the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009, 2008 dan 2007
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2009, 2008 and 2007 Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated
15
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
h. Persediaan h. Inventories
Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang lebih rendah antara biaya perolehan dan nilai
realisasi bersih. Biaya perolehan ditentukan dengan metode rata-rata tertimbang kecuali
biaya perolehan persediaan Anak Perusahaan tertentu yang ditentukan dengan metode
identifikasi khusus. Inventories are stated at the lower of cost or
net realizable value. The cost of inventories is measured using the weighted-average method
except for the cost of inventories of a Subsidiary which is measured using the
specific identification method.
Penyisihan persediaan
usang ditetapkan
berdasarkan hasil penelaahan atas kondisi fisik persediaan pada akhir tahun.
Allowance for inventory obsolescence is provided based on a review of the physical
condition of the inventories at the end of year.
Pada tahun 2009, Perusahaan mengubah metode perhitungan biaya perolehan bahan
baku slab yang diimpor dari metode “Masuk Pertama, Keluar Pertama” FIFO menjadi
metode rata-rata tertimbang. Pengaruh yang ditimbulkan dari perubahan metode tersebut
pada laporan keuangan periode sebelum tahun 2009 tidak material dan dicatat langsung dalam
laporan keuangan konsolidasi tahun 2009. In 2009, the Company changed the cost
calculation method for raw material of imported slab, from the “First-In, First-Out” FIFO
method to the weighted-average method. The effect resulting from the change on the
previous period financial statements before 2009 was considered immaterial and directly
charged to the 2009 consolidated financial statements.
i. Investasi saham
i. Investments in shares of stock
Investasi jangka panjang dalam bentuk penyertaan saham yang nilai wajarnya tidak
tersedia: Long-term investments in shares of stock which
fair value is not readily available:
1. Penyertaan saham dengan kepemilikan kurang dari 20 dicatat sebesar nilai
terendah antara harga perolehan atau nilai bersih yang dapat direalisasi.
1. Investments in shares of stock of less than 20 ownership are accounted for at the
lower of cost or net realizable value.
2. Penyertaan saham dengan persentase kepemilikan 20 atau Iebih tetapi kurang
dari 50 dan Perusahaan mempunyai pengaruh yang signifikan terhadap operasi
dan kebijakan
keuangan perusahaan
asosiasi dicatat dengan metode ekuitas. Penyertaan saham dinyatakan sebesar
biaya perolehannya
ditambah atau
dikurangi bagian atas laba atau rugi bersih perusahaan asosiasi. Dividen yang diterima
dicatat sebagai pengurang atas nilai tercatat penyertaan.
2. Investments in shares of stock with 20 ownership or more but less than 50 and
where the Company has the ability to exercise significant influence over the
operating and financial policies of the associated company, are accounted for
using the equity method. Investments in shares of stock are stated at cost and
added or deducted by the share in the net income or loss of the associated company.
Dividend earned is recorded as deduction to the carrying value of investments.
the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009, 2008 dan 2007
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2009, 2008 and 2007 Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated
16
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING lanjutan