PTPN X Laporan Tahunan 2014
322
PT PERKEBUNAN NUSANTARA X PT PERKEBUNAN NUSANTARA X
DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2014 dan December 31, 2014 and
untuk Tahun yang Berakhir 31 Desember 2014 for the Year Ended December 31, 2014
Dengan Angka Perbandingan Tanggal 31 Desember 2013; dan With Comparative Figures dated December 31, 2014; and
01 Januari 2013 31 Desember 2012; dan January 01, 2013Dcecember 31, 2012; and
Untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2013 for the Year Ended December 31, 2013
Dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
1. UMUM
lanjutan 1.
GENERAL continued 1.11 Entitas Anak lanjutan
1.11 Subsidiaries continued PT Dasaplast Nusantara lanjutan
PT Dasaplast Nusantara continued
Dewan Komisaris Board Of Commissioners
Komisaris Utama President Commissioner
Komisaris Commissioner
Direksi Board Of Directors
Direktur Utama President Directors
Direktur Murdwijayanto Setijoraharjo
Director
Dewan Komisaris Board Of Commissioners
Komisaris Utama President Commissioner
Komisaris Commissioner
Direksi Board Of Directors
Direktur Utama President Directors
Direktur Murdwijayanto Setijoraharjo
Director
PT Nusantara Medika Utama PT Nusantara Medika Utama
Berdasarkan Akta Perubahan Anggaran Dasar Nomor 17, tanggal
27 Agustus 2014 dari Sri Eliana Tjajoharto, SH Notaris di Surabaya, modal dasar
Perseroan sebesar Rp. 30.150.000.000 yang
terbagi atas 30.150 saham dengan nilai nominal masing- masing sebesar Rp.1.000.000 per saham dengan
komposisi sebagai berikut : Nurul Fatich
Budianto Dwi Nugroho Madya Budi Prastyawan
Perusahaan belum membentuk Komite Audit sebagai Organ Dewan Komisaris.
The company has not yet established as an Organ of
the Audit
Committee of
the Board
of Commissioners.
PT Nusantara Medika Utama Perusahaan didirikan berdasarkan
Perjanjian Usaha
Patungan No.51PKS0222012 antara PT Perkebunan Nusantara
X Persero dengan Koperasi Karyawan Kantor Direksi PT Perkebunan Nusantara X Persero, selanjutnya
dituangkan dalam Akta Nomor 14, tanggal 19 Januari 2013 dari Sri Eliana Tjahjoharto, SH, Notaris di
Surabaya.
Akta tersebut
telah mendapatkan
pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia
Republik Indonesia
Nomor :
AHU- 04915.AH.01.01
pada tanggal
7 Februari
2013. Perusahaan tersebut merupakan penggabungan dari
lima unit usaha yaitu Unit Usaha Kantor Direksi, Unit Usaha Rumah Sakit Gatoel, Unit Usaha Rumah Sakit
HVA Toeloengredjo,
Unit Usaha
Rumah Sakit
Perkebunan dan Klinik Modern Dasa Medika. PT Nusantara Medika Utama Company was
established under the Joint Venture Agreement No.51PKS0222012
between PT
Perkebunan Nusantara
X Persero
with the
Headquarters Cooperative
Employees of
PT Perkebunan
Nusantara X Persero, and then it is set in Act No.14, dated January 19, 2013 from Sri Eliana
Tjahjoharto, SH Notary in Surabaya. The act already obtained an authorization from the Minister of Law
and Human Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-04915.AH.01.01 on February 7, 2013. The
company is a merger of five business units, namely the Directors Office Business Unit, Gatoel Hospital
Business
Unit ,
HVA Toeloengredjo
Hospital Business Unit , Plantation Hospitals Business Unit
and Clinics Modern Dasa Medika. Under the deed of incorporation of the Company No.
