

َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍَﻭ َﻚْﻴَﻟِﺇ َﻝِﺰْﻧُﺃ ﺎَﻤِﺑ َﻥْﻮُﻨِﻣْﺆُﻳ ﺎَﻣَﻭ َﻚِﻠْﺒَﻗ ﻦِﻣ َﻝِﺰْﻧُﺃ َﻭ ﺎِﺑ َﻥْﻮُﻨِﻗْﻮُﻳ ْﻢُﻫ ِﺓَﺮِﺧ ْﻵ wa al-la Ż īna yuuminūna bimā unzila ilayka wa mā unzila min qablika wa bil- ākhirati hum yūqinūna “Dan mereka yang beriman kepada al-Qur’an yang diturunkan kepadamu Muhammad dan kitab-kitab yang diturunkan sebelum engkau, dan mereka yakin akan adanya akhirat”. Q.S. Al-Baqarah : 4. Pada ayat 4 ditemukan 6 enam konjungsi yaitu : kata َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ al-la Ż īna “yang”, huruf ﺎَﻣ m ā “yang” ditemukan dua kali, dan huruf ﻭ wa “dan” ditemukan tiga kali. Huruf ﻭ wa “dan” yang terdapat pada ayat empat merupakan konjungsi makna tambahan ditemukan tiga kali. Fungsi konjungsi ﻭ wa “dan” yang terletak diawal ayat adalah untuk menghubungkan antara ayat empat dengan ayat sebelumnya. Sedangkan fungsi dari dua konjungsi yang terletak di tengah ayat adalah untuk menunjukkan perluasan makna dan menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut. Kata َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ al-la Ż īna “yang” merupakan konjungsi untuk menghubungkan karena َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ al-la Ż īna adalah ism mausuldengan bentuk jamakyang berfungsi untuk menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut. Dan juga huruf ﺎَﻣ m ā “yang” ditemukan dua kali pada ayat ini juga merupakan konjungsi karena kata ﺎَﻣ m ā “yang” adalah ism mausul yang berfungsi untuk menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut.

3. Ayat 5

ْﻢِﻬﱢﺑﱠﺭ ﻦﱢﻣ ﻯًﺪُﻫ ﻰَﻠَﻋ َﻚِﺌَﻟﻭُﺃ َﻭ َﻥْﻮُﺤِﻠْﻔُﻤْﻟﺍ ُﻢُﻫ َﻚِﺌَﻟﻭُﺃ ulāika `ala hudan min rabbihim wa ulāika humu al-mufliḥūna “Merekalah yang mendapat petunjuk dari Tuhan-nya, dan mereka itulah orang-orang yang beruntung”. Q.S. Al-Baqarah : 5. Pada ayat 5 ditemukan 1 satu konjungsi yaitu : huruf ﻭ wa “dan”. Universitas Sumatera Utara 62 Huruf ﻭ wa “dan” merupakan konjungsi makna tambahan yang ditemukan satu kali pada ayat ke-lima. Fungsi konjungsi ﻭ wa “dan” ini adalah untuk menunjukkan perluasan makna dan menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut.

4. Ayat 6

ﱠﻥِﺇ َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ ْﻢُﻬَﺗْﺭَﺬﻧَﺃَﺃ ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ٌءﺍَﻮَﺳ ﺍْﻭُﺮَﻔَﻛ ْﻡَﺃ َﻥْﻮُﻨِﻣْﺆُﻳ َﻻ ْﻢُﻫْﺭِﺬْﻨُﺗ ْﻢَﻟ inna al-la Ż īna kafarū sawāun `alayhim aan Ż artahum am lam tun Ż irhum lā yuuminūna “Sesungguhnya orang-orang kafir, sama saja bagi mereka, engkau Muhammad beri peringatan atau tidak engkau beri peringatan, mereka tidak akan beriman”. Q.S. Al-Baqarah : 6. Pada ayat 6 ditemukan 2 dua konjungsi yaitu : kata َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ al-la Ż īna “yang” dan kata ْﻡَﺃ am “atau”. Konjungsi ْﻡَﺃ am “atau” merupakan konjungsi makna berupa pilihan. Fungsi dari konjungsi ْﻡَﺃ am “atau” adalah untuk menegaskan pada ayat tersebut. Kata َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ al-la Ż īna “yang” juga merupakan konjungsi karena kata َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ al- la Ż īna “yang” adalah ism mausuldengan bentuk jamakyang berfungsi untuk menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut.

5. Ayat 7

ْﻢﻬِﺑْﻮُﻠُﻗ ﻰَﻠَﻋ ُ ّﷲ َﻢَﺘَﺧ َﻭ ْﻢِﻬِﻌْﻤَﺳ ﻰَﻠَﻋ َﻭ ٌﺓَﻭﺎَﺸِﻏ ْﻢِﻫِﺭﺎَﺼْﺑَﺃ ﻰَﻠَﻋ َﻭ ٌﻢْﻴِﻈﻋ ٌﺏﺍَﺬَﻋ ْﻢُﻬَﻟ khatama allahu `ala qulūbihim wa `ala sam`ihim wa `ala abşārihim ghisyāwatun wa lahum `aŻābun `aẓīmun “Allah telah mengunci hati dan pendengaran mereka, penglihatan mereka telah tertutup, dan mereka akan mendapat azab yang berat”. Q.S. Al-Baqarah : 7. Pada ayat 7 ditemukan 3 tiga konjungsi yaitu : huruf ﻭ wa “dan” ditemukan tiga kali. Konjungsi ﻭ wa “dan” yang terdapat tiga kali pada ayat ke-tujuh di atas merupakan konjungsi makna tambahan. Fungsi ketiga konjungsi ﻭ wa “dan” ini adalah untuk menunjukkan perluasan makna dan menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut.

6. Ayat 8

Universitas Sumatera Utara 63 َﻭ ِﺱﺎﱠﻨﻟﺍ َﻦِﻣ ﻦَﻣ ِ ّﻟﺎِﺑ ﺎﱠﻨَﻣﺁ ُﻝْﻮُﻘَﻳ َﻭ ِﺮِﺧﻵﺍ ِﻡْﻮَﻴْﻟﺎِﺑ َﻭ َﻦْﻴِﻨِﻣْﺆُﻤِﺑ ﻢُﻫ ﺎَﻣ wa mina an- nāsi man yaqūlu āmannā bil-lahi wa bil-yawmi al-ākhiri wa mā hum bimuuminīna “Dan di antara manusia ada yang berkata, “Kami beriman kepada Allah dan hari akhir,” padahal sesungguhnya mereka itu bukanlah orang- orang yang beriman”. Q.S. Al-Baqarah : 8. Pada ayat 8 ditemukan 4 empat konjungsi yaitu : huruf ﻭ wa “dan” ditemukan tiga kali dan kata ﻦَﻣ man “yang”. Huruf ﻭ wa “dan” yang ditemukan tiga kali pada ayat ini merupakan konjungsi makna tambahan. Fungsi kedua konjungsi ﻭ wa “dan” ini adalah untuk menunjukkan perluasan makna dan menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut. Kata ﻦَﻣ man “yang” yang juga merupakan konjungsi karena kata ﻦَﻣ man “yang” adalah ism mausul yang berfungsi untuk menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut.

