the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009, 2008 dan 2007
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2009, 2008 and 2007 Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated
21
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
m. Imbalan kerja lanjutan m. Employee benefits continued
Dana Pensiun lanjutan Pension Plan continued
Untuk program pensiun iuran pasti, kontribusi yang terhutang diakui sebagai beban pada
usaha tahun berjalan. For the defined contribution pension plan,
contributions payable are charged to current year operations.
Imbalan kerja jangka panjang Long-term employee benefits
Perusahaan dan Anak Perusahaan juga memberikan imbalan kerja jangka panjang
selain pensiun yang meliputi cuti berimbalan jangka panjang, imbalan perawatan kesehatan
pasca-kerja dan imbalan jangka panjang lain yang tidak didanai. Imbalan kerja jangka
panjang
tersebut dihitung
dengan menggunakan metode Projected Unit Credit
sesuai dengan PSAK No. 24 Revisi 2004. The Company and Subsidiaries also provide
long-term employment benefits other than pension which include long-term compensation
leave, post-retirement healthcare benefits and other long-term employee benefits which are
unfunded. These long-term employee benefits are calculated using the Projected Unit Credit
method in accordance with PSAK No. 24 Revised 2004.
n. Transaksi dan saldo dalam mata uang asing n. Foreign currency transactions and balances
Transaksi-transaksi dalam mata uang asing dicatat berdasarkan kurs yang berlaku pada
saat transaksi dilakukan. Pada tanggal neraca, aset dan kewajiban moneter dalam mata uang
asing dijabarkan ke dalam Rupiah dengan menggunakan kurs tengah tanggal transaksi
perbankan terakhir yang dipublikasikan oleh Bank Indonesia.
Transactions in foreign currencies are recorded at the exchange rates prevailing at the time of
the transactions. At balance sheet dates, monetary assets and liabilities denominated in
foreign currencies are translated to Rupiah using the middle exchange rates at the last
bank transaction date as published by Bank Indonesia.
Keuntungan atau kerugian atas selisih kurs yang timbul dari transaksi dalam mata uang
asing dan penjabaran aset dan kewajiban moneter dalam mata uang asing diakui pada
usaha tahun berjalan. Exchange rate gains or losses arising from the
foreign currency transactions and from the translation of foreign currency denominated
monetary assets and liabilities are recognized in the current year operations.
Kurs dalam angka penuh yang digunakan untuk menjabarkan aset dan kewajiban
moneter dalam mata uang asing pada tanggal 31 Desember 2009, 2008 dan 2007 adalah
sebagai berikut: The exchange rates in full amount used to
translate the monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies as of
December 31, 2009, 2008 and 2007 are as follows:
2009 2008
2007
EURO EUR 1 13.510
15.433 13.760
EURO EUR 1 Dolar Amerika Serikat US 1
9.400 10.950
9.419 US Dollar US 1
Dolar Singapura SG 1 6.698
7.608 6.502
Singapore Dollar SG 1 Dolar Australia AUD 1
8.432 7.556
8.229 Australian Dollar AUD 1
Yen Jepang JP¥ 1 102
121 83
Japanese Yen JP¥ 1
o. Pajak penghasilan o. Income tax
Pajak penghasilan tidak final Non-final income tax
Beban pajak kini ditentukan berdasarkan laba kena pajak tahun berjalan yang dihitung
berdasarkan tarif pajak yang berlaku. Current tax expense is determined based on
the taxable income for the year computed using prevailing tax rates.
the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009, 2008 dan 2007
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2009, 2008 and 2007 Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated
22
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING lanjutan