17, dated 27 Agustus 2014 from Sri Eliana Tjajoharto, SH Notary in Surabaya, the capital of the Company
amounted to Rp.30.150.000.000, divided into 30.150 shares with a nominal value amounting Rp 1.000.000
per share with the following composition: Berdasarkan Akta Notaris Nomor 19, Tanggal 17
Desember 2014 Yang Dibuat Oleh notaris Ir. R. Rr Emiliani Setjadiningrat, Sh, Berkedudukan Di Kabupaten
Jepara, mengenai perubahaan Direksi dan Komisaris, PT Dasaplast Nusantara, Berkedudukan Di Kabupaten
Jepara. Pengurus Perseroan Untuk Tahun 2014 Dan 2013 Sebagai Berikut :
Based On Notary Deed Number 19, December 17, 2014 Made By Notary Public Irs. R. Rr Emiliani Setjadiningrat,
Sh, Based In Jepara Regency, Necessary Changes Regarding Directors And Commissioners, Pt Dasaplast
Nusantara, Based In Jepara Regency. The Board Of The Company For The Years 2013 And 2014 Are As
Follows:
Tarsisius Sutaryanto Nurul Fatich
Madya Budi Prastyawan Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar
Biasa tanggal 13 Mei 2013 dan telah di aktakan No. 64 tanggal 22 Mei 2013, Notaris Ir Raden Roro Emiliani
Setyodiningrat, SH, serta terdaftar di Kementerian Hukum
dan Hak
Asasi Manusia
No. AHUAH.01.10.25928 tanggal 26 Juni 2013, susunan
penguris Perseroan sebagai berikut: Based on the general meeting of shareholders
extraordinary May 13, 2013 and has been in aktakan No. 64 dated May 22, 2013, Raden Roro Ir Notary
Emiliani, sh. Setyodiningrat, and registered in the Ministry of Justice and human rights no. AHUAH.
01.10.25928
dated June
26, 2013,
penguris arrangement of the company for the years are as
PTPN X Laporan Tahunan 2014
323
PT PERKEBUNAN NUSANTARA X PT PERKEBUNAN NUSANTARA X
DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2014 dan December 31, 2014 and
untuk Tahun yang Berakhir 31 Desember 2014 for the Year Ended December 31, 2014
Dengan Angka Perbandingan Tanggal 31 Desember 2013; dan With Comparative Figures dated December 31, 2014; and
01 Januari 2013 31 Desember 2012; dan January 01, 2013Dcecember 31, 2012; and
Untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2013 for the Year Ended December 31, 2013
Dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
1. UMUM lanjutan
1. GENERAL continued
1.11 Entitas Anak lanjutan 1.11 Subsidiaries continued
PT Nusantara Medika Utama lanjutan PT Nusantara Medika Utama continued
PT Perkebunan Nusantara X Persero Koperasi Karyawan RS Gatoel
Koperasi Karyawan RS Jember Koperasi Karyawan Alamanda
- Kotamadya MojokertoMojokerto Regency
: Rumah Sakit GatoelGatoel Hospital
- Kabupaten KediriKediri Regency
: Rumah Sakit ToeloengToeloengredjo Hospital
- Kabupaten JemberJember Regency
: Rumah Sakit PerkebunanPerkebunan Hospital
Dewan Komisaris Board Of Commissioners
Komisaris Utama President Commissioner
Komisaris Commissioner
Direksi Board Of Directors
Direktur Utama President Directors
Direktur Director
Direktur Director
PT Energi Agro Nusantara PT Energi Agro Nusantara
Dr dr Ibnu Gunawan, MM drg Tri Ratna Tjahjani, SE, Mkes
dr Ary Sylviati, Mkes PT Energi Agro Nusantara didirikan pada tanggal
5 Juni 2013 sesuai dengan akta nomor 3 notaris Sri A Tjahjoharto, SH
Perseroan bergerak dalam
bidang Industri, Perdagangan, Pengangkutan dan Jasa. Kegiatan utama perusahaan ini adalah produksi Ethanol
dengan menggunakan bahan baku dari tetes tebu molasses.