7. Ayat 9

َ ّﷲ َﻥْﻮُﻋِﺩﺎَﺨُﻳ َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍَﻭ ﺍْﻮُﻨَﻣﺁ َﻭ َﻥْﻮُﻋَﺪْﺨَﻳ ﺎَﻣ ﱠﻻِﺇ ﻢُﻬَﺴُﻔﻧَﺃ َﻭ َﻥْﻭُﺮُﻌْﺸَﻳ ﺎَﻣ yukhādi`ūna allaha wa al-laŻīna āmanū wa mā yakhda`ūna illā anfusahum wa mā yasy`urūna “Mereka menipu Allah dan orang-orang yang beriman, padahal mereka hanyalah menipu diri sendiri tanpa mereka sadari”. Q.S. Al-Baqarah : 9. Pada ayat 9 terdapat 5 lima konjungsi yaitu : huruf ﻭ wa “dan” ditemukan tiga kali, kata َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ al-la Ż īna “yang” dan kata ﱠﻻِﺇ illā “kecuali”. Huruf ﻭ wa “dan” yang ditemukan tiga kali pada ayat sembilan merupakan konjungsi makna tambahan. Fungsi dari ketiga konjungsi ﻭ wa “dan” ini adalah untuk menunjukkan perluasan makna dan menghubungkan antar klausa pada ayat tersebut. Kata ﱠﻻِﺇ illā “kecuali” juga merupakan konjungsi makna perbandingan yang berfungsi membedakan. Kata َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ al-la Ż īna “yang” juga merupakan konjungsi karena kata َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ al-la Ż īna “yang” ism mausuldengan bentuk jamakyang berfungsi untuk menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut.

8. Ayat 10

Universitas Sumatera Utara 64 ٌﺽَﺮﱠﻣ ﻢِﻬِﺑْﻮُﻠُﻗ ْﻲِﻓ َﻑ ُﻢُﻫَﺩﺍَﺯ ﺎًﺿَﺮَﻣ ُﷲ َﻭ ٌﻢْﻴِﻟَﺃ ٌﺏﺍَﺬَﻋ ْﻢُﻬَﻟ ِﺏ ﺎَﻣ َﻥْﻮُﺑِﺬْﻜَﻳ ﺍْﻮُﻧﺎَﻛ fī qulūbihim maraḍun fazādahumu al-lahu maraḍāan wa lahum `aŻābun alīmun bimā kānū yakŻibūna “Dalam hati mereka ada penyakit, lalu Allah menambahkan penyakitnya itu, dan mereka mendapat azab yang pedih, karena mreka berdusta”. Q.S. Al-Baqarah : 10. Pada ayat 10 ditemukan 3 tiga konjungsi yaitu : huruf ﻭ wa “dan”, huruf ﻑ fa “lalu” dan huruf ﺎَﻣ mā “yang”. Pada kata ُﻢُﻫَﺩﺍَﺰَﻓ fazādahumu “lalu menambah kepada mereka” terdapat huruf ﻑ fa “lalu” merupakan konjungsi yang menunjukkan waktu berurutan berfungsi menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut. Dan huruf ﻭ wa “dan” yang terdapat pada ayat ini juga merupakan konjungsi makna tambahan. Fungsi konjungsi ﻭ wa “dan” ini adalah untuk menunjukkan perluasan makna dan menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut. Huruf ﺎَﻣ mā “yang” yang terdapat pada ayat di atas juga merupakan konjungsi karena huruf ﺎَﻣ mā “yang” adalah ism mausul yang berfungsi untuk menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut.

9. Ayat 11

ﺍَﺫِﺇَﻭ َﻥْﻮُﺤِﻠْﺼُﻣ ُﻦْﺤَﻧ ﺎَﻤﱠﻧِﺇ ﺍْﻮُﻟﺎَﻗ ِﺽْﺭَ ْﻷﺍ ﻲِﻓ ﺍْﻭُﺪِﺴْﻔُﺗ َﻻ ْﻢُﻬَﻟ َﻞْﻴِﻗ wa iŻā qīla lahum lā tufsidū fī al-arḍi qālū innamā naḥnu muşliḥūna “Dan jika dikatakan kepada mereka, “Janganlah kalian berbuat kerusakan di muka bumi”, mereka menjawab, Sesungguhnya kami orang-orang yang melakukan perbaikan”. Q.S. Al-Baqarah : 11. Pada ayat 11 ditemukan 2 dua konjungsi yaitu : kata ﺍَﺫِﺇ i Ż ā “jika” dan huruf ﻭ wa “dan”. Huruf ﻭ wa “dan” yang terdapat pada ayat di atas merupakan konjungsi makna tambahan. Fungsi konjungsi ﻭ wa “dan” yang berada di awal ayat ini adalah untuk menunjukkan hubungan antara ayat sebelas dengan ayat sebelumnya. Sementara itu kata ﺍَﺫِﺇ i Ż ā “jika” adalah k onjungsi makna konsekuensi kondisi.

10. Ayat 12

Universitas Sumatera Utara 65 َﻥْﻭُﺪِﺴْﻔُﻤْﻟﺍ ُﻢُﻫ ْﻢُﻬﱠﻧِﺇ َﻻَﺃ ْﻦِﻜَﻟَﻭ َﻥْﻭُﺮُﻌْﺸَﻳ ﱠﻻ alā innahum humu al-mufsidūna wa lakin lā yasy`urūna “Ingatlah, sesungguhnya merekalah orang-orang yang membuat kerusakan, tetapi mereka tidak menyadari”. Q.S. Al-Baqarah : 12. Pada ayat 12 ditemukan 2 dua konjungsi yaitu : huruf ﻭ wa “dan” dan kata ْﻦِﻜَﻟ lakin “tetapi”. Huruf ﻭ wa “dan” yang terdapat pada ayat ini merupakan konjungsi makna tambahan yang ditemukan satu kali. Fungsi penggunaan konjungsi ﻭ wa “dan” ini adalah untuk menunjukkan perluasan makna dan menghubungkan antara klausa yang ada pada ayat tersebut. Disamping itu kata ْﻦِﻜَﻟ lakin “tetapi” merupakan konjungsi makna perbandingan yang membedakan.

11. Ayat 13

ﺍَﺫِﺇَﻭ ُءﺎَﻬَﻔﱡﺴﻟﺍ ُﻢُﻫ ْﻢُﻬﱠﻧِﺇ َﻻَﺃ ءﺎَﻬَﻔﱡﺴﻟﺍ َﻦَﻣﺁ ﺎَﻤَﻛ ُﻦِﻣْﺆُﻧَﺃ ﺍْﻮُﻟﺎَﻗ ُﺱﺎﱠﻨﻟﺍ َﻦَﻣﺁ ﺎَﻤَﻛ ﺍْﻮُﻨِﻣﺁ ْﻢُﻬَﻟ َﻞْﻴِﻗ ْﻦِﻜَﻟَﻭ ﱠﻻ َﻥْﻮُﻤَﻠْﻌَﻳ wa iŻā qīla lahum āminū kamā āmana an-nāsu qālū anuuminu kamā āmana as- sufahāu alā innahum humu as-sufahāu wa lakin lā ya`lamūna “Dan jika dikatakan kepada mereka,“Berimanlah kamu sebagaimana orang lain telah beriman”, mereka menjawab, “Apakah kami akan beriman seperti orang-orang yang kurang akal itu telah beriman?”. Ingatlah, sesungguhnya merekalah orang- orang yang kurang akal, tetapi mereka tidak tahu”. Q.S. Al-Baqarah : 13. Pada ayat 13 ditemukan 4 empat konjungsi yaitu : huruf ﻭ wa “dan” ditemukan dua kali, kata ﺍَﺫِﺇ i Ż ā “jika” dan kata ْﻦِﻜَﻟ lakin “tetapi”. Huruf ﻭ wa “dan” yang terdapat pada ayat ini ditemukan dua kali merupakan konjungsi makna tambahan. Fungsi kedua konjungsi ﻭwa “dan” ini adalah untuk menunjukkan perluasan makna dan menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut. Selain itu kata ﺍَﺫِﺇ i Ż ā “jika” merupakan konjungsi makna konsekuensi kondisi juga berfungsi menhubungkan antara klausa. Kata ْﻦِﻜَﻟ lakin “tetapi” merupakankonjungsi makna perbandingan.

