51 mengandung
ḍamīr
ﻮﻫ
huwa “dia” yang ditandai dengan huruf
ءﺎﺗ
tā’ dan
ﻒﻟﺃ
ālifdiawal kata berfungsi sebagai subjek merupakan pronomina persona kedua tunggal. Selanjutnya kata
َﻙِﺪْﻤَﺤِﺑ
bi ḥamdika “memujiMu”, dan juga kata
َﻚَﻟ
laka “bagi Mu” pada kedua kata ini terdapat pronomina persona kedua tunggal yang ditandai dengan
ﻑﺎﻛ
kāf. Kesemua pronomina ini mengacu kepada ayat ke- dua puluh delapan yaitu
ُّﷲ
allah“Allah”dan ini dinamakan anafora karena yang diacu lebih dahulu dituturkan sebelum pronomina. Sedangkan kata
ُﻚِﻔْﺴَﻳَﻭ
yasfiku “menumpahkan” dan juga kata
ُﺪِﺴْﻔُﻳ
yufsidu “merusak” merupakan fi’il mudāri’i
dengan ketentuan memiliki ḍamīr
ﻮﻫ
huwa “dia” yang ditandai oleh huruf
ءﺎﻳ
yā’diawal kata berfungsi sebagai subjek merupakan pronomina persona kedua tunggal. Serta kata
َﻚﱡﺑَﺭ
rabbuka “Tuhanmu” pada kata ini terdapat pronomina persona kedua tunggal yang ditandai dengan
ﻑﺎﻛ
kāf. Ketiga pronomina ini mengacu kepada ayat ke-tiga puluh yaitu
ًﺔَﻔْﻴِﻠَﺧ
khalīfatan “khalifah” pronomina ini dinamakan anafora karena yang diacu lebih dahulu dituturkan sebelum
pronomina. Lain halnya dengan kata
ﺍْﻮُﻟﺎَﻗ
qālū “mereka berkata” terdapat pronomina persona ketiga jamak yang ditandai dengan
ﻭﺍﻭ
wāw dan
ﻒﻟﺃ
ālif. Kata
ُﻦ ْﺤَﻧ
na ḥnu “kami”, serta kata
ُﺢﱢﺒَﺴُﻧ
nusabbi ḥu “kami bertasbih”, dan
juga kata
ُﺱﱢﺪَﻘُﻧ
nuqaddisu “kami mensucikan” ketiga kata ini terdapat pronomina persona pertama jamak yang ditandai dengan
ḍamīr
ﻦﺤﻧ
na ḥnu
“kami”. Kemudian kata
َﻥْﻮُﻤَﻠْﻌَﺗ
ta`lamūna “kamu ketahui” terdapat pronomina persona ketiga jamak yang ditandai dengan
ﻭﺍﻭ
wāw dan
ﻥﻮﻧ
nūn. Pronomina ini mengacu kepada ayat ke-tiga puluh yaitu
ِﺔَﻜِﺋَﻼَﻤْﻠِﻟ
lilmalāikati“para malaikat”dan ini dinamakan anafora karena yang diacu lebih dahulu dituturkan
sebelum pronomina.
3.3.1.2 Pronomina Demonstratif terdapat pada ayat 2, ayat 5, ayat 16, ayat
25, ayat 26 dan ayat 27. 1.Ayat 2
Universitas Sumatera Utara
52
َﻚِﻟَﺫ َﻦْﻴِﻘﱠﺘُﻤْﻠﱢﻟ ﻯًﺪُﻫ ِﻪْﻴِﻓ َﺐْﻳَﺭ َﻻ ُﺏﺎَﺘِﻜْﻟﺍ
Ż
ālika al-kitābu lā rayba fīhi hudan lilmuttaqīna “Kitab Al Qu’ran ini tidak ada keraguan padanya; petunjuk bagi mereka yang bertaqwa”. Q.S. Al-Baqarah : 2.
Pada ayat 2 terdapat 1 satu pronomina demonstratif yaitu : kata
َﻚِﻟَﺫ
Ż
ālika “itu”. Pada kata
َﻚِﻟَﺫ
Ż
ālika “itu” merupakan pronomina demonstratif tunggal yang menunjukkan jarak jauh dan mengacu kepada
ُﺏﺎَﺘِﻜْﻟﺍ
al- kitābu “kitab”
referensi ini dinamakan katafora karena yang diacu ditemukan sesudah pronomina.
2.Ayat 5
َﻚِﺌَﻟﻭُﺃ َﻭ ْﻢِﻬﱢﺑﱠﺭ ﻦﱢﻣ ﻯًﺪُﻫ ﻰَﻠَﻋ
َﻚِﺌَﻟﻭُﺃ َﻥْﻮُﺤِﻠْﻔُﻤْﻟﺍ ُﻢُﻫ
ulāika `ala hudan min rabbihim wa ulāika humu al-mufliḥūna “Merekalah yang mendapat petunjuk dari Tuhan-nya, dan mereka itulah orang-orang yang
beruntung”. Q.S. Al-Baqarah : 5. Pada ayat 5 terdapat 2 dua pronomina demonstratif yaitu : kata
Kata
َﻚِﺌَﻟﻭُﺃ
Ū
lāika “mereka itulah” yang terdapat dua kali pada ayat lima ini merupakan pronomina demonstratif untuk jamak yang menunjukkan jarak
pertengahan. Pronomina ini mengacu pada ayat ke-tiga yaitu
َﻥْﻮُﻨِﻣْﺆُﻳ َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ
al- la
Ż
īna yuuminūna “mereka yang beriman” dan pronomina ini dinamakan anafora karena yang diacu lebih dahulu dituturkan sebelum pronomina.
3.Ayat 16
َﻚِﺌَﻟﻭُﺃ َﻦْﻳِﺪَﺘْﻬُﻣ ﺍْﻮُﻧﺎَﻛ ﺎَﻣ َﻭ ْﻢُﻬُﺗَﺭﺎَﺠﱢﺗ ْﺖَﺤِﺑَﺭ ﺎَﻤَﻓ ﻯَﺪُﻬْﻟﺎِﺑ َﺔَﻟَﻼﱠﻀﻟﺍ ﺍُﻭَﺮَﺘْﺷﺍ َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ
ūlāika al-laŻīna asytaraw aḍ-ḍalālata bil-huda famā rabihat tijāratuhum wa mā kānū muhtadīna “Mereka itulah yang membeli kesesatan dengan petunjuk. Maka
perdagangan mereka itu tidak beruntung dan mereka tidak mendapat petunjuk”. Q.S. Al-Baqarah : 16.
Pada ayat 16 terdapat 1 satu pronomina demonstratif yaitu : kata
َﻚِﺌَﻟﻭُﺃ
ūlāika “mereka itu”. Kata
َﻚِﺌَﻟﻭُﺃ
ūlāika “mereka itu” merupakan pronomina demonstratif jamak yang menunjukkan jarak sedang, demonstratif ini mengacu kepada ayat ke-enam
yaitu
ﺍْﻭُﺮَﻔَﻛ َﻦْﻳِﺬﱠﻟﺍ ﱠﻥِﺇ
inna al-la
Ż
īna kafarū “sesungguhnya orang-orang kafir” dan
Universitas Sumatera Utara
53 ini dinamakan anafora karena yang diacu lebih dahulu dituturkan sebelum
pronomina.
4. Ayat 25