Pendirian perusahaan
tersebut telah
mendapat pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi
Manusia Republik
Indonesia nomor:
AHU-33493.AH.01.01 Tahun 2013 tanggal 20 Juni 2013, Kemudian dilakukan perubahan dengan akte
notaris Sri Eliana Tjahjoharto, SH nomor 23 tanggal 23 Oktober 2013 tentang pernyataan keputusan rapat
untuk perubahan
susunan pengurus
perusahaan. Perubahan
akte telah
disahkan dengan
nomer: AHU-0110575.AH.01.09 pada tanggal 21 November
2013. PT Energi Agro Nusantara was established on June 5,
2013 in accordance with the number 3 notarial deed Sri Eliana Tjahjoharto, SH, the Company is engaged in the
Industry, Commerce, Transportation and Services. The companys main activity is the production of ethanol by
using raw material from molasses molasses. The establishment of the company has been approved by the
Minister of Law and Human Rights Republic of Indonesia number AHU-33493.AH.01.01 on 2013 by dated June
20, 2013, then made to the notary deed Sri Eliana Tjahjoharto, SH No. 23 in October 23, 2013 on
the statement of decision to change the composition of the board meeting of the company. The change was
approved by certificate number AHU-0110575.AH.01.09 on 21 November 2013.
Selain melayani pasien dari karyawan PTPN X, juga memberikan layanan kepada masyarakat umum di
sekitar lokasi Rumah Sakit. Lokasi unit usaha Rumah Sakit PT Nusantara Medika Utama:
In addition to serving patients from employees PTPN X, also provide services to the general public in the vicinity
of the Hospital. The location is a business unit hospital of PT Nusantara Medika Utama:
Berdasarkan akta notaris Sri Eliana Tjahjoharto, SH No. 17 tanggal 27 Agustus 2014, susunan Dewan Komisaris
dan Direksi pada tanggal 31 Desember 2014 sebagai berikut :
Based on a notarial deed sri eliana tjahjoharto, sh no. 17 of the 27 Agustus 2014, The Board of Commissioners
and Directors on December 30, 2014 is as follows:
Tuan Ir. Djoko Santoso Tuan Drs Tambun Hariandja
JumlahTotal 30.150
1.000.000 30.150.000.000
100
PT Nusantara Medika Utama mengelola 3 tiga Rumah Sakit tipe C, 1 satu Klinik Utama Modern Dasa Medika
dan 14 empat belas Klinik Pratama Nusa Medika. PT Nusantara Medika Utama manage three 3 Hospital,
1 one Main Clinic Medical Modern Dasa and 14 fourteen Pratama Nusa Medical Clinic.
50 1.000.000
50.000.000 0,17
50 1.000.000
50.000.000 0,17
30.000 1.000.000
30.000.000.000 99,50
50 1.000.000
50.000.000 0,17
Pemegang Saham Shareholder
Saham Share
Nominal per Saham
Value per Share Rp
Jumlah Amounted Rp
Persentase KepemilikanP
ercentage of Ownership
PTPN X Laporan Tahunan 2014
324
PT PERKEBUNAN NUSANTARA X PT PERKEBUNAN NUSANTARA X
DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2014 dan December 31, 2014 and
untuk Tahun yang Berakhir 31 Desember 2014 for the Year Ended December 31, 2014
Dengan Angka Perbandingan Tanggal 31 Desember 2013; dan With Comparative Figures dated December 31, 2014; and
01 Januari 2013 31 Desember 2012; dan January 01, 2013Dcecember 31, 2012; and
Untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2013 for the Year Ended December 31, 2013
Dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
1. UMUM
lanjutan 1.
