191
PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK 2016 ANNUAL REPORT
1. The risk of coal price luctuation
The Company income depends on the sale price which is referred to the luctuated world coal
price index. The Company sells the majority of the coal production plan to highly qualiied buyers
according to ixed price contract.
2. The risk of fuel price
The Company faces fuel price as the result of luctuating fuel price and luctuating cost of fuel
price provided by the Company to the mining contractors. The increase of fuel price might be
less beneicial for the business proit and company proit margin.
Besides, the Company performs value protection transaction of required number of fuel.
3. The risk of interest rate
The risk of interest rate of cash low is a risk where future cash low of inance instrument luctuates as
a result of the change of interest rate in the market. The exposure today is from the long term loan of
the syndicate bank loan with loating interest rates. This potentially promotes risk for the Company
cash low. The Company manages the interest rate risk by utilising interest rate cap instrument during
the period of syndicate bank loan. Through this instrument, the Company will be able to limit the
exposure towards loating interest rate in particular degree.
4. Weather risk
Weather situation in some mining concession areas of the Company can affect the mining activities of
the Company signiicantly. All concession area of the Company are located in the Eastern Kalimantan,
which are areas under the great inluence of seasonal weather. Generally, dry weather situation
occurs in the second and third quarter. This provokes more conducive situation for mining
while high rainfall index occurs from November
1. Risiko luktuasi harga batu bara
Pendapatan usaha Perseroan bergantung pada harga penjualan batu bara yang mengacu pada
indeks harga batu bara dunia yang berluktuasi. Perseroan menjual sebagian besar rencana
produksi batu baranya kepada pembeli berkualitas baik berdasarkan kontrak dengan harga tetap.
2. Risiko harga bahan bakar
Perseroan menghadapi risiko harga bahan bakar akibat dari luktuasi harga bahan bakar dan
luktuasi biaya bahan bakar yang disediakan oleh Perseroan kepada para kontraktor pertambangan.
Peningkatan harga bahan bakar berpotensi memiliki dampak yang kurang menguntungkan
terhadap laba usaha dan marjin laba Perseroan.
Selain itu, Perseroan melakukan transaksi lindung nilai atas proyeksi jumlah bahan bakar yang
diperlukan.
3. Risiko suku bunga
Risiko suku bunga atas arus kas merupakan suatu risiko dimana arus kas masa datang suatu
instrumen keuangan akan berluktuasi akibat perubahan suku bunga pasar. Eksposur yang
ada saat ini terutama berasal dari utang jangka panjang atas pinjaman ke bank sindikasi dengan
suku bunga mengambang, sehingga berpotensi menimbulkan risiko arus kas bagi Perseroan.
Perseroan mengelola risiko suku bunga dengan menggunakan instrumen suku bunga Cap
selama periode pinjaman bank sindikasi. Dengan instrumen ini Perseroan membatasi eksposur
terhadap suku bunga mengambang di tingkat suku bunga tertentu.
4. Risiko cuaca
Kondisi cuaca di area-area konsesi pertambangan Perseroan dapat mempengaruhi kegiatan
pertambangan Perseroan secara signiikan. Seluruh area konsesi Perseroan terletak di
Kalimantan Timur, yang merupakan daerah yang sangat dipengaruhi oleh kondisi cuaca musiman.
Pada umumnya, kondisi cuaca yang kering, terjadi pada kuartal kedua dan ketiga, lebih kondusif
untuk kegiatan penambangan, sedangkan tingkat
192
PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK LAPORAN TAHUNAN 2016
to March. The Company temporarily terminates production process in concession areas in raining
condition for safety reason.
Evaluation of Risk Management System Effectiveness
The company evaluates the effectiveness of risk management system regularly to ensure that the
Company always aware of potential risks and performing analysis as well as profound evaluation
regarding the risks.
IMPORTANT CASES
During 2016, Company and Board of Commissioners andor Board of Directors do not have or undergo any
law conlict either criminal or civil with any parties. curah hujan yang tinggi terjadi antara bulan
November hingga Maret. Perseroan pada umumnya menghentikan sementara proses produksi di
area konsesi pada saat hujan, karena alasan keselamatan kerja.
Evaluasi Efektivitas Sistem Manajemen Risiko
Perseroan melakukan evaluasi atas efektivitas sistem manajemen risiko secara rutin untuk memastikan
bahwa Perseroan selalu mengetahui risiko-risiko usaha yang berpotensi terjadi, serta melakukan analisis dan
penelaahan mendalam atas risiko-risiko tersebut.
PERKARA PENTING
Selama 2016, baik Perseroan maupun Dewan Komisaris danatau Direksi tidak memiliki atau menjalani
perkara hukum baik pidana atau perdata dengan pihak manapun.
TATA KELOLA PERUSAHAAN
Corporate Governance
193
PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK 2016 ANNUAL REPORT
ADMINISTRATIVE PENALTY INFORMATION
In 2016, the Company has obeyed all the prevailing legislations and did not receive any administrative
penalty andor inancial penalty from any authorized institutions or regulatory agencies.
CODE OF ETHICS
The Company implements and socializes the code of ethics to all members of the Company. The entire code
of ethics of the Company applies to all levels of ofice without exception.