12. Ayat 14

ﺍَﺫِﺇَﻭ ﺍْﻮُﻘَﻟ َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺎﱠﻨَﻣﺁ ﺍْﻮُﻟﺎَﻗ ﺍْﻮُﻨَﻣﺁ ﺍَﺫِﺇَﻭ َﻥْﻭُﺅِﺰْﻬَﺘْﺴُﻣ ُﻦْﺤَﻧ ﺎَﻤﱠﻧِﺇ ْﻢُﻜَﻌَﻣ ﺎﱠﻧِﺇﺍْﻮُﻟﺎَﻗ ْﻢِﻬِﻨْﻴِﻁﺎَﻴَﺷ ﻰَﻟِﺇ ﺍْﻮَﻠَﺧ Universitas Sumatera Utara 66 wa i Żā laqū al-laŻīna āmanū qālū āmannā wa iŻā khalaw ila shayāṭīnihim qālū innā ma`akum innamā na ĥnu mustahziūna “Dan jika mereka berjumpa dengan orang-orang yang beriman, mereka berkata, Kami telah beriman. Tetapi jika mereka kembali kepada setan-setan para pemimpin mereka, mereka berkata, Sesungguhnya kami bersama kamu, kami hanya berolok-olok”. Q.S. Al-Baqarah : 14. Pada ayat 14 ditemukan 5 lima konjungsi yaitu : huruf ﻭ wa “dan” ditemukan dua kali, kata ﺍَﺫِﺇ i Ż ā “jika” ditemukan dua kali dan kata َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ al-la Ż īna “yang”. Huruf ﻭ wa “dan” yang ada pada ayat empat belas ini ditemukan dua kali merupakan konjungsi makna tambahan. Fungsi kedua konjungsi ﻭ wa “dan” ini adalah untuk menunjukkan perluasan makna dan untuk menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut. Kemudian kata ﺍَﺫِﺇ i Ż ā “jika” merupakan konjungsi makna konsekuensi kondisi ditemukan dua kali pada ayat ini juga berfungsi untuk mmenghubungkan antara klausa pada ayat tersebut. Kata َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ al-la Ż īna “yang” juga merupakan konjungsi karena kata َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ al-la Ż īna “yang” adalah ism mausuldengan bentuk jamakyang berfungsi untuk menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut.

13. Ayat 15

ْﻢِﻬِﺑ ُﺉِﺰْﻬَﺘْﺴَﻳ ُ ّﷲ َﻭ َﻥْﻮُﻬَﻤْﻌَﻳ ْﻢِﻬِﻧﺎَﻴْﻐُﻁ ْﻲِﻓ ْﻢُﻫﱡﺪُﻤَﻳ allahu yastahziu bihim wa yamudduhum fī ṭughyānihim ya`mahūna “Allah akan meperolok-olokkan mereka dan membiarkan mereka terombang-ambing dalam kesesatan mereka”. Q.S. Al-Baqarah : 15. Pada ayat 15 ditemukan 1 satu konjungsi yaitu : huruf ﻭ wa “dan”. Konjungsi ﻭ wa “dan” merupakan konjungsi makna tambahan ditemukan satu kali pada ayat ini. Fungsi penggunaan konjungsi ﻭ wa “dan” ini adalah untuk menunjukkan perluasan makna dan menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut.

14. Ayat 16

َﻚِﺌَﻟﻭُﺃ َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ َﺔَﻟَﻼﱠﻀﻟﺍ ﺍُﻭَﺮَﺘْﺷﺍ ﺎِﺑ ﻯَﺪُﻬْﻟ َﻑ ﺎَﻣ ْﻢُﻬُﺗَﺭﺎَﺠﱢﺗ ْﺖَﺤِﺑَﺭ َﻭ َﻦْﻳِﺪَﺘْﻬُﻣ ﺍْﻮُﻧﺎَﻛ ﺎَﻣ ūlāika al-laŻīna asytaraw aḍ-ḍalālata bil-huda famā rabihat tijāratuhum wa mā kānū muhtadīna “Mereka itulah yang membeli kesesatan dengan petunjuk. Maka Universitas Sumatera Utara 67 perdagangan mereka itu tidak beruntung dan mereka tidak mendapat petunjuk”. Q.S. Al-Baqarah : 16. Pada ayat 16 ditemukan 4 empat konjungsi yaitu : huruf َﻑ fa “maka”, huruf ﺎِﺑ bi “dengan”, huruf ﻭ wa “dan” dan kata َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ al-la Ż īna “yang”. Pada kata ﺎَﻤَﻓ famā “maka tidak” terdapat huruf َﻑ fa “maka” merupakan konjungsi makna waktu yang berurutan. Selain pada kata ﺎِﺑ ﻯَﺪُﻬْﻟ bil- huda “dengan petunjuk” terdapat huruf ﺎِﺑ bi “dengan” merupakan konjungsi makna kondisi.Dan huruf ﻭ wa “dan” yang ditemukan pada ayat enam belas ini merupakan konjungsi makna tambahan. Fungsi penggunaan konjungsi ﻭ wa “dan” ini adalah untuk menunjukkan perluasan makna pada ayat di atas. Serta kata َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ al-la Ż īna “yang” juga merupakan konjungsi karena kata َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ al-la Ż īna “yang” adalah ism mausuldengan bentuk jamakyang berfungsi untuk menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut.

15. Ayat 17

ْﻢُﻬُﻠَﺜَﻣ ﻱِﺬﱠﻟ ِﻼَﺜَﻤَﻛ ُﷲ َﺐَﻫَﺫ ُﻪَﻟْﻮَﺣ ﺎَﻣ ْﺕَءﺎَﺿَﺃ ﺎﱠﻤَﻠَﻓ ﺍًﺭﺎَﻧ َﺪَﻗْﻮَﺘْﺳﺍ ُﻦِﺑ ْﻢِﻫِﺭْﻭ َﻭ ﱠﻻ ٍﺕﺎَﻤُﻠُﻅ ْﻲِﻓ ْﻢُﻬَﻛَﺮَﺗ َﻥْﻭُﺮِﺼْﺒُﻳ maŚaluhum kamaŚali al-laŻī astawqada nārān falammā aḍāat mā ḥawlahu Żahaba al-lahu binūrihim wa tarakahum fī ẓulumātin lā yub şirūna “Perumpamaan mereka seperti orang-orang yang menyalakan api, setelah menerangi sekelilingnya, Allah melenyapkan cahaya yang menyinari mereka dan membiarkan mereka dalam kegelapan tidak dapat melihat”. Q.S. Al-Baqarah : 17. Pada ayat 17 ditemukan 4 empat konjungsi yaitu : huruf َﻙ ka “seperti”, huruf ﺎِﺑ bi “dengan” dan huruf ﻭ wa “dan” dan kata ْﻱِﺬﱠﻟﺍ al-la Ż ī “yang”. Pada kata ِﻞَﺜَﻤَﻛ kama Ś ali “seperti umpama” terdapat huruf َﻙ ka “seperti” merupakan konjungsi perbandingan makna kesamaan. Sedangkan pada kata ْﻢِﻫِﺭْﻮُﻨِﺑ binūrihim “dengan cahaya mereka” terdapat huruf ﺎِﺑ bi “dengan” merupakan konjungsi makna kondisi. Dan huruf ﻭ wa “dan” yang ditemukan pada ayat ini merupakan konjungsi makna tambahan. Fungsi konjungsi ﻭ wa “dan” ini adalah untuk menunjukkan perluasan makna dan menghubungkan antara klausa Universitas Sumatera Utara 68 pada ayat tersebut. Kata ْﻱِﺬﱠﻟﺍ al-la Ż ī “yang” merupakan ism mausul dengan bentuk tunggal yang disebut juga dengan konjungsi. Fungsi ism mausul pada ayat ini adalah untuk menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut.