GENERAL continued 1.11 Entitas Anak lanjutan
1.11 Subsidiaries continued PT Energi Agro Nusantara lanjutan
PT Energi Agro Nusantara continued
PT Perkebunan Nusantara X Persero Koperasi Karyawan PTPN X
Dewan Komisaris Board Of Commissioners
Komisaris Utama President Commissioner
Komisaris Commissioner
Direksi Board Of Directors
Direktur Utama President Directors
Direktur Director
Direktur Director
PT Mitratani Dua Tujuh PT Mitratani Dua Tujuh
PT Mitratani Dua Tujuh Entitas yang berkedudukan di Jakarta , dan didirikan berdasarkan Akta No. 11 tanggal
17 November
1994 dari
notaris Nyonya
Liliana Gondoutomo Sarjana Hukum, notaris di Jakarta. Akta
tersebut telah
didaftarkan pada
Kepaniteraan Pengadilan
Negeri Jakarta
Selatan dengan
No.2148A.PTHKM1994PN.JAK.SEL tanggal
20 Desember
1994, serta
diserahkan oleh
Menteri Kehakiman
dengan Surat
Keputusan Menteri
Kehakiman Republik Indonesia tanggal 23 November 1994 yang bernomer C2-17143.HT.01.01.TH94.
PT Mitratani Dua Tujuh Entities domiciled in Jakarta, and established based on the Deed No. 11 dated
November 17, 1994 from Mrs. Liliana Gondoutomo notary Bachelor of Law, Notary in Jakarta. The deed
was registered at the South Jakarta District Court with No.2148 A.PT HKM 1994 PN.JAK.SEL dated
December 20, 1994, and submitted by the Minister of Justice with the Decree of the Minister of Justice of the
Republic of Indonesia on 23 November 1994 which numbered C2-17143.HT.01.01.TH94.
Berdasarkan akta no.10 tanggal 5 Agustus 1999 dari Notaris
Amrul Partomuan
Pohan,SH LLM,
telah disahkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa
RUPSLB tanggal 19 Juli 1999 mengenai pemindahan tempat kedudukan entitas dari Jakarta ke Kabupaten
Jember. Based on the deed no.10 dated August 5, 1999 of Notary
Amrul Partomuan Pohan, SH LLM, was approved General Meeting Extraordinary Shareholders EGM on
19 July 1999 on the transfer of the seat of the entity from Jakarta to Jember.
Anggaran Dasar entitas telah mengalami perubahan beberapa kali, terakhir sesuai akta No.44 tanggal 13
Agustus 2008 dari Notaris Elly Herawati Sutedjo Sarjana Hukum. Dan telah mendapat Pengesahan dari Menteri
Kehakiman dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan
Surat Keputusan
nomer AHU-
66083.AH.01.02.tanggal 19 Agustus 2008. Articles of Association of the entity have been amended
several times, last corresponding deed dated August 13, 2008 44 of Elly Herawati Sutedjo Notary Law Degree
Sutedjo. And has received Approval from the Minister of Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia
in Decree number AHU-66083.AH.01.02.dated August 19, 2008.
Dolly Parlaguta Pulungan Cipto Budiyono
Agus Budi Hartono Tri Tjahjo Herjanto
Izmirta Rachman
JumlahTotal 75.000
1.000.000 75.000.000.000
100
Berdasarkan akta notaris Sri Eliana Tjahjoharto, SH No. 17 tanggal 27 Agustus 2014, susunan Dewan Komisaris
dan Direksi pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 sebagai berikut :
Based on a notarial deed sri eliana tjahjoharto, sh no. 17 of the 27 Agustus 2014, The Board of Commissioners
and Directors on December 31, 2014 and 2013 as follows:
74.438 1.000.000
74.438.000.000 99,25
562 1.000.000
562.000.000 0,75
Modal dasar
perusahaan adalah
sebesar Rp300.000.000.000 terdiri dari 300.000 lembar saham
dengan nilai nominal Rp1.000.000 per lembar saham. Dari jumlah modal tersebut telah ditempatkan dan
disetor sebesar 25 atau sejumlah 75.000 lembar dengan nilai nominal Rp75.000.000.000 yang dimiliki
oleh PT Perkebunan Nusantara X Persero sebanyak 74.438 lembar atau sebesar Rp74.438.000.000 dan
Koperasi Karyawan PT Perkebunan Nusantara X sebanyak 562 lembar saham dengan nilai nominal
Rp562.000.000. The authorized capital of the company amounted to
Rp300 000 000 000 consists of 300.000 shares with a nominal value of Rp1.000.000 per share. Of the amount
of the capital has been subscribed and paid up by 25 or some 75.000 shares with a nominal value of
Rp75.000.000.000 which is owned by PT Perkebunan Nusantara X Persero as many as 74.438 pieces or by
Rp74.438.000.000 and Cooperative Employees PT Perkebunan Nusantara X as many as 562 shares with a
nominal value of Rp562.000.000.
