the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009, 2008 dan 2007
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2009, 2008 and 2007 Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated
28
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
t. Pernyataan yang telah dikeluarkan tapi
belum berlaku efektif lanjutan t.
Standards issued but not yet effective continued
Efektif berlaku pada atau setelah tanggal 1 Januari 2011 lanjutan:
Effective on or after January 1, 2011 continued:
ISAK 10 “Program Loyalitas Pelanggan” Interpretasi ini berlaku untuk penghargaan
kredit loyalitas pelanggan yang diberikan oleh entitas kepada pelanggannya sebagai bagian
dari transaksi penjualan, yaitu penjualan barang, pemberian jasa atau penggunaan aset
entitas oleh pelanggan, dan tergantung pemenuhan atas setiap kondisi lebih lanjut
yang dipersyaratkan, pelanggan dapat menukar barang atau jasa secara gratis atau dengan
potongan harga di masa yang akan datang. Interpretasi ini membahas perlakuan akuntansi
entitas yang memberikan penghargaan kredit kepada para pelanggannya.
ISAK 10 “Customer Loyalty Programmes” This Interpretation applies to customer loyalty
award credits that an entity grants to its customers as part of a sales transaction, ie a
sale of goods, rendering of services or use by a customer of entity assets; and subject to
meeting any further qualifying conditions, the customers can redeem in the future for free or
discounted
goods or
services. The
Interpretation addresses accounting by the entity that grants award credits to its
customers.
ISAK 11 “Distribusi Aset Nonkas Kepada Pemilik”
Diterapkan untuk
distribusi searah
nonreciprocal aset oleh entitas kepada pemilik dalam kapasitasnya sebagai pemilik, seperti
distribusi aset nonkas dan distribusi yang memberikan pilihan kepada pemilik untuk
menerima aset nonkas atau alternatif kas. ISAK 11 “Distributions of Non-Cash Assets to
Owners” Applies to types of non-reciprocal distributions
of assets by an entity to its owners acting in their capacity as owners, i.e., distributions of
non-cash assets and distributions that give owners a choice of receiving either non-cash
assets or a cash alternative.
Perusahaan dan Anak Perusahaan sedang mengevaluasi dan belum menentukan dampak
dari Standar, Interpretasi dan Pencabutan Standar yang direvisi dan yang baru tersebut
terhadap laporan keuangan konsolidasinya. The Company and Subsidiaries are presently
evaluating and have not yet determined the effects of these revised and new Standards,
Interpretations and Standards Revocation on their consolidated financial statements.
3. KAS DAN SETARA KAS 3. CASH AND CASH EQUIVALENTS
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2009 2008
2007
Kas 1.147
1.079 1.138
Cash Bank
Banks PT Bank Negara Indonesia
PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
Persero Tbk Rp405.729, US5.476.423
Rp405,729, US5,476,423 dan EUR7.935 pada tahun 2009,
and EUR7,935 in 2009, Rp47.669, US676.376 dan
Rp47,669, US676,376 EUR8.690 pada tahun 2008,
and EUR8,690 in 2008, Rp6.790 dan US3.010.865 pada
Rp6,790 and US3,010,865 tahun 2007
457.315 55.209
35.149 in 2007
the Indonesian language.