WHISTLEBLOWING SYSTEM
The Company highlighted that every form of actions that disobey the Company regulations will be charged
penalty according to the prevailing regulations. Even though the Company has not formulated particular
mechanism to accommodate whistleblowing of disobedience, the Company has stipulated open door
policy where the Board of Directors and management team are open to receive any complaints and discuss
about the matters. The Company aims to build work ambience that is conducive by reinforcing positive
work ethics. Formulation and implementation of reporting system regarding disobedience still becomes
consideration of the Company.
INFORMASI SANKSI ADMINISTRATIF
Pada 2016, Perseroan telah mematuhi seluruh peraturan perundangan yang berlaku dan tidak
menerima adanya sanksi administratif danatau inansial dari instansi berwenang atau regulator.
KODE ETIK
Perseroan menerapkan dan melakukan sosialisasi atas kode-kode etik ke seluruh anggota perusahaan.
Seluruh kode etik Perseroan berlaku kepada semua jenjang jabatan tanpa terkecuali.
SISTEM PENGADUAN PELANGGARAN WHISTLEBLOWING SYSTEM
Perseroan menegaskan bahwa segala bentuk tindakan yang melanggar peraturan perusahaan akan dikenakan
sanksi sesuai kebijakan yang berlaku. Walaupun Perseroan belum membentuk mekanisme khusus untuk
mengakomodasi pengaduan tindakan pelanggaran, Perseroan tetap menerapkan
open door policy, yaitu kebijakan dimana Direksi dan tim manajemen terbuka
untuk menerima keluhan atau pengaduan karyawan dan membahas permasalahannya. Perseroan ingin
membangun suasana kerja yang kondusif dengan menegakkan etika kerja yang baik. Perumusan dan
pemberlakuan sistem pelaporan pelanggaran masih menjadi bahan pertimbangan Perseroan.
194
PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK LAPORAN TAHUNAN 2016
195
PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK 2016 ANNUAL REPORT
TANGGUNG
JAWAB SOSIAL
LINGKUNGAN
PERUSAHAAN
Corporate Social Environmental Responsibility
Tanggung Jawab Bidang Pelestarian Lingkungan Hidup
Environmental Preservation Responsibility_
198 Tanggung Jawab Bidang Sosial dan
Kemasyarakatan
Corporate Social Responsibility_ 199
Tanggung Jawab Terhadap Penerapan Praktik K3
K3 Practices Implementation Responsibility_
204 Tanggung Jawab Terhadap Produk dan Keselamatan Konsumen
Product and Consumer’s Safety Responsibility_
206
196
PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK LAPORAN TAHUNAN 2016
Bagi Perseroan, pelaksanaan praktik Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Corporate Social Responsibility
CSR lebih dari sekadar kewajiban. Perseroan memahami bahwa keseimbangan bisnis yang terwujud
melalui tiga aspek dasar
people manusia, planet lingkungan dan
proit manfaat ekonomi mampu memberikan dampak yang signiikan bagi pertumbuhan
Perseroan dan kesejahteraan masyarakat. Perseroan berkomitmen untuk menciptakan sebuah hubungan
jangka panjang dan menguntungkan bagi seluruh pemangku kepentingan.
Dalam melaksanakan praktik CSR, Perseroan mengacu pada peraturan perundangan yang berlaku.
Ruang lingkup praktik CSR yang dijalankan oleh Perseroan terklasiikasi dalam program Lingkungan,
For the Company, the implementation of Corporate Social Responsibility CSR is more than a mere
obligation. The Company understands that the balance of business which is manifested through three
basic aspects, people, planet and proit, can have a signiicant impact on the growth of the Company and
the welfare of society. The Company is committed to creating a long-term and proitable relationship for all
stakeholders.
In implementing CSR practices, the Company refers to the prevailing laws and regulations. The scope
of CSR practices undertaken by the Company are classiied under the Environment, Social and
Perseroan menjalankan praktik CSR sebagai bentuk pemenuhan
komitmen terhadap kelestarian alam dan kesejahteraan
masyarakat, yang telah berperan aktif dalam pertumbuhan bisnis
Perseroan.
The Company carries out CSR practices as a form of fulillment of its commitment to
nature conservation and community welfare, which has been actively instrumental in the
growth of the Company’s business
TANGGUNG JAWAB SOSIAL LINGKUNGAN PERUSAHAAN
Corporate Social Environmental Responsibility
197
PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK 2016 ANNUAL REPORT
Pemberdayaan Sosial dan Kemasyarakatan, Praktik K3 dan Tanggung Jawab Produk serta Perlindungan
Konsumen. Kegiatan CSR Perseroan dijalankan oleh masing-masing Entitas Anak yang berinteraksi
langsung dengan masyarakat di sekitar konsesi tambang. Kebijakan dan arah kegiatan CSR ditetapkan
dengan memperhatikan kebutuhan paling mendesak masyarakat setempat dan kemampuan Entitas Anak.
Pada dasarnya, Perseroan berkomitmen untuk meningkatkan kualitas hidup masyarakat wilayah
setempat dengan memberdayakan empat pilar utama, yaitu:
1. Pendidikan