16. Ayat 19

ْﻭَﺃ َﻙ ٌﺕﺎَﻤُﻠُﻅ ِﻪْﻴِﻓ ءﺎَﻤﱠﺴﻟﺍ َﻦﱢﻣ ٍﺐﱢﻴَﺻ َﻭ ِﻖِﻋﺍَﻮﱠﺼﻟﺍ َﻦﱢﻣ ْﻢِﻬِﻧﺍَﺫﺁ ْﻲِﻓ ْﻢُﻬَﻌِﺑﺎَﺻَﺃ َﻥْﻮُﻠَﻌْﺠَﻳ ٌﻕْﺮَﺑَﻭ ٌﺪْﻋَﺭ ِﺕْﻮَﻤْﻟﺍ َﺭَﺬَﺣ ﻭ ٌﻂْﻴِﺤُﻣ ُﷲ ﺎِﺑ َﻦْﻳِﺮِﻓﺎﻜْﻟ aw ka șayyibin mina as -samāi fīhi ẓulumātun wa ra`dun wa barqun yaj`alūna a șābi`ahum fī āŻānihim mina aș-șawā`iqi ḥaŻara al-mawti wa allāhu muḥīţun bil- kāfirīna “Atau seperti orang yang ditimpa hujan lebat dari langit, yang disertai kegelapan, petir dan kilat. Mereka menyumbat telinga dengan jari-jarinya, menghindari suara petir itu karena takut mati. Allah meliputi orang-orang yang kafir”. Q.S. Al-Baqarah : 19. Pada ayat 19 ditemukan 5 lima konjungsi yaitu : kata ْﻭَﺃ aw “atau”, huruf َﻙ ka “seperti”, huruf ﻭ wa “dan” ditemukan tiga kali. Kata ْﻭَﺃ aw “atau” yang terdapat pada ayat sembilan merupakan konjungsi tambahan makna pilihan. Kemudian pada kata َﻙ ٍﺐﱢﻴَﺻ ka șayyibin “seperti hujan lebat” terdapat huruf َﻙ ka “seperti” merupakan konjungsi perbandingan makna kesamaan. Disamping itu huruf ﻭ wa “dan” yang ditemukan tiga kali pada ayat ini juga merupakan konjungsi makna tambahan. Fungsi ketiga konjungsi ﻭ wa “dan” ini adalah untuk menunjukkan perluasan makna dan menghubungkan antar klausa pada ayat tersebut.

17. Ayat 20

ِﻪْﻴِﻓ ﺍْﻮَﺸﱠﻣ ﻢُﻬَﻟ َءﺎَﺿَﺃ ﺎَﻤﱠﻠُﻛ ْﻢُﻫَﺭﺎَﺼْﺑَﺃ ُﻒَﻄْﺨَﻳ ُﻕْﺮَﺒْﻟﺍ ُﺩﺎَﻜَﻳ ﺍَﺫِﺇَﻭ ﺍْﻮُﻣﺎَﻗ ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ َﻢَﻠْﻅَﺃ َﻭ َﺐَﻫَﺬَﻟ ُﷲْءﺎَﺷ ْﻮَﻟ ْﻢِﻬِﻌْﻤَﺴِﺑ َﻭ ٌﺮْﻳِﺪَﻗ ٍﺊْﻴَﺷ ﱢﻞُﻛ ﻰَﻠَﻋ ﱠﷲ ﱠﻥِﺇ ْﻢِﻫِﺭﺎَﺼْﺑَﺃ yakādu al-barqu yakhţafu abşārahum kullamā aḍāa lahum masyaw fīhi wa iŻā a ẓlama `alayhim qāmū wa law syāa al-lahu laŻahaba bisam`ihim wa abşārihim inna al-laha `alá kulli syayin qad īrun “Hampir saja kilat itu menyambar penglihatan mereka. Setiap kali kilat itu menyinari, mereka berjalan di bawah sinar itu, dan apabila gelap menerpa mereka, mereka berhenti. Sekiranya Allah menghendaki, niscaya Dia hilangkan pendengaran dan penglihatan mereka. Sesungguhnya Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu”. Q.S. Al-Baqarah : 20. Universitas Sumatera Utara 69 Pada ayat 20 ditemukan 5 lima konjungsi yaitu : huruf ﻭ wa “dan” ditemukan tiga kali, kata ﺍَﺫِﺇ i Ż ā “jika” dan huruf ﺎِﺑ bi “dengan”. Huruf ﻭ wa “dan” yang ditemukan tiga kali pada ayat dua puluh ini merupakan konjungsi makna tambahan. Fungsi ketiga konjungsi ﻭ wa “dan” ini adalah untuk menunjukkan perluasan makna dan menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut. Kemudian pada kata ﺍَﺫِﺇ i Ż ā “jika” merupakan konjungsi makna konsekuensi kondisi yang juga berfungsi menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut. Sementara itu pada kata ْﻢِﻬِﻌْﻤَﺴِﺑ bisam`ihim “dengan pendengaran mereka” terdapat huruf ﺎِﺑ bi “dengan” merupakan konjungsi makna kondisi.

18. Ayat 21

ُﻢُﻜﱠﺑَﺭ ﺍْﻭُﺪُﺒْﻋﺍ ُﺱﺎﱠﻨﻟﺍ ﺎَﻬﱡﻳَﺃ ﺎَﻳ ْﻱِﺬﱠﻟﺍ ْﻢُﻜَﻘَﻠَﺧ َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍَﻭ َﻥْﻮُﻘﱠﺘَﺗ ْﻢُﻜﱠﻠَﻌَﻟ ْﻢُﻜِﻠْﺒَﻗ ﻦِﻣ yā ayyuhā an-nāsu a`budū rabbakumu al-laŻī khalaqakum wa al-laŻīna min qablikum la`allakum tattaqūna “Wahai manusia Sembahlah Tuhan kalian yang telah menciptakan kamu dan orang-orang yang sebelum kamu, agar kamu bertakwa”. Q.S. Al-Baqarah : 21. Pada ayat 21 ditemukan 3 tiga konjungsi yaitu : huruf ﻭ wa “dan”, kata ْﻱِﺬﱠﻟﺍ al-la Ż ī “yang” dan kata َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ al-la Ż īna “yang”. Huruf ﻭ wa “dan” yang terdapat pada ayat dua puluh satu ini merupakan konjungsi makna tambahan. Fungsi penggunaan konjungsi ﻭ wa “dan” ini adalah untuk menunjukkan perluasan makna dan menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut. Serta kata ْﻱِﺬﱠﻟﺍ al-la Ż ī “yang” bentuk tunggal dan kata َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ al- la Ż īna “yang” bentuk jamak juga merupakan konjungsi karena kedua kata ini adalah ism mausul yangberfungsi untuk menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut.

