PT Catur Sentosa Adiprana Tbk Annual Report 2013
59
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2013
Disajikan dalam ribuan rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
For the Year Ended December 31, 2013
Expressed in thousands of rupiah, unless otherwise stated
8. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK-PIHAK
BERELASI lanjutan 8.
BALANCES AND
TRANSACTIONS WITH
RELATED PARTIES continued
b. Pembelian neto barang dagang:
b. Net purchase of inventories:
Tahun yang berakhir pada tanggal Persentase terhadap
31 DesemberYear ended total harga pokok penjualan
December 31, Percentage to total cost of sales
2013 2012
2013 2012
Pemasok Suppliers
PT Primagraha Keramindo 1.293.227.030
1.047.372.394 23,57
24,36 PT Primagraha Keramindo
Hocheng Philippines Hocheng Philippines
Corporation 15.840.987
11.358.082 0,29
0,26 Corporation
S.B. Furniture Co. Ltd. -
10.699.054 -
0,25 S.B. Furniture Co. Ltd.
PT Caturkarda Depo Bangunan -
905.455 -
0,02 PT Caturkarda Depo Bangunan
Hocheng China Corporation -
799.895 -
0,02 Hocheng China Corporation
Total 1.309.068.017
1.071.134.880 23,86
24,91 Total
Utang kepada pihak-pihak berelasi yang berasal dari
transaksi pembelian
tersebut di
atas disajikan sebagai “Utang Usaha” dalam laporan
posisi keuangan konsolidasian Catatan 15. The balances of the payables to related parties
arising from the above purchase transactions are shown under “Trade Payables” in the
consolidated statement of financial position Note 15.
Pembelian dari pihak-pihak berelasi dilakukan sesuai dengan syarat dan ketentuan yang
disepakati kedua belah pihak Catatan 26. Purchases
from related
parties were
conducted at terms and conditions agreed between the parties Note 26.
c. Transaksi di luar usaha:
c. Non-trade transactions:
Persentase terhadap total Tahun yang berakhir pada tanggal
beban yang bersangkutan 31 DesemberYear ended
Percentage to respective December 31,
expenses 2013
2012 2013
2012 Biaya sewa
Rent expense Lainnya Catatan 30g
750.000 750.000
1,46 2,11
Other Note 30g
60
PT Catur Sentosa Adiprana Tbk Annual Report 2013
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun yang Berakhir Pada Tanggal 31 Desember 2013
Disajikan dalam ribuan rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT CATUR SENTOSA ADIPRANA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
For the Year Ended December 31, 2013
Expressed in thousands of rupiah, unless otherwise stated
8. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK-PIHAK
BERELASI lanjutan 8.
BALANCES AND
TRANSACTIONS WITH
RELATED PARTIES continued
d. Rincian atas sifat transaksi dan hubungan
dengan pihak berelasi adalah sebagai berikut: d.
The details of the nature of related party relationships and transactions are as follows:
Pihak-pihak berelasi Sifat saldo akuntransaksi
Related parties HubunganRelationship
Nature of accounttransaction
PT Masadjaya Indomakmur Pihak berelasi lainnya
Penjualan barang dagangSales of Other related party
inventories PT Kreasi Sentosa Abadi
Pihak berelasi lainnya Penjualan dan pembelian barang dagang
Other related party Sales and purchase of inventories
PT Caturkarda Depo Bangunan Pihak berelasi lainnya
Penjualan dan pembelian barang dagang Other related party
Sales and purchase of inventories PT Mega Depo Indonesia
Pihak berelasi lainnya Penjualan barang dagang Sales of
Other related party inventories
PT Primagraha Keramindo Pihak berelasi lainnya
Pembelian barang dagangPurchase of Other related party
inventories S.B. Furniture Co. Ltd.
Pihak berelasi lainnya Pembelian barang dagangPurchase of
Other related party inventories
Hocheng Philippines Corporation Pihak berelasi lainnya
Pembelian barang dagangPurchase of Other related party
inventories Hocheng China Corporation
Pihak berelasi lainnya Pembelian barang dagangPurchase of
Other related party inventories
PT Buanatata Adisentosa Pemegang Saham
SewaRent Stockholder
menjadi pihak ketiga pada tahun 2013became a third party in 2013
9. PERSEDIAAN
9. INVENTORIES
Persediaan terdiri dari: Inventories consist of:
31 DesemberDecember 31, 2013
2012
Barang dagang Merchandise
Cat 337.073.929
281.345.466 Paints
Keramik 274.490.661
188.654.537 Ceramic tiles
Peralatan rumah tangga 113.016.580
61.129.309 Housewares
Produk saniter 107.068.257
95.251.199 Sanitation products
Bahan-bahan kimia 78.774.822
68.260.713 Chemical materials
Alat listrik 45.518.899
42.362.035 Electrical items
Alat pertukangan 41.554.785
21.320.395 Tools
Kaca dan glass block 14.777.892
19.437.275 Glass and glass block
Pipa 11.561.906
16.193.886 Pipes
Kunci dan aksesoris pintu 8.975.557
6.759.215 Keys and door accessories
Semen 8.204.525
5.396.693 Cement
Atap gelombang dan genteng 7.567.451
8.171.541 Roof and roof tiles
Partisi 4.908.154
5.009.303 Partition
Lain-lain 48.765.015
37.429.551 Others
Total persediaan 1.102.258.433
856.721.118 Total inventories
Barang dalam perjalanan 3.854.164
5.378.536 Goods in transit
Penyisihan persediaan usang 15.277.281
12.972.735 Allowance for inventory losses
Persediaan - neto 1.090.835.316
849.126.919 Inventories - net