Pemegang Saham Shareholder
Saham Share
Nominal per Saham
Value per Share Rp
Jumlah Amounted Rp
Persentase KepemilikanP
ercentage of Ownership
PTPN X Laporan Tahunan 2014
325
PT PERKEBUNAN NUSANTARA X PT PERKEBUNAN NUSANTARA X
DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2014 dan December 31, 2014 and
untuk Tahun yang Berakhir 31 Desember 2014 for the Year Ended December 31, 2014
Dengan Angka Perbandingan Tanggal 31 Desember 2013; dan With Comparative Figures dated December 31, 2014; and
01 Januari 2013 31 Desember 2012; dan January 01, 2013Dcecember 31, 2012; and
Untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2013 for the Year Ended December 31, 2013
Dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
1. UMUM lanjutan
1. GENERAL continued
1.11 Entitas Anak lanjutan 1.11 Subsidiaries continued
PT Mitratani Dua Tujuh Lanjutan PT Mitratani Dua Tujuh Continued
PT Perkebunan Nusantara X Persero PT Kelola Mina Laut
PT Bahana Artha Ventura PT Perkebunan Nusantara X Persero
PT Bahana Artha Ventura PT Perkebunan Nusantara X Persero
Dewan Komisaris Board Of Commissioners
Komisaris Utama President Commissioner
Komisaris Commissioner
Komisaris Commissioner
Direksi Board Of Directors
Direktur Utama President Directors
Direktur Utama President Directors
Direktur Utama President Directors
Ngadiyanto Pada tahun 2012 juga terjadi perubahan susunan
pengurus Perseroan yang diyatakan dalam Akta No. 199 tanggal 27 Maret 2012 oleh Elly Herawati Sutedjo,
SH Notaris di Jember. Sehingga susunan pengurus Perseroan tahun 2013 dan 2012 sebagai berikut:
In the year 2012 was also a change in the composition of the management entity is to be stated in the Deed
No. 199 dated March 27, 2012 by Elly Herath Sutedjo, SH, Notary in Jember. The composition of the board of
the Company in 2013 and 2012 as follow: Chaeroel Joel Naro
Andi Patriota Swasono
Supomo Wasis Pramono
JumlahTotal 21.590
1.000.000 21.590.000.000
100
Pada tahun 2014 terjadi perubahan susunan pengurus Perseroan yang dinyatakan dalam Akta No.12 tanggal 1
Juli 2014, dan Akta No.33 tanggal 25 Maret 2014 oleh Notaris Sri Eliana Tjahjoharto, SH notaris di Jember.
Sehingga susunan pengurus Perseroan menjadi: In 2014 a change in the composition of the board of the
Company set forth in the Deed 12 dated July 1, 2014, and the Deed 33 dated March 25, 2014 by Notary Sri
Eliana Tjahjoharto,
SH notary
in Jember.
