63
َﻭ ِﺱﺎﱠﻨﻟﺍ َﻦِﻣ
ﻦَﻣ ِ ّﻟﺎِﺑ ﺎﱠﻨَﻣﺁ ُﻝْﻮُﻘَﻳ
َﻭ ِﺮِﺧﻵﺍ ِﻡْﻮَﻴْﻟﺎِﺑ
َﻭ َﻦْﻴِﻨِﻣْﺆُﻤِﺑ ﻢُﻫ ﺎَﻣ
wa mina an- nāsi man yaqūlu āmannā bil-lahi wa bil-yawmi al-ākhiri wa mā
hum bimuuminīna “Dan di antara manusia ada yang berkata, “Kami beriman kepada Allah dan hari akhir,” padahal sesungguhnya mereka itu bukanlah orang-
orang yang beriman”. Q.S. Al-Baqarah : 8.
Pada ayat 8 ditemukan 4 empat konjungsi yaitu : huruf
ﻭ
wa “dan” ditemukan tiga kali dan kata
ﻦَﻣ
man “yang”. Huruf
ﻭ
wa “dan” yang ditemukan tiga kali pada ayat ini merupakan konjungsi makna tambahan. Fungsi kedua konjungsi
ﻭ
wa “dan” ini adalah untuk menunjukkan perluasan makna dan menghubungkan antara klausa pada ayat
tersebut. Kata
ﻦَﻣ
man “yang” yang juga merupakan konjungsi karena kata
ﻦَﻣ
man “yang” adalah ism mausul yang berfungsi untuk menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut.
7. Ayat 9
َ ّﷲ َﻥْﻮُﻋِﺩﺎَﺨُﻳ َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍَﻭ
ﺍْﻮُﻨَﻣﺁ َﻭ
َﻥْﻮُﻋَﺪْﺨَﻳ ﺎَﻣ ﱠﻻِﺇ
ﻢُﻬَﺴُﻔﻧَﺃ َﻭ
َﻥْﻭُﺮُﻌْﺸَﻳ ﺎَﻣ
yukhādi`ūna allaha wa al-laŻīna āmanū wa mā yakhda`ūna illā anfusahum wa mā yasy`urūna “Mereka menipu Allah dan orang-orang yang beriman, padahal
mereka hanyalah menipu diri sendiri tanpa mereka sadari”. Q.S. Al-Baqarah : 9.
Pada ayat 9 terdapat 5 lima konjungsi yaitu : huruf
ﻭ
wa “dan” ditemukan tiga kali, kata
َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ
al-la
Ż
īna “yang” dan kata
ﱠﻻِﺇ
illā “kecuali”. Huruf
ﻭ
wa “dan” yang ditemukan tiga kali pada ayat sembilan merupakan konjungsi makna tambahan. Fungsi dari ketiga konjungsi
ﻭ
wa “dan” ini adalah untuk menunjukkan perluasan makna dan menghubungkan antar klausa
pada ayat tersebut. Kata
ﱠﻻِﺇ
illā “kecuali” juga merupakan konjungsi makna perbandingan yang berfungsi membedakan. Kata
َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ
al-la
Ż
īna “yang” juga merupakan konjungsi karena kata
َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ
al-la
Ż
īna “yang” ism mausuldengan bentuk jamakyang berfungsi untuk menghubungkan antara klausa pada ayat
tersebut.
8. Ayat 10
Universitas Sumatera Utara
64
ٌﺽَﺮﱠﻣ ﻢِﻬِﺑْﻮُﻠُﻗ ْﻲِﻓ َﻑ
ُﻢُﻫَﺩﺍَﺯ ﺎًﺿَﺮَﻣ ُﷲ
َﻭ ٌﻢْﻴِﻟَﺃ ٌﺏﺍَﺬَﻋ ْﻢُﻬَﻟ
ِﺏ ﺎَﻣ
َﻥْﻮُﺑِﺬْﻜَﻳ ﺍْﻮُﻧﺎَﻛ
fī qulūbihim maraḍun fazādahumu al-lahu maraḍāan wa lahum `aŻābun alīmun bimā kānū yakŻibūna “Dalam hati mereka ada penyakit, lalu Allah menambahkan
penyakitnya itu, dan mereka mendapat azab yang pedih, karena mreka berdusta”. Q.S. Al-Baqarah : 10.
