ASSETS AND LIABILITIES IN FOREIGN CURRENCIES continued
the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009, 2008 dan 2007
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2009, 2008 and 2007 Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated
95
33. INFORMASI SEGMEN lanjutan 33. SEGMENT INFORMATION continued
Segmen Primer lanjutan Primary Segments continued
2007 Rancang Bangun,
Teknologi Informasi dan
Jasa Lainnya Real Estat dan
Construction, Perhotelan
Information Produk Baja
Real Estate Technology and
Eliminasi Jumlah
Steel Products and Hotels
Other Services Elimination
Total Pendapatan bersih
14.134.367 117.912
1.884.026 1.300.286
14.836.019 Net revenues
Beban pokok pendapatan 12.608.065
52.438 1.651.255
1.248.341 13.063.417
Cost of revenues Laba kotor
1.526.302 65.474
232.771 51.945
1.772.602 Gross profit
Beban usaha
867.610 34.919
141.041 63.701
979.869 Operating expenses
Laba usaha 658.692
30.555 91.730
11.756 792.733
Income from operations Penghasilan beban lain-lain
Other income charges
Beban bunga 285.720
Interest expense Loss on foreign
Rugi selisih kurs, bersih 120.578
exchange, net Pendapatan bunga
26.772 Interest income
Penjualan limbah produksi 5.571
Sales of waste products Lain-lain, bersih
78.585 Miscellaneous, net
Beban lain-lain, bersih 295.370
Other charges, net Laba sebelum
Income before tax beban pajak
497.363 expense
Beban pajak Tax expense
Pajak kini 132.275
Current tax Pajak tangguhan, bersih
48.568 Deferred tax, net
Beban pajak, bersih 180.843
Tax expense, net Laba sebelum hak minoritas
Income before minority atas laba bersih
interest in net income anak perusahaan
316.520 of subsidiaries
Hak minoritas atas laba Minority interest in net
bersih anak perusahaan 3.079 income of subsidiaries
Laba bersih 313.441
Net income Aset segmen
11.268.235 290.733
1.277.061 1.719.005
11.117.024 Segment assets
Kewajiban segmen 5.779.035
42.546 598.484
392.024 6.028.041
Segment liabilities
Pengeluaran modal 205.435
15.088 261.841
- 482.364
Capital expenditures Penyusutan
273.722 2.886
77.310 -
353.918 Depreciation
Segmen Sekunder Secondary Segments
Informasi segmen sekunder Perusahaan dan Anak Perusahaan disajikan berdasarkan satu lokasi
utama, yaitu di Cilegon. The secondary segment information of the
Company and Subsidiaries is presented based on one principal location, namely in Cilegon.
Seluruh kegiatan operasional segmen usaha Perusahaan dan Anak Perusahaan dijalankan di
Cilegon. All of the operational activities of the Company and
Subsidiaries’ business segments are carried out in Cilegon.
the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009, 2008 dan 2007
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2009, 2008 and 2007 Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated
96
34. KEJADIAN SETELAH TANGGAL NERACA 34. SUBSEQUENT EVENTS
a. Pada tanggal 26 Januari 2010, PT KHIP mengadakan perjanjian jual beli dengan
PT Semen Tonasa untuk menjual pipa baja dengan nilai kontrak sebesar Rp10.700.
a. On January 26, 2010, PT KHIP entered into a sale and purchase agreement with PT Semen
Tonasa to sell steel pipe with a contract value of Rp10,700.
b. Pada tanggal 15 Februari 2010, PT KHIP mengadakan perjanjian jual beli dengan PT Inti
Karya Persada Tehnik untuk menjual pipa baja las lurus untuk project coal boiler plant dengan
nilai kontrak sebesar US2.001.399. b. On February 15, 2010, PT KHIP entered into a
sale and purchase agreement with PT Inti Karya Persada Tehnik to sell pile steel pipe for
coal boiler plant project with a contract value of US2,001,399.
c. Pada tanggal 18 Februari 2010, PT KHIP mengadakan perjanjian jual beli dengan
PT Wijaya Karya Persero Tbk untuk menjual pipa ERW API 5L X-46 PSL 2 dengan nilai
kontrak sebesar US4.862.000. c. On February 18, 2010, PT KHIP entered into a
sale and purchase agreement with PT Wijaya Karya Persero Tbk to sell ERW API 5L X-46
PSL 2 pipe with a contract value of US4,862,000.
d. Pada tanggal 22 Februari 2010, PT KHIP mengadakan perjanjian jual beli dengan
PT Berdikari Pondasi Perkasa untuk proyek PLTU Baru dengan nilai kontrak sebesar
Rp11.702. d. On February 22, 2010, PT KHIP entered into a
sale and purchase agreement with PT Berdikari Pondasi Perkasa for PLTU Baru Project with a
contract value of Rp11,702.
e. Pada tanggal 31 Maret 2010, Perusahaan telah membayar setoran awal sebesar Rp243.197
kepada Yayasan Bapelkes KS. e. On March 31, 2010, the Company paid the
initial contribution of Rp243,197 to Yayasan Bapelkes KS.