19. Ayat 22

ْﻱِﺬﱠﻟَﺍ ًﺎﺷﺍَﺮِﻓ َﺽْﺭَ ْﻷﺍ ُﻢُﻜَﻟ َﻞَﻌَﺟ َﻭ ًءﺎَﻨِﺑ َءﺎَﻤﱠﺴﻟﺍ َﻭ ًءﺎَﻣ ءﺎَﻤﱠﺴﻟﺍ َﻦِﻣ َﻝَﺰْﻧَﺃ َﺄَﻓ ِﺕﺍَﺮَﻤﱠﺜﻟﺍ َﻦِﻣ ِﻪِﺑ َﺝَﺮْﺧ ْﻢُﻜﱠﻟ ًﺎﻗْﺯِﺭ َﻑ َﻻ ًﺍﺩﺍَﺪﻧَﺃ ِﻟِ ﺍْﻮُﻠَﻌْﺠَﺗ َﻭ َﻥْﻮُﻤَﻠْﻌَﺗ ْﻢُﺘﻧَﺃ Universitas Sumatera Utara 70 al- laŻī ja`ala lakumu al-arḍa firāsyān wa as-samāa bināan wa anzala mina as- samāi māan faakhraja bihi mina aŚ-Śamarāti rizqān lakum falā taj`alū lillāhi andādān wa antum ta`lamūna “Dia-lah yang menjadikan bumi sebagai hamparan bagi kalian dan langit sebagai atap, lalu Dia menurunkan air hujan dari langit, lalu Dia hasilkan dengan hujan itu buah-buahan sebagai rezeki untuk kalian. Karena itu janganlah kamu mengadakan tandingan-tandingan bagi Allah, padahal kamu mengetahui”. Q.S. Al-Baqarah : 22. Pada ayat 22 ditemukan 7 tujuh konjungsi yaitu : kata ْﻱِﺬﱠﻟﺍ al-la Ż ī “yang”, huruf ﻭ wa “dan” ditemukan tiga kali, huruf ﺎِﺑ bi “dengan” dan huruf َﻑ fa “maka” ditemukan dua kali. Huruf ﻭ wa “dan” yang terdapat pada ayat dua puluh ini ditemukan tiga kali merupakan konjungsi makna tambahan. Fungsi ketiga konjungsi ﻭ wa “dan” ini adalah untuk menunjukkan perluasan makna dan menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut. Kemudia pada kata ِﻪِﺑ bihi “dengan itu” terdapat huruf ﺎِﺑ bi “dengan” juga merupakan konjungsi makna kondisi. Pada kata َﺝَﺮْﺧَﺄَﻓ faakhraja “maka Dia mengeluarkan” dan kata َﻼَﻓ falā “maka jangan” pada kedua kata ini terdapat huruf َﻑ fa “maka” merupakan konjungsi makna waktu yang berurutan.Serta kata ْﻱِﺬﱠﻟﺍ al-la Ż ī “yang” juga merupakan konjungsi karena kata ْﻱِﺬﱠﻟﺍ al-la Ż ī “yang” pada ayat ini adalah ism mausuldengan bentuk tunggalyang berfungsi untuk menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut.

20. Ayat 23

ْﻥِﺇَﻭ ﺍْﻮُﺗْﺄَﻓ ﺎَﻧِﺪْﺒَﻋ ﻰَﻠَﻋ ﺎَﻨْﻟﱠﺰَﻧ ﺎﱠﻤﱢﻣ ٍﺐْﻳَﺭ ْﻲِﻓ ْﻢُﺘﻨُﻛ ِﺏ ٍﺓَﺭْﻮُﺳ ِﻪِﻠْﺜﱢﻣ ْﻦﱢﻣ َﻭ ِﷲ ِﻥْﻭُﺩ ْﻦﱢﻣ ﻢُﻛَءﺍَﺪَﻬُﺷ ﺍْﻮُﻋْﺩﺍ ْﻥِﺇ َﻦْﻴِﻗِﺩﺎَﺻ ْﻢُﺘْﻨُﻛ wa in kuntum fī raybin mimmā nazzalnā `alá `abdinā fatū bisūratin min miŚlihi wa ad`ū syuhadāakum min dūni allahi in kuntum șādiqīna “Dan jika kamu meragukan Al-Qur’an yang Kami turunkan kepada hamba Kami Muhammad, maka buatlah satu surah semisal dengannya dan ajaklah penolong-penolongmu selain Allah, jika kamu orang-orang yang benar”. Q.S. Al-Baqarah : 23. Pada ayat 23 ditemukan 7 tujuh konjungsi yaitu : huruf ﻭ wa “dan” ditemukan dua kali, huruf ﺎِﺑ bi “dengan”, kata ْﻥِﺇ in “jika” ditemukan dua kali, huruf ﺎﱠﻣ mā “yang” dan huruf َﻑ fa “maka”. Universitas Sumatera Utara 71 Huruf ﻭ wa “dan” yang terdapat pada ayat dua puluh tiga ini ditemukan dua kali, huruf ﻭ wa “dan” ini merupakan konjungsi makna tambahan. Fungsi konjungsi ﻭ wa “dan” yang terletak diawal ayat ini adalah untuk menghubungkan antara ayat dua puluh tiga dengan ayat sebelumnya, sedangkan fungsi konjungsi ﻭ wa “dan” yang terletak ditengah ayat adalah untuk menunjukkan perluasan makna dan menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut. Dan pada kata ٍﺓَﺭْﻮُﺴِﺑ bisūratin “dengan sebuah surat” terdapat huruf ﺎِﺑ bi “dengan” yang merupakan konjungsi makna kondisi. Sementara itu kata ْﻥِﺇ in “jika” juga merupakan konjungsi makna kondisi ditemukan dua kali pada ayat ini. Huruf ﺎﱠﻣ mā “yang” yang terdapat pada ayat ini juga merupakan konjungsi karena huruf ﺎﱠﻣ mā “yang” adalah ism mausul yang befungsi untuk menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut. Dan pada kata ﺍْﻮُﺗْﺄَﻓ fatū “maka buatlah” terdapat huruf َﻑ fa “maka” merupakan konjungsi makna waktu yang berurutan.

