Pajak kini lanjutan Current tax continued
the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009, 2008 dan 2007
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2009, 2008 and 2007 Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated
65
18. PERPAJAKAN lanjutan 18. TAXATION continued
e. Pajak tangguhan lanjutan e. Deferred tax continued
2009 2008
2007
Laba sebelum beban manfaat pajak Income before tax expense benefit
Perusahaan 363.523
623.785 398.447
of the Company Beban pajak dengan tarif pajak
Tax expense computed using the yang berlaku
101.786 187.136
119.534 prevailing tax rate
Pengaruh pajak atas beda tetap 191.305
31.068 24.968
Tax effect of permanent differences Pengaruh perubahan tarif pajak
33.527 8.689
- Effect of change in tax rates
Bagian atas laba bersih Anak Perusahaan 75.157
45.283 59.496
Share in net income of Subsidiaries Pengaruh tarif pajak progresif
- 18
- Progressive tax rate effect
Beban manfaat pajak Perusahaan 131.149
164.214 85.006
Tax expense benefit of the Company Beban manfaat pajak Anak Perusahaan
Tax expense benefit of the Subsidiaries Pajak kini
88.688 151.093
84.883 Current tax
Pajak tangguhan 14.916
38.093 10.954
Deferred tax Beban pajak Anak Perusahaan, bersih
103.604 113.000
95.837 Tax expense of the Subsidiaries, net
Beban manfaat pajak, bersih 27.545
277.214 180.843
Tax expense benefit, net
Pada bulan September 2008, Undang-undang No. 7
Tahun 1983
mengenai “Pajak
Penghasilan” diubah untuk keempat kalinya dengan Undang-undang No. 36 Tahun 2008.
Perubahan tersebut juga mencakup perubahan tarif pajak penghasilan badan dari sebelumnya
menggunakan tarif pajak bertingkat menjadi tarif tunggal yaitu 28 untuk tahun fiskal 2009 dan
25 untuk tahun fiskal 2010 dan seterusnya. Perusahaan dan Anak Perusahaan mencatat
dampak perubahan tarif pajak tersebut masing- masing sebesar Rp33.527 dan Rp3.007 pada
tahun 2009 dan Rp8.689 dan Rp3.985 pada tahun 2008 sebagai bagian dari beban
manfaat pajak tangguhan pada tahun berjalan. Revisi Undang-undang ini berlaku efektif sejak
1 Januari 2009. In September 2008, Law No. 7 Year 1983
regarding “Income Tax” has been revised for the fourth time with Law No. 36 Year 2008. The
revised Law stipulates changes in corporate tax rate from progressive tax rates to a single rate
of 28 for fiscal year 2009 and 25 for fiscal year 2010 onwards. The Company and
Subsidiaries recorded the impact of the changes in tax rates which amounted to
Rp33,527 and Rp3,007 in 2009 and Rp8,689 and Rp3,985 in 2008, respectively, as part of
deferred tax expense benefit in the current year operations. The revised Law is effective on
January 1, 2009.
f. Surat Ketetapan Pajak f. Tax Assessment Letters
Perusahaan The Company
Pada tanggal 12 Februari 2009, Perusahaan menerima
Pengembalian Pendahuluan
Kelebihan Pajak atas PPN Masa Desember 2008 sebesar Rp218.228 yang telah diterima
Perusahaan pada bulan Maret 2009. On February 12, 2009, the Company received
Preliminary Refund of Tax Overpayment for its December 2008 Value-Added Tax amounting to
Rp218,228, which was already received by the Company in March 2009.
Pada bulan September 2008, Perusahaan menerima
Pengembalian Pendahuluan
Kelebihan Pajak atas Pajak Penghasilan Badan tahun 2007 sebesar Rp106.620. Perusahaan
telah menerima kelebihan pajak tersebut pada bulan Oktober 2008. Selisih antara jumlah yang
ditagih oleh Perusahaan dengan jumlah yang dikembalikan oleh Kantor Pajak dibebankan
pada usaha tahun berjalan dan disajikan sebagai bagian dari akun “Penghasilan Beban
Lain-lain” pada laporan laba rugi konsolidasi tahun 2008.
In September 2008, the Company received Preliminary Refund of Tax Overpayment for its
2007 Corporate Income Tax amounting to Rp106,620. The Company already received the
refund in October 2008. The difference between the amount claimed by the Company and the
amount refunded by the Tax Office is charged to current year operations and presented as
part of “Other Income Charges” in the 2008 consolidated statement of income.
the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009, 2008 dan 2007
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2009, 2008 and 2007 Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated
66
18. PERPAJAKAN lanjutan 18. TAXATION continued