PT KRAKATAU STEEL PERSERO DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009, 2008 dan 2007
Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT KRAKATAU STEEL PERSERO AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2009, 2008 and 2007 Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated
29
3. KAS DAN SETARA KAS lanjutan 3. CASH AND CASH EQUIVALENTS continued
2009 2008
2007
Bank lanjutan Banks continued
PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk
Rp27.856, US16.721.822, Rp27,856, US16,721,822,
¥161.950, EUR1.158.661 dan ¥161,950, EUR1,158,661
SG66 pada tahun 2009, and SG66 in 2009,
Rp6.185, US12.532.956, EUR18.404, Rp6,185, US12,532,956, EUR18,404,
SG417 dan ¥51 pada tahun 2008, SG417 and ¥51 in 2008,
Rp20.478, US594.939 dan Rp20,478, US594,939 and
EUR150.120 pada tahun 2007 200.711
143.708 28.147
EUR150,120 in 2007 PT Bank Danamon Indonesia Tbk
PT Bank Danamon Indonesia Tbk Rp122.803 dan US3.203.730
Rp122,803 and US3,203,730 pada tahun 2009, Rp17.180 dan
in 2009, Rp17,180 and US18.132.951 pada tahun 2008,
US18,132,951 in 2008, Rp107.064 dan US622.310
Rp107,064 and US622,310 pada tahun 2007
152.918 215.736
112.925 in 2007
PT Bank Syariah Mandiri PT Bank Syariah Mandiri
Rp5.722 dan US212.553 pada Rp5,722 and US212,553
tahun 2009, Rp2.461 dan US1.885 in 2009, Rp2,461 and US1,885
pada tahun 2008, Rp121 dan in 2008, Rp121 and
US2.683 pada tahun 2007 7.720
2.482 146
US2,683 in 2007 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk Rp2.302 dan US285.944 pada tahun
Rp2,302 and US285,944 in 2009, 2009, Rp4.244 dan US1.836.440
Rp4,244 and US1,836,440 pada tahun 2008, Rp3.626 dan
in 2008, Rp3,626 and US20.542 pada tahun 2007
4.990 24.353
3.820 US20,542 in 2007
The Hongkong and Shanghai The Hongkong and Shanghai
Banking Corporation Ltd. Banking Corporation Ltd.
Rp4.223 dan US98.027 Rp4,223 and US98,027
pada tahun 2009, Rp96 dan in 2009, Rp96 and
US67.814 pada tahun 2008, US67,814 in 2008,
Rp16.414 dan US241.953 Rp16,414 and US241,953
pada tahun 2007 5.144
839 18.693
in 2007 PT Bank Pembangunan Daerah
PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Barat dan Banten
Jawa Barat dan Banten Rp3.398 dan US25.124
Rp3,398 and US25,124 pada tahun 2009, Rp919 dan
in 2009, Rp919 and US24.711 pada tahun 2008,
US24,711 in 2008, Rp483 pada tahun 2007
3.634 1.190
483 Rp483 in 2007
PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk
Rp1.498 dan US5.041 pada tahun Rp1,498 and US5,041
2009, Rp4.325 dan US5.008 pada in 2009, Rp4,325 and US5,008
tahun 2008, Rp5.582 dan in 2008, Rp5,582 and
US238.872 pada tahun 2007 1.545
4.380 7.832
US238,872 in 2007 PT Bank Rakyat Indonesia
PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
Persero Tbk Rp775, US170.009 dan
Rp775, US170,009 and EUR1.113 pada tahun 2009,
EUR1,113 in 2009, Rp263, US226.434 dan EUR45
Rp263, US226,434 and pada tahun 2008, Rp98 dan
EUR45 in 2008, Rp98 and US238.057 pada tahun 2007
2.388 2.743
2.341 US238,057 in 2007
Standard Chartered Bank Standard Chartered Bank
Rp224 dan US97.423 pada tahun Rp224 and US97,423 in
2009, Rp310 dan US2.663.053 2009, Rp310 and US2,663,053
pada tahun 2008, Rp55 dan in 2008, Rp55 and
US16.825 pada tahun 2007 1.140
29.470 214
US16,825 in 2007 PT Bank Bukopin Tbk
PT Bank Bukopin Tbk Rp692 dan US6.364 pada tahun
Rp692 and US6,364 2009, Rp266 dan US3.957 pada
in 2009, Rp266 and US3,957 tahun 2008, Rp589 dan US11.607
in 2008, Rp589 and US11,607 pada tahun 2007
752 310
698 in 2007
PT Bank Permata Tbk PT Bank Permata Tbk
Rp128, US25.063 dan EUR1.637 Rp128, US25,063 and EUR1,637
pada tahun 2009, Rp308, US1.794.311 in 2009, Rp308, US1,794,311
dan EUR1.698 pada tahun 2008, and EUR1,698 in 2008, Rp1,099,
Rp1.099, US147.550 dan US147,550 and EUR43,532
EUR43.532pada tahun 2007 387
19.982 3.088
in 2007 PT Bank Pembangunan Daerah
PT Bank Pembangunan Daerah Jawa Timur
16 5.730
3 Jawa Timur