21. Ayat 24

ْﻥِﺈَﻓ ﺍْﻮُﻠَﻌْﻔَﺗ ْﻢﱠﻟ َﻭ ﺍْﻮُﻠَﻌْﻔَﺗ ْﻦَﻟ ﺎَﻓ ﺍﻮُﻘﱠﺗ َﺭﺎﱠﻨﻟﺍ َﻮْﻴِﺘﱠﻟﺍ ُﺱﺎﱠﻨﻟﺍ ﺎَﻫُﺩْﻮُﻗ َﻭ َﻦْﻳِﺮِﻓﺎَﻜْﻠِﻟ ْﺕﱠﺪِﻋُﺃ ُﺓَﺭﺎَﺠِﺤْﻟﺍ fain lam taf`alū wa lan taf`alū fa attaqū an-nāra allatī waqūduhā an-nāsu wa al- ḥijāratu u`iddat lilkāfirīna “Maka, jika kamu tidak mampu membuatnya, dan pasti tidak akan mampu, maka takutlah kamu akan api neraka yang bahan bakarnya manusia dan batu yang disediakan bagi orang-orang kafir”. Q.S. Al- Baqarah : 24. Pada ayat 24 ditemukan 6 enam konjungsi yaitu : huruf َﻑ fa “maka” ditemukan dua kali, kata ْﻥِﺇ in “jika”, huruf ﻭ wa “dan” ditemukan dua kali dan kata ْﻲِﺘﱠﻟﺍ allatī “yang”. Pada kata ْﻥِﺈَﻓ fain “maka jika” dan kata ﺍﻮُﻘﱠﺗﺎَﻓ fa attaqū “maka takutlah kamu” pada kedua kata ini terdapat huruf َﻑ fa “maka” merupakan konjungsi makna waktu yang berurutan. Kemudian kata ْﻥِﺇ in “jika” yang terdapat pada ayat ini merupakan konjungsi makna konsekuensi kondisi. Dan huruf ﻭ wa “dan” yang terdapat pada ayat dua puluh empat ini ditemukan dua kali, huruf ﻭ wa “dan” ini merupakan konjungsi makna tambahan. Fungsi kedua konjungsi Universitas Sumatera Utara 72 ﻭ wa “dan” ini adalah untuk menunjukkan perluasan makna dan menghubungkan antar klausa pada ayat ini. Kata ْﻲِﺘﱠﻟﺍ allatī “yang” juga merupakan konjungsi karena kata ini adalah ism mausul dengan bentuk tunggalyang berfungsi untuk menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut.

22. Ayat 25

َﻭ ِﺮﱢﺸَﺑ ﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺍْﻮُﻨَﻣﺁ َﻭ ْﻦِﻣ ﺎَﻬْﻨِﻣﺍْﻮُﻗِﺯُﺭ ﺎَﻤﱠﻠُﻛ ُﺭﺎَﻬْﻧَ ْﻷﺍﺎَﻬِﺘْﺤَﺘﻨِﻣ ْﻱِﺮْﺠَﺗ ٍﺕﺎﱠﻨَﺟ ْﻢُﻬَﻟ ﱠﻥَﺃ ِﺕﺎَﺤِﻟﺎﱠﺼﻟﺍ ﺍﻮُﻠِﻤَﻋ ﺍَﺬَﻫ ﺍْﻮُﻟﺎَﻗ ﺎًﻗْﺯﱢﺭ ٍﺓَﺮَﻤَﺛ ْﻱِﺬﱠﻟﺍ ُﻞْﺒَﻗ ﻦِﻣ ﺎَﻨْﻗِﺯُﺭ َﻭ ًﺎﻬِﺑﺎَﺸَﺘُﻤِﻬِﺑ ﺍْﻮُﺗُﺃ َﻭ ٌﺓَﺮﱠﻬَﻄﱡﻣ ٌﺝﺍَﻭْﺯَﺃ ﺎَﻬْﻴِﻓ ْﻢُﻬَﻟ َﻭ ﺎَﻬْﻴِﻓ ْﻢُﻫ َﻥْﻭُﺪِﻟﺎَﺧ wa basysyiri al- laŻīna āmanū wa `amilū aș -șāliḥāti anna lahum jannātin tajrī min ta ḥtihā al-anhāru kullamā ruziqū minhā min Śamaratin rizqāan qālū hāŻā al- laŻī ruziqnā min qablu wa utū bihi mutasyābihān wa lahum fīhā azwājun mu ṭahharatun wa hum fīhā khālidūna “Dan sampaikanlah kabar gembira kepada orang-orang yang beriman dan berbuat kebajikan, bahwa untuk mereka disediakan surga-surga yang mengalir dibawahnya sungai-sungai. Setiap kali mereka diberi rezeki buah-buahan dari surga, mereka berkata, “inilah rezeki yang diberikan kepada kami dahulu.” Mereka telah diberi buah-buahan yang serupa. Dan disana mereka memperoleh pasangan-pasangan yang suci. Mereka kekal di dalamnya”. Q.S. Al-Baqarah : 25. Pada ayat 25 ditemukan 8 delapan konjungsi yaitu : huruf ﻭ wa “dan” ditemukan lima kali, huruf ﺎِﺑ bi “dengan”, kata َﻦْﻳِﺬﱠﻟَﺍ al-la Ż īna “yang” dan kata ْﻱِﺬﱠﻟَﺍ al-la Ż ī “yang”. Huruf ﻭ wa “dan” yang ditemukan lima kali pada ayat dua puluh lima ini merupakan konjungsi makna tambahan. Fungsi konjungsi yang terletak diawal ayat adalah untuk menghubungkan antara ayat ini dengan ayat sebelumnya, sedangkan fungsi empat konjungsi yang terdapat ditengah ayat adalah untuk menunjukkan perluasan makna dan menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut. Sementara itu pada kata ِﻪِﺑ bihi “dengannya” terdapat huruf ﺎِﺑ bi “dengan” yang merupakan konjungsi makna kondisi. Kata َﻦْﻳِﺬﱠﻟَﺍ al-la Ż īna “yang” bentuk jamak dan kata ْﻱِﺬﱠﻟَﺍ al-la Ż ī “yang” juga merupakan konjungsi karena kedua kata ini adalah ism mausulyang berfungsi untuk menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut.

