MODAL SAHAM SHARE CAPITAL

304 PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK LAPORAN TAHUNAN 2016 PT TOBA BARA SEJAHTRA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang berakhir pada tanggal tersebut Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT TOBA BARA SEJAHTRA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and For Year then ended Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated 89 28. KEPENTINGAN NON-PENGENDALI 28. NON-CONTROLLING INTERESTS Kelompok usaha memiliki kepentingan non- pengendali material di ABN, yaitu sebesar 49. Sebelum eliminasi antar perusahaan, total aset ABN pada tanggal 31 Desember 2016 adalah AS98.206.700, total liabilitas adalah AS39.087.226, total ekuitas adalah AS59.119.474 dan total penjualan sebesar AS192.481.287 untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2016. The group has material non-controlling interest in ABN, i.e. 49. As at December 31, 2016, before intercompany eliminations, ABN has total assets of US98,206,700, total liabilities of US39,087,226, total equity of US59,119,474 and total revenues of US192,481,287 for year ended December 31, 2016. Tabel berikut menyajikan ringkasan informasi keuangan ABN sebelum eliminasi antar perusahaan. The following table illustrates summarized financial information of ABN before intercompany eliminations. LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION 31 Desember31 December, 2016 2015 ASET ASSETS Total Aset Lancar 36.164.069 48.191.187 Total Current Assets Total Aset Tidak Lancar 62.042.631 59.033.290 Total Non-Current Assets TOTAL ASET 98.206.700 107.224.477 TOTAL ASSETS Total Liabilitas Jangka Pendek 33.797.648 32.847.452 Total Current Liabilities Total Liabilitas Jangka Panjang 5.289.578 4.645.330 Total Non-Current Liabilities TOTAL LIABILITAS 39.087.226 37.492.782 TOTAL LlABILITIES EKUITAS, NETO 59.119.474 69.731.695 EQUITY, NET EKUITAS NETO YANG DAPAT DIATRIBUSIKAN KEPADA : NET EQUITY ATTRIBUTABLE TO : Pemilik entitas induk 30.151.926 35.563.156 Owners of the parent entity Kepentingan non-pengendali 28.967.548 34.168.539 Non-controlling interest LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME Tahun yang Berakhir pada pada Tanggal 31 Desember Year ended December 31, 2016 2015 Penjualan 192.481.287 249.939.783 Sales Laba tahun berjalan 25.427.549 29.945.343 Profit for the year Penghasilan rugi komprehensif lain 8.606.818 2.555.150 Other comprehensive income loss 305 PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK 2016 ANNUAL REPORT PT TOBA BARA SEJAHTRA Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2016 dan untuk Tahun yang berakhir pada tanggal tersebut Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT TOBA BARA SEJAHTRA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2016 and For Year then ended Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated 90 28. KEPENTINGAN NON-PENGENDALI lanjutan 28. NON-CONTROLLING INTERESTS continued Tabel berikut menyajikan ringkasan informasi keuangan atas kepentingan non-pengendali sebelum eliminasi antar perusahaan lanjutan: The following table illustrates summarized financial information of non-controlling interest before intercompany eliminations continued: LAPORAN ARUS KAS STATEMENTS OF CASH FLOWS Tahun yang Berakhir pada pada Tanggal 31 Desember Year ended December 31, 2016 2015 Arus kas dari aktivitas operasi 33.783.690 26.154.962 Cash flows from operating activities Arus kas dari aktivitas investasi 5.185.850 3.582.800 Cash flows from investing activities Arus kas dari aktivitas pendanaan 28.360.603 28.050.611 Cash flows from financing activities Kenaikan penurunan neto kas dan Net increase decrease in cash and setara kas 237.237 5.478.449 cash equivalents 29. PENJUALAN 29. SALES Tahun yang Berakhir pada pada Tanggal 31 Desember Year ended December 31, 2016 2015 Pihak ketiga Third parties Luar negeri 248.225.139 347.205.373 Export Lokal 9.687.846 1.112.133 Local Pihak berelasi Related parties Lokal 358.616 344.677 Local Total 258.271.601 348.662.183 Total Rincian pelanggan dengan nilai penjualan melebihi 10 dari total penjualan adalah sebagai berikut: The details of customers with sales of more than 10 from the total sales are as follows: Tahun yang Berakhir pada pada Tanggal 31 Desember Year ended December 31, 2016 2015 Avra Commodities Pte., Ltd 39.675.989 - Avra Commodities Pte., Ltd KCH Energy Co., Ltd 29.549.729 - KCH Energy Co., Ltd Glencore International AG 29.468.144 49.874.513 Glencore International AG Noble Resources International Noble Resources International Pte., Ltd 28.997.751 - Pte., Ltd TNB Fuel Services 22.592.296 49.410.148 TNB Fuel Services Total 150.283.909 99.284.661 Total Persentase: Percentage: Avra Commodities Pte., Ltd 15 - Avra Commodities Pte., Ltd KCH Energy Co., Ltd 11 - KCH Energy Co., Ltd Glencore International AG 11 14 Glencore International AG Noble Resources International Pte., Ltd 11 - Noble Resources International Pte., Ltd TNB Fuel Services 9 14 TNB Fuel Services Persentase terhadap Percentage from the total penjualan 57 28 total sales