The composition of the board of the Company to be:
11.717 1.000.000
11.717.000.000 65,00
9.873 1.000.000
9.873.000.000 35,00
Berdasarkan Akte Berita Acara No 199 tanggal 27 Maret 2012, Notaris Elly Herawati Sutedjo, SH. Susunan
pemegang saham
perusahaan per
31 Desember 2012 adalah sebagai berikut:
Based on a deed of a newsworthy event No 27 March 2012 , a notary
Elly Herawati Sutedjo,SH .The
composition of
shareholders companies
per 31
Desember 2012 is as follows: `
Pemegang Saham Shareholder
Saham Share
Nominal per Saham
Value per Share Rp
Jumlah Amounted Rp
Persentase KepemilikanP
ercentage of Ownership
11.138 1.000.000
11.138.000.000 35,00
JumlahTotal 24.340
1.000.000 24.340.000.000
100 Pemegang Saham
Shareholder Saham
Share Nominal per
Saham Value per Share
Rp Jumlah
Amounted Rp Persentase
KepemilikanP ercentage of
Ownership
13.202 1.000.000
13.202.000.000 65,00
JumlahTotal 21.590
1.000.000 21.590.000.000
100
Berdasarkan Akte Berita Acara No 10 tanggal 2 April 2013, Notaris Elly Herawati Sutedjo, SH. Susunan
pemegang saham perusahaan per 31 Desember 2013 adalah sebagai berikut:
Based on a deed of a newsworthy event No 10 june 2 april 2013 , a notary Elly Herawati Sutedjo,SH .The
composition of
shareholders companies
per 31
Desember 2013 is as follows: ` 14.033
1.000.000 14.033.000.000
65,00 7.557
1.000.000 7.557.000.000
35,00 Berdasarkan Akte Berita Acara No 33 tanggal 25 Maret
2014 , Notaris Sri Eliana Tjahjoharto, SH. Susunan pemegang saham perseroan per 31 Desember 2014
sebagai berikut: Based on a deed of a newsworthy event No 33 the 25th
march 2014 , a notary sri eliana tjahjoharto , sh .The composition
of shareholders
companies per
31 December 2014 as follows:
Pemegang Saham Shareholder
Saham Share
Nominal per Saham
Value per Share Rp
Jumlah Amounted Rp
Persentase KepemilikanP
ercentage of Ownership
PTPN X Laporan Tahunan 2014
326
PT PERKEBUNAN NUSANTARA X PT PERKEBUNAN NUSANTARA X
DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2014 dan December 31, 2014 and
untuk Tahun yang Berakhir 31 Desember 2014 for the Year Ended December 31, 2014
Dengan Angka Perbandingan Tanggal 31 Desember 2013; dan With Comparative Figures dated December 31, 2014; and
01 Januari 2013 31 Desember 2012; dan January 01, 2013Dcecember 31, 2012; and
Untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2013 for the Year Ended December 31, 2013
Dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
1. UMUM lanjutan
1. GENERAL continued
1.11 Entitas Anak lanjutan 1.11 Subsidiaries continued
PT Mitratani Dua Tujuh Lanjutan PT Mitratani Dua Tujuh Continued
Dewan Komisaris Board Of Commissioners
Komisaris Utama President Commissioner
Komisaris Commissioner
Komisaris Commissioner
Direksi Board Of Directors
Direktur Utama President Directors
Direktur Director
Dewan Komisaris Board Of Commissioners
Komisaris Utama President Commissioner
Komisaris Commissioner
Komisaris Commissioner
Direksi Board Of Directors
Direktur Utama President Directors
2. 2.
a. a.
x PSAK 1 Revisi 2013, Penyajian Laporan Keuangan x
Perubahan signifikan antara lain: Significant changes include:
1 Perubahan judul Change the title
2
3 Penyajian pos penghasilan komprehensif lain Presentation of other comprehensive income post
3 Mensyaratkan entitas untuk menyajikan pos
penghasilan komprehensif lain OCI yang akan direklasifikasi ke laporan laba rugi pada periode
berikutnya setelah
penghentian pengakuan
terpisah atas pos dari OCI yang tidak akan direklasifikasi ke laporan laba rugi.
