CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
31 Maret 2012 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
____________________________________________________ PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
March 31, 2012 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
_________________________________________________
Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasi secara keseluruhan. The accompanying notes form an integral part of these
consolidated financial statements.
105
20. PINJAMAN JANGKA PANJANG lanjutan Entitas Anak - PT KHIP
20. LONG-TERM LOANS continued The Subsidiary - PT KHIP
PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk BRI PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk BRI
a. Kredit Modal Kerja Impor a. Import Working Capital Loan
Fasilitas kredit modal kerja impor dengan jumlah
maksimum sebesar
Rp30.750, digunakan untuk membiayai setoran jaminan
pembukaan LC. Berdasarkan Akta Notaris No. 71 tanggal 21 Juni 2010 dari Notaris Imas
Fatimah, S.H., fasilitas ini diperpanjang hingga 30 Juni 2013. Fasilitas ini dikenakan bunga
tahunan
masing-masing sebesar
10,5 sampai 11,0 dan 10,5 sampai 11,0 pada
tahun 2012 dan 2011. The import working capital loan facility with a
maximum amount of Rp30,750, which was used to finance guarantee deposits for issuing
LC. Based on the Notarial Deed No. 71 dated June 21, 2010 of Imas Fatimah, S.H., this
facility is extended to June 30, 2013. This facility bears annual interest at 10.5 to
11.0 and 10.5 to 11.0 in 2012 and 2011, respectively.
b. Kredit Modal Kerja b. Working Capital Loan
Fasilitas kredit modal kerja dengan jumlah maksimum sebesar Rp25.000 yang digunakan
untuk tambahan modal kerja. Berdasarkan Akta Notaris No. 72 tanggal 21 Juni 2010 dari
Notaris Imas Fatimah, S.H., fasilitas ini diperpanjang hingga 30 Juni 2013. Fasilitas ini
dikenakan bunga tahunan masing-masing sebesar 10,5 sampai 11,0dan 10,5
sampai 11,0 pada tahun 2012 dan 2011. The working capital credit facility with a
maximum amount of Rp25,000, which was used for additional working capital. Based on
the Notarial Deed No. 72 dated June 21, 2010 of Imas Fatimah, S.H., this facility is extended
to June 30, 2013. This facility bears annual interest at 10.5 to 11.0 and 10.5 to
11.0 in 2012 and 2011, respectively.
Fasilitas kredit ini dijamin dengan piutang usaha, persediaan barang jadi dan bahan baku, tanah,
bangunan, mesin dan peralatan, perabotan dan perlengkapan dengan nilai pengikatan sebesar
Rp657.548, di mana jaminan yang diberikan saling terkait dengan fasilitas kredit lainnya yang
diperoleh dari BRI Catatan 6, 9 dan 12. These credit facilities are secured by trade
receivables, finished goods and raw material inventories, land, buildings, machineries and
equipment, tools and equipment with guarantee value of Rp657,548, in which the collateral
pledged relates to other credit facilities obtained from BRI Notes 6, 9 and 12.
Entitas Anak - PT KTI The Subsidiary - PT KTI
PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk BRI PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk BRI
Perjanjian fasilitas kredit mencakup pembatasan- pembatasan, antara lain, tanpa persetujuan tertulis
dari BRI, PT KHIP tidak diperkenankan untuk melakukan merger dan akuisisi, menyewakan aset
yang dijaminkan, mengajukan pailit, memberikan pinjaman
atau membayar
utang kepada
pemegang saham kecuali kepada Perusahaan, menjual
aset yang
dijaminkan, melakukan
investasi aset tetap dengan jumlah kumulatif di atas Rp5.000 per tahun, menerima pinjaman dari
bank atau lembaga keuangan lainnya, melakukan penyertaan saham kecuali yang sudah ada,
mengikatkan diri sebagai penjamin danatau menjaminkan kekayaan kepada pihak lain, dan
menggunakan fasilitas kredit di luar yang telah ditetapkan bank, dan mempertahankan rasio
lancar sebesar 115 hingga fasilitas kredit dilunasi.
The credit facility agreements include restrictions, among others, without prior written consent from
BRI, PT KHIP is not permitted to conduct merger and acquisition, lease the collateral assets,
declare bankruptcy, provide borrowings to or pay loans from shareholders except to the Company,
sell the collateral assets, make an investment in fixed assets with cumulative amount above
Rp5,000 per year, obtain loans from other banks or financial institutions, make investment in shares
except for the existing ones, acting as guarantor andor pledge its assets as guarantee to other
parties, and use credit facilites other than those determined by the bank, and maintain current ratio
at 115 until the credit is fully repaid.
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
31 Maret 2012 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
____________________________________________________ PT KRAKATAU STEEL PERSERO Tbk
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
March 31, 2012 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
_________________________________________________
Catatan atas laporan keuangan konsolidasi terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan
keuangan konsolidasi secara keseluruhan. The accompanying notes form an integral part of these
consolidated financial statements.
106
20. PINJAMAN JANGKA PANJANG lanjutan 20. LONG-TERM LOANS continued
