CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
31 Maret 2012 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
____________________________________________________ PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
March 31, 2012 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
_________________________________________________
Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasi secara keseluruhan. The accompanying notes form an integral part of these
consolidated financial statements.
51
6. PIUTANG USAHA lanjutan
Piutang usaha Perusahaan dan Entitas Anak tertentu digunakan sebagai jaminan atas fasilitas
pinjaman yang diperoleh dari kreditur Catatan 14 dan 20.
Rincian piutang usaha berdasarkan segmen usaha adalah sebagai berikut:
6. TRADE RECEIVABLES continued
Trade receivables of the Company and certain Subsidiaries are pledged as collateral for the loan
facilities obtained from creditors Notes 14 and 20. The details of trade receivables based on business
segments are as follows:
31032012 31122011
Produk baja 1.966.266
1.538.866 Steel products
Real estate dan perhotelan 82.369
66.468 Real estate and hotels
Rekayasa dan konstruksi 820.730
511.769 Engineering and construction
Jasa Pengelolaan Pelabuhan 75.864
49.584 Port Services Provider
Jasa lainnya 56.683
67.048 Other service
3.001.913 2.233.735
Rincian umur piutang usaha dihitung sejak tanggal faktur adalah sebagai berikut:
The details of the aging of trade receivables based on invoice dates are as follows:
Jumlah Jumlah
Lancar - belum jatuh tempo 2.523.954
1.779.514 Current- not due
Jatuh tempo: Past due
1 - 30 hari 349.927
308.516 1 - 30 days
31 - 60 hari 40.622
51.496 31 - 60 days
61 - 90 hari 34.303
18.567 61 - 90 days
91 - 720 hari 57.862
94.101 91 - 720 days
720 hari 39.696
33.536 720 days
Jumlah 3.046.364
2.285.730 Total
Cadangan kerugiaan penurunan nila 44.451
51.995 Allowances for impairment losses Bersih
3.001.913 2.233.735
Net
31032012 31122011
Perubahan cadangan kerugiaan penurunan nilai adalah sebagai berikut :
The change in the allowances for impairment losses are as follows:
31032012 31122011
Saldo awal 51.995
43.963 Beginning balance
Penambahan penyisihan -
11.401 Additional provision
Pemulihan penyisihan 7.544
3.369 Recovery of allowances
Saldo akhir 44.451
51.995 Ending balancce
Manajemen Perusahaan
dan Entitas
Anak berpendapat bahwa cadangan penurunan nilai
piutang adalah cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas tidak tertagihnya piutang usaha.
Rincian piutang usaha berdasarkan mata uang: The management of the Company and Subsidiaries
is of the opinion that the allowance for impairment of receivables is adequate to cover possible losses
that may arise from uncollectible trade receivables.
The details of the trade receivables based on currencies are as follows:
31032012 31122011
Rupiah 2.836.684
1.351.238 Rupiah
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
US17.998.818 pada tahun 2012, US17.998.818 in 2012,
US94.377.666 pada tahun 2011 165.229
855.817 US94.377.666 in 2011
Mata uang asing lainnya Other foreign currencies
Nihil pada tahun 2012, EUR2.272.761 pada 2011 -
26.680 Nil in 2012, EUR2.272.761 in 2011
nihil pada tahun 2010 nil in year 2010
Jumlah 3.001.913
2.233.735 Total
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
31 Maret 2012 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
____________________________________________________ PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
March 31, 2012 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
_________________________________________________
Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasi secara keseluruhan. The accompanying notes form an integral part of these
consolidated financial statements.
52
7. PIUTANG LAIN-LAIN 7. OTHER RECEIVABLES