Requires an
entity to
present other
comprehensive income post OCI which will be reclassified to profit or loss in the period following
the termination of separate recognition over the post of OCI that will not be reclassified to profit or
loss. Perubahan
judul Laporan
Pendapatan Komprehensif Lain menjadi “Laporan Laba Rugi
dan Penghasilan Komprehensif Lain” Changes
in Other
Comprehensive Income
Statements title became Statement of Income and Other Comprehensive Income
Penyajian laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif
2 Presentation of
income statement
and comprehensive income
Mensyaratkan entitas untuk menyajikan laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain
dalam dua bagian yaitu; Laba Rugi dan Pos Penghasilan Komprehensif Lain.
Requires an entity to present profit or loss and other
comprehensive income
in two
parts, namely;
Income and
Other Comprehensive
Income Post. Perseroan dan Entitas Anak menerapkan Pernyataan Standar
Akuntansi Keuangan ”PSAK” dan Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan ”ISAK” baru dan revisi yang relevan
dengan aktivitas operasi dan wajib diterapkan pada tanggal tersebut. Kebijakan akuntansi tertentu Perseroan dan Entitas
Anak telah diubah seperti yang disyaratkan, sesuai dengan ketentuan transisi dalam masing- masing standar dan
interpretasi. The Company and its subsidiaries adopted new and revised
Statements of Financial Accounting Standards PSAK and Interpretations of Financial Accounting Standards ISAK that
are relevant to operation activities and mandatory for application from that date. Changes to the Company and its
subsidiaries accounting policies have been, as required, in accordance with the transitional provisions in the respective
standards and interpretations.
Standar dan interpretasi yang berlaku efektif untuk periode pada atau setelah 1 Januari 2015
Standards and interpretations effective for periods on or after January 1, 2015
PSAK 1 Revised 2013, Presentation of Financial Statements
1 Supomo
Jumlah karyawan entitas sebanyak 193 orang karyawan tetap dan 93 karyawan tidak tetap untuk tahun yang
berakhir pada tanggal 31 Desember 2014, 186 orang karyawan tetap dan 88 karyawan tidak tetap untuk tahun
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2013 dan 182 orang karyawan tetap untuk tahun yang berakhir 31
Desember 2012 Tidak Diaudit. The number of employees entity as many as 193
employees fixed and 93 employees not fixed for the year ended on December 31, 2014 , 186 people
employees fixed and 88 employees not fixed for the year ending on December 31, 2013 and 182 employees
remain
for the
year ended
December 31,2012
Unaudited.
PENERAPAN STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN PSAK DAN INTERPRETASI STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN
ISAK BARU DAN REVISI ADOPTION OF NEW AND REVISED STATEMENTS OF
FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS “PSAK” AND INTERPRETATIONS OF PSAK “ISAK”
Supomo Wasis Pramono
Chaeroel Joel Naro Andi Patriota
Swasono Chaeroel Joel Naro
Andi Patriota Swasono
PTPN X Laporan Tahunan 2014
327
PT PERKEBUNAN NUSANTARA X PT PERKEBUNAN NUSANTARA X
DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2014 dan December 31, 2014 and
untuk Tahun yang Berakhir 31 Desember 2014 for the Year Ended December 31, 2014
Dengan Angka Perbandingan Tanggal 31 Desember 2013; dan With Comparative Figures dated December 31, 2014; and
01 Januari 2013 31 Desember 2012; dan January 01, 2013Dcecember 31, 2012; and
Untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2013 for the Year Ended December 31, 2013
Dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
2. 2.
a. a.
x x
4 Pajak penghasilan Income Tax
x PSAK 4 Revisi 2013, Laporan Keuangan Tersendiri x
PSAK 4 Revised 2013, Separate Financial Statements
x x
x PSAK 24 Revisi 2013, Imbalan Kerja x PSAK 24 Revised 2013, Employee Benefits
Perubahan signifikan antara lain: Significant changes include:
1 2
3 x PSAK 65, Laporan Keuangan konsolidasian
x PSAK 65, Consolidated Financial Statement
x PSAK 66, Pengaturan Bersama x PSAK 66, Joint Arrangements
Menetapkan prinsip-prinsip
pelaporan keuangan
entitas yang memiliki kepentingan dalam pengaturan yang
dikendalikan bersama
yaitu pengaturan
bersama. Assign the principles of financial reporting entity that
has an interest in the jointly controlled setting ie joint arrangements.
