PENDAPATAN NETO NET REVENUES BEBAN POKOK PENDAPATAN COST OF REVENUES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
31 Maret 2012 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
____________________________________________________ PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
March 31, 2012 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
_________________________________________________
Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasi secara keseluruhan. The accompanying notes form an integral part of these
consolidated financial statements.
120
27. PENDAPATAN NETO 27. NET REVENUES
Akun ini terdiri dari pendapatan dari: This account consists of revenues from:
31032012 31032011
Penjualan produk baja Sale of steel products
Lokal 4.840.810
3.760.132 Local
Luar negeri 61.654
47.253 Export
Real estate dan perhotelan 131.766
44.081 Real estate and hotel
Jasa lainnya Other service
Rekayasa dan konstruksi 491.587
205.420 Engineering and construction
Teknologi informasi 2.069
21.175 Information technology
Lain-lain 190.186
157.725 Other
Jumlah
5.718.072 4.235.786
Total Tidak ada transaksi penjualan kepada satu
pelanggan yang total penjualan kumulatif melebihi 10 dari total penjualan neto konsolidasian untuk
periode yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Maret 2012 dan 2011.
Kelompok Usaha melakukan transaksi penjualan dengan entitas yang berelasi dengan Pemerintah
dengan total masing-masing sebesar 0,68 dan 0,94 dari total pendapatan neto konsolidasian di
atas untuk periode yang berakhir pada tanggal- tanggal 31 Maret 2012 dan 2011.
There were no sales made to any single customer with a cumulative amount exceeding 10 of the
consolidated net revenues for the periods ended March 31, 2012 and 2011.
The Group entered into sales transactions with Government-related entities totaling 0.68 and
0.94 of the consolidated net sales above for the years ended March 31, 2012 and 2011,
respectively.
28. BEBAN POKOK PENDAPATAN 28. COST OF REVENUES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
31032012 31032011
Produk baja Steel product
Pemakaian bahan baku 2.634.374
2.186.900 Raw materials used
Upah langsung 162.792
177.989 Direct labor
Biaya pabrikasi 878.164
1.119.865 Manufacture cost
Jumlah biaya produksi 3.675.331
3.484.754 Total production cost
Persediaan barang jadi, awal tahun 3.489.714
3.330.214 Finished goods, beginning of year
Pembelian 242.112
132.119 Purchases
Persediaan barang jadi, akhir periode 2.645.715
3.392.171 Finished goods, end of period
Penyisihan realisasi penyisihan Provision for realization of
penurunan nilai persediaan 87.400
64.327 decline in value of inventory
Sub-jumlah 4.674.041
3.490.590 Sub-total
Beban non-manufaktur Non-manufacturing expenses
Jasa rekayasa dan konstruksi 442.038
187.738 Engineering and construction
Tanah dan jasa kawasan industri 44.303
18.884 Land and industrial estate services
Jasa teknologi informasi 1.549
16.718 Information technology
Jasa lainnya 75.497
99.600 Other service
Sub-jumlah 563.388
322.940 Sub-total
Jumlah 5.237.429
3.813.529 Total
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
31 Maret 2012 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
____________________________________________________ PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
March 31, 2012 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
_________________________________________________
Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasi secara keseluruhan. The accompanying notes form an integral part of these
consolidated financial statements.
121
28. BEBAN POKOK PENDAPATAN lanjutan 28. COST OF REVENUES continued