Pada ayat 10 ditemukan 3 tiga konjungsi yaitu : huruf
ﻭ
wa “dan”, huruf
ﻑ
fa “lalu” dan huruf
ﺎَﻣ
mā “yang”. Pada kata
ُﻢُﻫَﺩﺍَﺰَﻓ fazādahumu “lalu menambah kepada mereka” terdapat
huruf
ﻑ
fa “lalu” merupakan konjungsi yang menunjukkan waktu berurutan berfungsi menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut. Dan huruf
ﻭ
wa “dan” yang terdapat pada ayat ini juga merupakan konjungsi makna tambahan.
Fungsi konjungsi
ﻭ
wa “dan” ini adalah untuk menunjukkan perluasan makna dan menghubungkan antara klausa pada ayat tersebut. Huruf
ﺎَﻣ
mā “yang” yang terdapat pada ayat di atas juga merupakan konjungsi karena huruf
ﺎَﻣ
mā “yang” adalah ism mausul yang berfungsi untuk menghubungkan antara klausa pada ayat
tersebut.
9. Ayat 11
ﺍَﺫِﺇَﻭ َﻥْﻮُﺤِﻠْﺼُﻣ ُﻦْﺤَﻧ ﺎَﻤﱠﻧِﺇ ﺍْﻮُﻟﺎَﻗ ِﺽْﺭَ ْﻷﺍ ﻲِﻓ ﺍْﻭُﺪِﺴْﻔُﺗ َﻻ ْﻢُﻬَﻟ َﻞْﻴِﻗ
wa iŻā qīla lahum lā tufsidū fī al-arḍi qālū innamā naḥnu muşliḥūna “Dan jika dikatakan kepada mereka, “Janganlah kalian berbuat kerusakan di muka bumi”,
mereka menjawab, Sesungguhnya kami orang-orang yang melakukan perbaikan”. Q.S. Al-Baqarah : 11.
Pada ayat 11 ditemukan 2 dua konjungsi yaitu : kata
ﺍَﺫِﺇ
i
Ż
ā “jika” dan huruf
ﻭ
wa “dan”. Huruf
ﻭ
wa “dan” yang terdapat pada ayat di atas merupakan konjungsi makna tambahan. Fungsi konjungsi
ﻭ
wa “dan” yang berada di awal ayat ini adalah untuk menunjukkan hubungan antara ayat sebelas dengan ayat
sebelumnya. Sementara itu kata
ﺍَﺫِﺇ
i
Ż
ā “jika” adalah k
onjungsi makna konsekuensi kondisi.
10. Ayat 12
Universitas Sumatera Utara
65
َﻥْﻭُﺪِﺴْﻔُﻤْﻟﺍ ُﻢُﻫ ْﻢُﻬﱠﻧِﺇ َﻻَﺃ ْﻦِﻜَﻟَﻭ
َﻥْﻭُﺮُﻌْﺸَﻳ ﱠﻻ
alā innahum humu al-mufsidūna wa lakin lā yasy`urūna “Ingatlah, sesungguhnya merekalah orang-orang yang membuat kerusakan, tetapi mereka
tidak menyadari”. Q.S. Al-Baqarah : 12.
Pada ayat 12 ditemukan 2 dua konjungsi yaitu : huruf
ﻭ
wa “dan” dan kata
ْﻦِﻜَﻟ
lakin “tetapi”. Huruf
ﻭ
wa “dan” yang terdapat pada ayat ini merupakan konjungsi makna tambahan yang ditemukan satu kali. Fungsi penggunaan konjungsi
ﻭ
wa “dan” ini adalah untuk menunjukkan perluasan makna dan menghubungkan antara
klausa yang ada pada ayat tersebut. Disamping itu kata
ْﻦِﻜَﻟ
lakin “tetapi” merupakan konjungsi makna perbandingan yang membedakan.
11. Ayat 13