Penangguhan pengakuan
keuntungan dan
kerugian aktuaria tidak diizinkan. Keuntungan dan kerugian aktuarial langsung diakui dalam
3 Suspension recognition of actuarial gains and losses are not permitted. Gains and losses are
recognized directly in OCI. Menetapkan prinsip penyusunan dan penyajian
laporan keuangan
Konsolidasian ketika
entitas mengendalikan satu atau lebih entitas lain.
Assign the
principle of
the preparation
and presentation of consolidated financial statements
when an entity controls one or more other entities. PSAK 66: Pengaturan Bersama menggantikan PSAK
12 2009:
Bagian Partisipasi
dalam Ventura
Bersama dan ISAK 12: Pengendalian Bersama Entitas – Kontribusi Aset Nonmoneter oleh Venturer.
PSAK 66: Joint Arrangement replaces PSAK 12 2009: Interests in Joint Ventures and ISAK 12:
Jointly Controlled Entities - Non-monetary assets Contributions by Venturers
Mengatur perlakuan akuntansi investasi pada entitas asosiasi dan mengatur penerapan metode ekuitas
pada akuntansi investasi pada entitas asosiasi dan ventura bersama.
Arrange accounting of investments in associates and organize the implementation of the equity method in
accounting for investments in associates and joint venture.
Kapan mengakui, dan bagaimana mengukur, liabilitas terkait dengan penyelesaian program
imbalan pasti multipemberi kerja, atau keluarnya entitas dari program.
1 When admitted, and how to measure, any liability associated
with the
settlement of
the consideration must multipemberi work program, or
exit from the program entity. Entitas harus mengakui liabilitas aset imbalan
pasti neto dalam laporan posisi keuangan. 2 The entity should recognize any liability asset in
consideration of certain nett financial position report.
PSAK 4 Revisi 2013: Laporan Keuangan Tersendiri menggantikan PSAK 4 2009: Laporan Keuangan
Konsolidasian dan Laporan Keuangan Tersendiri. PSAK
4 Revised
2013: Separate
Financial Statements replaces PSAK 4 2009: Consolidated
Financial Statements
and Separate
Financial Statements.
Mengatur persyaratan akuntansi untuk investasi pada entitas anak, ventura bersama, dan entitas
asosiasi ketika entitas induk menyajikan laporan keuangan tersendiri sebagai informasi tambahan.
Arrange accounting requirements for investments in subsidiaries, joint ventures and associates when an
entity presents separate financial statements parent as additional information.
PSAK 15 Revisi 2013, Investasi pada Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama
PSAK 15 Revised 2013, Investments in Associates and Joint Ventures
4 Mensyaratkan pajak penghasilan atas pos yang
disajikan dalam OCI harus dialokasikan antara pos yang mungkin akan direklasifikasi ke laporan
laba rugi dan yang tidak akan direklasifikasi ke laporan laba rugi, jika pos dalam OCI disajikan
sebelum pajak. Requires income tax on postal presented in OCI
should be allocated among the post that may be reclassified to profit or loss and will not be
reclassified to profit or loss, if the items in OCI are presented before tax.
PENERAPAN STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN PSAK DAN INTERPRETASI STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN
ISAK BARU DAN REVISI lanjutan ADOPTION OF NEW AND REVISED STATEMENTS OF
FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS “PSAK” AND INTERPRETATIONS OF PSAK “ISAK” continued
Standar dan interpretasi yang berlaku efektif untuk periode pada atau setelah 1 Januari 2015 lanjutan
Standards and interpretations effective for periods on or after January 1, 2015 continued
PSAK 1 Revised 2013, Presentation of Financial Statements continued
PSAK 1 Revisi 2013, Penyajian Laporan Keuangan lanjutan