23. Ayat 26

Universitas Sumatera Utara 73 ًﺔَﺿْﻮُﻌَﺑ ﺎﱠﻣ ًﻼَﺜَﻣ َﺏِﺮْﻀَﻳ ﻥَﺃ ْﻲِﻴْﺤَﺘْﺴَﻳ َﻻ َ ﱠﷲ ﱠﻥِﺇ َﻑ ﺎَﻣ ﺎَﻬَﻗْﻮَﻓ َﻑ ﺎﱠﻣَﺃ َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺍْﻮُﻨَﻣﺁ َﻑ َﻥْﻮُﻤَﻠْﻌَﻳ ْﻦِﻣ ﱡﻖَﺤْﻟﺍ ُﻪﱠﻧَﺃ ْﻢِﻬﱢﺑﱠﺭ َﻭ ﺎﱠﻣَﺃ َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ ﺍْﻭُﺮَﻔَﻛ َﻑ َﻥْﻮُﻟْﻮُﻘَﻳ ُ ﱠﷲ َﺩﺍَﺭَﺃ ﺍَﺫﺎَﻣ ِﺏ ﺍَﺬَﻫ ﱡﻞِﻀُﻳ ًﻼَﺜَﻣ ِﻪِﺑ ًﺍﺮْﻴِﺜَﻛ َﻭ ْﻱِﺪْﻬَﻳ ِﻪِﺑ ًﺍﺮْﻴِﺜَﻛ َﻭ ﺎَﻣ ﱡﻞِﻀُﻳ ﱠﻻِﺈِﻬِﺑ َﻦْﻴِﻘِﺳﺎَﻔْﻟﺍ inna allaha lā yasta ḥyī an yaḍriba maŚalān mā ba`ūḍatan famā fawqahā faammā al-laŻīna āmanū faya`lamūna annahu al-ḥaqqu min rabbihim wa ammā al-LaŻīna kafarū fayaqūlūna māŻā arāda allahu bihaŻā maŚalāan yuḍillu bihi kaŚīrāan wa yahdī bihi kaŚīrāan wa mā yu ḍillu bihi illā al - fāsiqīna “Sesungguhnya Allah tidak segan membuat perumpamaan seekor nyamuk atau yang lebih kecil dari itu. Adapun orang-orang yang beriman, mereka tahu bahwa itu kebenaran dari Tuhan mereka. Tetapi mereka yang kafir berkata, Apa maksud Allah dengan perumpamaan ini? Dengan perumpamaan itu banyak orang yang dibiarkan-Nya sesat, dan dengan itu banyak pula orang yang diberi-Nya petunjuk. Tetapi tidak ada yang Dia sesatkan dengan perumpamaan itu selain orang-orang fasik”. Q.S. Al-Baqarah : 26. Pada ayat 26 ditemukan 14 empat belas konjungsi yaitu: huruf َﻑ fa “maka” terdapat empat kali, huruf ﻭ wa “dan” ditemukan tiga kali, huruf ﺎِﺑ bi “dengan” terdapat empat kali, kata َﻦْﻳِﺬﱠﻟَﺍ al-la Ż īna “yang” terdapat dua kali dan kata ﱠﻻِﺇ illā “kecuali”. Pada kata ﺎَﻤَﻓ famā “maka apa” dan kata ﺎﱠﻣَﺄَﻓ faammā “maka adapun”, dan juga kata َﻥْﻮُﻤَﻠْﻌَﻴَﻓ faya`lamūna “maka mereka mengatahui”, kemudian kata َﻥْﻮُﻟْﻮُﻘَﻴَﻓ fayaqūlūna “maka mereka berkata”, pada keempat kata ini terdapat huruf َﻑ fa “maka” merupakan konjungsi makna waktu yang berurutan. Sedangkan huruf ﻭ wa “dan” yang ditemukan tiga kali pada ayat dua puluh enam ini merupakan konjungsi makna tambahan. Fungsi ketiga konjungsi ﻭ wa “dan” ini adalah untuk menunjukkan perluasan makna dan menghubungkan antar klausa pada ayat tersebut. Selain itu pada kata ﺍَﺬَﻬِﺑ bihaŻā “dengan ini” dan juga kata ِﻪِﺑ bihi “dengannya” yang terdapat tiga kali pada ayat ini, pada semua kata ini terdapat huruf ﺎِﺑ bi “dengan” yang merupakan konjungsi makna kondisi. Kemudian kata ﱠﻻِﺇ illā “kecuali” merupakan konjungsi makna perbandingan yang membedakan antara orang-orang yang beriman dengan orang-orang yang Universitas Sumatera Utara 74 fasik. Kata َﻦْﻳِﺬﱠﻟَﺍ al-la Ż īna “yang” yang ditemukan dua kali pada ayat dua puluh enam ini merupakan ism mausul dengan bentuk jamak yang disebut juga dengan konjungsi. Kedua kata ini berfungsi untuk menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut.

24. Ayat 27

َﻦْﻳِﺬﱠﻟَﺍ ِﻪِﻗﺎَﺜْﻴِﻣ ِﺪْﻌَﺑ ﻦِﻣ ِ ﱠﷲ َﺪْﻬَﻋ َﻥْﻮُﻀُﻘْﻨَﻳ َﻭ ُ ﱠﷲ َﺮَﻣَﺃﺎَﻤَﻧْﻮُﻌَﻄْﻘَﻳ ِﻪِﺑ َﻞَﺻْﻮُﻳ ﻥَﺃ َﻭ ِﺽْﺭَ ْﻷﺍ ﻲِﻓ َﻥْﻭُﺪِﺴْﻔُﻳ َﻥْﻭُﺮِﺳﺎَﺨْﻟﺎُﻤُﻬَﻜِﺌَﻟﻭُﺃ al- laŻīna yanquḍūna `ahda allahi min ba`di mīŚāqihi wa yaqṭa`ūna mā amara allahu bihi an yūșala wa yufsidūna fī al-arḍi ūlāika humu al-khāsirūna “yaitu orang-orang yang melanggar perjanjian Allah sesudah perjanjian itu diteguhkan, dan memutuskan apa yang diperintahkan Allah kepada mereka untuk disambungkan dan berbuat kerusakan di bumi. Mereka itulah orang-orang yang rugi”. Q.S. Al-Baqarah : 27. Pada ayat 27 ditemukan 4 empat konjungsi yaitu : huruf ﻭ wa “dan” ditemukan dua kali, huruf ﺎِﺑ bi “dengan” dan kata َﻦْﻳِﺬﱠﻟَﺍ al-la Ż īna “yang”. Konjungsi ﻭ wa “dan” yang ditemukan dua kali pada ayat ini merupakan konjungsi makna tambahan. Fungsi dari kedua konjungsi ﻭ wa “dan” ini adalah untuk menunjukkan perluasan makna dan menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut. Sementara itu pada kata ِﻪِﺑ bihi “dengannya” terdapat huruf ﺎِﺑ bi “dengan” yang merupakan konjungsi makna kondisi. Kata َﻦْﻳِﺬﱠﻟَﺍ al-la Ż īna “yang” juga merupakan konjungsi karena kata َﻦْﻳِﺬﱠﻟَﺍ al-la Ż īna “yang” adalah ism mausul dengan bentuk jamakyang berfungsi untuk menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut.

25. Ayat 28

ِﱠﻟﺎِﺒَﻧْﻭُﺮُﻔْﻜَﺗ َﻒْﻴَﻛ َﻭ ﺎًﺗﺍَﻮْﻣَﺃ ْﻢُﺘﻨُﻛ َﺄَﻓ ْﻢُﻛﺎَﻴْﺣ ﱠﻢُﺛ ْﻢُﻜُﺘْﻴِﻤُﻳ ﱠﻢُﺛ ْﻢُﻜْﻴِﻴْﺤُﻳ ﱠﻢُﺛ َﻥْﻮُﻌَﺟْﺮُﺗ ِﻪْﻴَﻟِﺇ kayfa takfurūna bil-lahi wa kuntum amwātān faaḥyākum Śumma yumītukum Śumma yuḥyīkum Śumma ilayhi turja`ūna “Bagaimana kamu ingkar kepada Allah, padahal kamu tadinya mati, lalu Dia menghidupkan kamu, kemudian Dia mematikan kamu lalu Dia menghidupkan kamu kembali. Kemudian kepada- Nyalah kamu dikembalikan”. Q.S. Al-Baqarah : 28. Universitas Sumatera Utara 75 Pada ayat 28 ditemukan 5 lima konjungsi yaitu : huruf ﻭ wa “dan”, Kata ﱠﻢُﺛ Śumma “kemudian” ditemukan tiga kali dan huruf ﻑ fa “lalu”. Konjungsi ﻭ wa “dan” merupakan konjungsi makna tambahan. Fungsi dari konjungsi ﻭ wa “dan” ini adalah untuk menunjukkan perluasan makna dan menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut. Kata ﱠﻢُﺛ Śumma “kemudian” yang terdapat tiga kali pada ayat ke-dua puluh delapan ini merupakan konjungsi makna waktu yang berurutan. Pada kata ْﻢُﻛﺎَﻴْﺣَﺄَﻓ faa ḥyākum “lalu Dia menghidupkan kamu” terdapat huruf ﻑ fa “lalu” merupakan konjungsi makna waktu yang berurutan.

