DERIVATIVE FINANCIAL INSTRUMENTS continued
the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009, 2008 dan 2007
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2009, 2008 and 2007 Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated
61
18. PERPAJAKAN lanjutan 18. TAXATION continued
b. Hutang pajak b. Taxes payable
2009 2008
2007
Pajak penghasilan: Income taxes:
Pasal 21 52.047
48.983 27.926
Article 21 Pasal 22
3.773 4.628
4.719 Article 22
Pasal 2326 3.274
2.457 5.083
Articles 2326 Pasal 25
1.257 5.158
2.631 Article 25
Pasal 29 24.148
108.146 24.681
Article 29 Pajak Pertambahan Nilai
11.327 5.536
20.677 Value-Added Tax
Pajak daerah dan retribusi 5.205
6.861 7.776
Regional tax and retribution
Jumlah 101.031
181.769 93.493
Total
c. Beban manfaat pajak c. Tax expense benefit
2009 2008
2007
Beban pajak kini Current tax expense
Perusahaan -
401.570 47.392
The Company Anak Perusahaan
88.688 151.093
84.883 Subsidiaries
Sub-jumlah 88.688
552.663 132.275
Sub-total Beban manfaat pajak tangguhan
Deferred tax expense benefit Perusahaan
131.149 237.356
37.614 The Company
Anak Perusahaan 14.916
38.093 10.954
Subsidiaries Sub-jumlah
116.233 275.449
48.568 Sub-total
Beban manfaat pajak, bersih 27.545
277.214 180.843
Tax expense benefit, net
d. Pajak kini d. Current tax
Rekonsiliasi antara laba sebelum beban manfaat pajak sesuai dengan laporan laba rugi
konsolidasi dan taksiran laba kena pajak rugi fiskal Perusahan adalah sebagai berikut:
The reconciliation between income before tax expense benefit as reported in the consolidated
statements of income and the Company’s estimated taxable income tax loss is as follows:
2009 2008
2007
Laba sebelum beban manfaat pajak Income before tax expense benefit per
sesuai laporan laba rugi konsolidasi 468.659
740.823 497.363
consolidated statements of income Laba sebelum beban pajak
Income before tax expense Anak Perusahaan
105.136 117.038
98.916 of Subsidiaries
Laba sebelum beban manfaat pajak Income before tax expense benefit of
Perusahaan 363.523
623.785 398.447
the Company Beda temporer:
Temporary differences: Penyisihan pemulihan penurunan
Provision for recovery of decline nilai persediaan
588.604 604.458
- in value of inventory
Penyusutan dan rugi penjualan Depreciation and loss from sale of
aset tetap 91.623
114.437 63.485
fixed assets Penyisihan piutang ragu-ragu, bersih
5.108 27.364
806 Provision for doubtful accounts, net
Kesejahteraan karyawan 8.430
19.863 15.474
Employees’ benefits Bagian atas laba bersih
Share in net income of Anak Perusahaan
268.418 150.944
198.320 Subsidiaries
Penyisihan persediaan usang -
3.901 7.033
Provision for inventory obsolescence Sub-jumlah
751.861 611.277
125.588 Sub-total
the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009, 2008 dan 2007
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2009, 2008 and 2007 Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated
62
18. PERPAJAKAN lanjutan 18. TAXATION continued
d. Pajak kini lanjutan d. Current tax continued
2009 2008
2007
Beda tetap: Permanent differences:
Imbalan perawatan kesehatan Post-retirement healthcare
pasca-kerja 335.132
72.002 61.947
benefits Beban yang tidak dapat dikurangkan
48.652 51.538
25.415 Non-deductible expenses
Beban bunga 12.757
18.471 10.361
Interest expense Beban program tanggung jawab
Corporate social responsibility sosial dan lingkungan
2.829 2.626
365 expenses
Penghasilan bunga yang telah Interest income already subject to
dikenakan pajak final 17.206
24.307 12.155
final income tax Pendapatan yang telah dibebankan
Income already subject to pajak penghasilan final
395.134 16.769
2.652 final income tax
Sub-jumlah 683.234
103.561 83.281
Sub-total Taksiran laba kena pajak rugi fiskal
1.071.572 1.338.623
356.140 Estimated taxable income tax loss
Kompensasi rugi fiskal -
- 198.111
Tax loss carry forward
Taksiran laba kena pajak rugi fiskal Estimated taxable income tax loss
setelah kompensasi rugi fiskal 1.071.572
1.338.623 158.029
after carry forward
Beban pajak kini, taksiran hutang pajak penghasilan dan tagihan pajak adalah sebagai
berikut: The current tax expense, estimated income tax
payable and claims for tax refund are as follows:
2009 2008
2007
Taksiran laba kena pajak Estimated taxable income tax loss -
rugi pajak - Perusahaan -
1.338.623 158.029
the Company
Beban pajak kini - Perusahaan -
401.570 47.392
Current tax expense - the Company
Pembayaran pajak penghasilan di muka Prepayments of income taxes
Pajak penghasilan pasal 22 135.726
339.188 157.967
Income tax article 22 Pajak penghasilan pasal 23
937 753
190 Income tax article 23
Pajak penghasilan pasal 25 -
315 -
Income tax article 25 Fiskal luar negeri
- 210
153 Fiscal exit tax
Sub-jumlah 136.663
340.466 158.310
Sub-total
Taksiran hutang pajak penghasilan -
61.104 -
Estimated income tax payable Taksiran tagihan pajak
Estimated claims for tax refund
Tahun berjalan Current year
Perusahaan 136.663
- 110.918
The Company Anak Perusahaan
12.814 17.873
16.604 Subsidiaries
Tahun sebelumnya Previous years
Perusahaan -
- -
The Company Anak Perusahaan
20.352 13.556
11.307 Subsidiaries
Sub-jumlah 169.829
31.429 138.829
Sub-total Pajak Pertambahan Nilai
16.962 231.477
17.145 Value-Added Tax
Jumlah 186.791
262.906 155.974
Total