26. Ayat 29

َﻮُﻫ ْﻱِﺬﱠﻟﺍ ﺎًﻌْﻴِﻤَﺟ ِﺽْﺭَ ْﻷﺍ ﻲِﻓ ﺎﱠﻤْﻤُﻜَﻠَﻘَﻠَﺧ ﱠﻢُﺛ َءﺎَﻤﱠﺴﻟﺍ ﻰَﻟِﺇ ﻯَﻮَﺘْﺳﺍ َﻑ ﱠﻦُﻫﺍﱠﻮَﺳ ٍﺕﺍَﻭﺎَﻤَﺳ َﻊْﺒَﺳ َﻭ َﻮُﻫ ِﺏ ﱢﻞُﻛ ٌﻢْﻴِﻠَﻋ ٍﺊْﻴَﺷ huwa al- laŻī khalaqa lakum mā fī al-arḍi jamī`ān Śumma astawá ilá as -samāi fasawwāhunna sab`a samāwātin wa huwa bikulli syayin `alīmun “Dia-lah Allah yang menciptakan segala apa yang ada di bumi untuk kalian. Kemudian Dia menuju ke langit, lalu Dia menyempurnakannya menjadi tujuh langit. Dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu”. Q.S. Al-Baqarah : 29. Pada ayat 29 ditemukan 5 lima konjungsi yaitu : kata ﱠﻢُﺛ Ś umma “kemudian”, huruf ﻑ fa “lalu”, huruf ﻭ wa “dan”, huruf ﺎِﺑ bi “dengan” dan kata ْﻱِﺬﱠﻟﺍ al-la Ż ī “yang”. Kata ﱠﻢُﺛ Ś umma “kemudian” yang ditemukan pada ayat ini merupakan konjungsi makna waktu yang berurutan. Pada kata ﱠﻦُﻫﺍﱠﻮَﺴَﻓ fasawwāhunna “lalu Dia menyempurnakannya” terdapat huruf ﻑ fa “lalu” juga merupakan konjungsi makna waktu yang berurutan. Konjungsi ﻭ wa “dan” yang ditemukan satu kali pada ayat ini merupakan konjungsi makna tambahan. Fungsi konjungsi ﻭ wa “dan” ini adalah untuk menunjukkan perluasan makna dan menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut. Sementara itu pada kata ﱢﻞُﻜِﺑ bikulli “dengan segala” terdapat huruf ﺎِﺑ bi “dengan” yang merupakan konjungsi makna kondisi. Kata ْﻱِﺬﱠﻟﺍ al-la Ż ī “yang” juga merupakan konjungsi karena kata ْﻱِﺬﱠﻟﺍ al-la Ż ī “yang” Universitas Sumatera Utara 76 adalah ism mausuldengan bentuk tunggalyang berfungsi untuk menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut.

27. Ayat 30

ْﺫِﺇَﻭ ﺎَﻬْﻴِﻓ ُﻞَﻌْﺠَﺗَﺃ ﺍْﻮُﻟﺎَﻗ ًﺔَﻔْﻴِﻠَﺧ ِﺽْﺭَ ْﻷﺍ ﻲِﻓ ٌﻞِﻋﺎَﺟ ْﻲﱢﻧِﺇ ِﺔَﻜِﺋَﻼَﻤْﻠِﻟ َﻚﱡﺑَﺮَﻟﺎَﻗ ﻦَﻣ ﺎَﻬْﻴِﻓ ُﺪِﺴْﻔُﻳ َﻭ َءﺎَﻣﱢﺪﻟﺍ ُﻚِﻔْﺴَﻳ َﻭ ُﺢﱢﺒَﺴُﻧ ُﻦْﺤَﻧ ِﺏ َﻙِﺪْﻤَﺣ َﻭ ُﻢَﻠْﻋَﺃ ْﻲﱢﻧِﺇ َﻝﺎَﻗ َﻚَﻟ ُﺱﱢﺪَﻘُﻧ ﺎَﻣ َﻥْﻮُﻤَﻠْﻌَﺗ َﻻ wa iŻ qāla rabbuka lilmalāikati innī jā`ilun fī al-arḍi khalīfatan qālū ataj`alu fīhā man yufsidu fīhā wa yasfiku ad-dimāa wa naḥnu nusabbiḥu biḥamdika wa nuqaddisu laka qāla innī a`lamu mā lā ta`lamūna “Dan ingatlah ketika Tuhanmu berfirman kepada para malaikat, “Sesungguhnya Aku hendak menjadikan khalifah di bumi”, mereka berkata, “Apakah Engkau hendak menjadikan orang yang merusak dan menumpahkan darah di sana, sedangkan kami bertasbih memuji-Mu dan menycikan nama-Mu? “Dia berfirman, “Sungguh, Aku mengetahui apa yang tidak kamu ketahui”. Q.S. Al-Baqarah : 30. Pada ayat 30 ditemukan 8 delapan konjungsi yaitu : kata ﺍَﺫِﺇ i Ż “ketika”, huruf ﺎِﺑ bi “dengan”, kata ﻦَﻣ man “siapa yang”, huruf ﻭ wa “dan” ditemukan empat kali dan huruf ﺎَﻣ mā “yang”. Kata ﺍَﺫِﺇ i Ż “ketika” yang terdapat pada ayat ini merupakan k onjungsi makna yang menunjukkan waktu bersamaan. Sedangkan pada kata َﻙِﺪْﻤَﺤِﺑ bi ḥamdika “dengan memujiMu” terdapat huruf ﺎِﺑ bi “dengan” yang merupakan konjungsi makna kondisi. Dan huruf ﻭ wa “dan” yang ditemukan empat kali pada ayat ini juga merupakan konjungsi makna tambahan. Fungsi konjungsi ﻭ wa “dan” yang terletak diawal ayat adalah untuk menghubungkan antara ayat tiga puluh ini dengan ayat sebelumnya. Sedangkan fungsi dari tiga konjungsi ﻭ wa “dan” yang terletak di tengah ayat ini adalah untuk menunjukkan perluasan makna dan menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut. Kata ﻦَﻣ man “siapa yang” dan huruf ﺎَﻣ mā “yang” kedua ini juga merupakan konjungsi karena keduanya adalah ism mausul yang berfungsi unutk menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut. Universitas Sumatera Utara 77

BAB IV KESIMPULAN DAN SARAN

4.1 Kesimpulan

Dari uraian, pembahasan serta analisis kohesi gramatikal dalam surah Al- Baqarah ayat 1 – ayat 30 yang telah dilakukan penulis dalam skripsi ini, maka dapat ditarik kesimpulan sebagai berikut : 1. Jumlah kohesi gramatikal yang terdapat dalam surah Al-Baqarah ayat 1 – ayat 30 yaitu : Referensi, yang terdiri dari : - Pronomina persona dengan jumlah 198 buah. - Pronomina demonstratif dengan jumlah 7 buah. - Pronomina komparatif dengan jumlah 4 buah. Substitusi dengan jumlah 9 buah. Elipsis tidak ditemukan. Konjungsi dengan jumlah 127 buah. 2. Kohesi gramatikal yang terdapat dalam surah Al-Baqarah ayat 1 – ayat 30 yaitu : Referensi referensi persona, referensi demonstratif, referensi komparatif, substitusi dan konjungsi. Sedangkan elipsis tidak ditemukan. 3. Kohesi gramatikal yang paling dominan yang terdapat pada surah Al- Baqarah ayat 1 – ayat 30 adalah pronomina persona. Hal ini disebabkan karena dalam bahasa Arab lebih sering digunakan pronomina kata ganti yang disertai pelaku, baik tunggal, dual maupun jamak. Oleh karena itu pronomina persona ini lebih banyak ditemukan pada surah Al-Baqarah ayat 1 – ayat 30. Universitas Sumatera Utara