PTPN X Laporan Tahunan 2014
411
PT PERKEBUNAN NUSANTARA X PT PERKEBUNAN NUSANTARA X
DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2014 dan December 31, 2014 and
untuk Tahun yang Berakhir 31 Desember 2014 for the Year Ended December 31, 2014
Dengan Angka Perbandingan Tanggal 31 Desember 2013; dan With Comparative Figures dated December 31, 2014; and
01 Januari 2013 31 Desember 2012; dan January 01, 2013Dcecember 31, 2012; and
Untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2013 for the Year Ended December 31, 2013
Dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
23. 23.
Limit Fasilias 1.133.000 dengan rincian sebagai berikut : Limit fasilias 1,133,000 with the following details:
1. 933.000 - Limit Take Over 1
933,000 - Take Over Limit 2. 200.000 - Limit Tambahan Baru
2 200,000 - Limit New Supplement
Fasilitas Kredit Modal Kerja Ekspor II KMKEI I - Baru Export Working Capital Loan Facility II KMKI I - New
1. Khusus KMKE - Transaksional
1. Special KMKE - Transactional
2. Khusus Transaksi Negoisasi Wesel Ekspor
2. Special Transactions Negotiation Export Notes
LC yang dapat dinegoisasi sebagai berikut : LC which can be negotiated as follows:
1. LC diterbitkan oleh Issuing Bank 1. LC issued by the Issuing Bank
2. LC bersifat Irrevocable bukan red clause LC 2. LC is irrevocable not red clause L C
3. 3. Negotiation of export bills issued throughout the
application request is still covered from the limit provided
and the
date of
application period
exceeded facilities Tingkat suku bunga sebesar 2,75 untuk pembelian
tagihan ekspor dengan kondisi clean dokumen atau telah terdapat akseptasi Issuing
Bank dan rating Issuing Bank A atau rating lebih dari A sesuai dengan
ketersedian dana dan tingkat suku bunga pada kreditur sewaktu-waktu dapat berubah sesuai ketentuan yang
berlaku di Indonesia Eximbank . Dan sebesar 3 untuk pembelian tagihan ekspor diluar kriteria yang
dijelaskan di atas. sesuai dengan ketersedian dana dan tingkat suku bunga pada kreditur sewaktu-waktu dapat
berubah sesuai ketentuan yang berlaku di Indonesia Eximbank.
The interest rate of 2.75 for purchases export bills with clean state documents or have found acceptance
Issuing Bank and the Issuing Banks rating of A or better rating of A according to the availability of funds
and the interest rate on creditors subject to change at any time in accordance with applicable in Indonesia
Eximbank. And 3 for export bill purchases outside the criteria described above. according to the availability of
funds and the interest rate on creditors subject to change at any time according to applicable regulations
in Indonesia Eximbank. Jangka waktu per penarikan maksimal 180 hari
terhitung sejak tanggal penandatanganan perjanjian dengan tingkat bunga 6,50 sewaktu-waktu dapat
berubah sesuai ketentuan yang berlaku di Indonesia . Tanggal pembayaran bunga setiap tanggal 25 tiap
bulannya pada hari kerja. Untuk pembayaran pokok bisa secara sebagiaan ataupun sekaligus pada saat tanggal
jatuh tempo. Denda tunggakan angsuran pokok dan bunga sebesar 3 diatas suku bunga yang berlaku.
Per withdrawal period of maximum 180 days from the date of signing an agreement with an interest rate of
6.50 subject to change at any time according to applicable regulations in Indonesia. Any interest
payment date on the 25th working day of each month. For principal payments can be sebagiaan or all at once
on the date of maturity. Fines arrears installments of principal and interest at 3 above the prevailing interest
rate.
BAGIAN LANCAR ATAS LIABILITAS JANGKA PANJANG lanjutan
CURRENT PORTION
OF LONG-TERM
LIABILITIES
continued
Negoisasi wesel
ekspor diterbitkan
sepanjang aplikasi permohonan masih tercover dari limit yang
disediakan dan tanggal permohonan melampui jangka waktu fasilitas.
Fasilitas Kredit Modal Kerja Ekspor I KMKE I - Take Over PT. Bahana Artha Ventura Baru
Export Working Capital Loan Facility I KMKE I - Take Over PT. Bahana Artha Ventura New
This financing facility is used for working capital edamame agribusiness industry including: Take Over Existing Credit PT.
Bahana Artha Ventura maximum eqv. Rp11.000.000, - with a period of 12 months from the date pernandatanganan credit
agreement, with an interest rate of 6.5 subject to change at any time according to applicable regulations in Indonesia,the
provision of a flat 0.5 prepaid credit limit.Any interest payment date on the 25th working day of each month.For the
payment of principal may be partially or simultaneously on the date of maturity.Fines arrears installments of principal and
interest at 3 above the prevailing interest rate. Fasilitas pembiayaan ini digunakan untuk modal kerja usaha
industri agrobisnis edamame termasuk : Take Over Kredit eksisting di PT. Bahana Artha Ventura maksimum Eqv .
Rp11.000.000,- dengan jangka waktu 12 bulan sejak tanggal pernandatanganan perjanjian kredit, dengan tingkat bunga
6,5 sewaktu-waktu dapat berubah sesuai ketentuan yang berlaku di Indonesia, dengan provisi 0,5 flat dari limit kredit
dibayar dimuka. Tanggal pembayaran bunga setiap tanggal 25 tiap bulannya pada hari kerja. Untuk pembayaran pokok bisa
secara sebagiaan ataupun sekaligus pada saat tanggal jatuh tempo. Denda tunggakan angsuran pokok dan bunga sebesar
3 diatas suku bunga yang berlaku.
Fasilitas pembiayan ini digunakan untuk modal kerja usaha industri agrobisnis edamame diutamakan untuk menurunkan
outstanding KMKE-I dan percepatan dana tagihan piutang dagang debitur, dengan jangka waktu 12 bulan sejak
penandatanganan perjanjian, dengan provisi 0,5 flat dari limit kredit dibayar dimuka.
This financing facility is used for working capital agribusiness industry to reduce the outstanding preferred edamame KMKE-
I and accelerating funding bill debtor accounts receivable, with a period of 12 months from the signing of the agreement, the
provision of 0.5 flat from prepaid credit limit.
PTPN X Laporan Tahunan 2014
412
PT PERKEBUNAN NUSANTARA X PT PERKEBUNAN NUSANTARA X
DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2014 dan December 31, 2014 and
untuk Tahun yang Berakhir 31 Desember 2014 for the Year Ended December 31, 2014
Dengan Angka Perbandingan Tanggal 31 Desember 2013; dan With Comparative Figures dated December 31, 2014; and
01 Januari 2013 31 Desember 2012; dan January 01, 2013Dcecember 31, 2012; and
Untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2013 for the Year Ended December 31, 2013
Dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
23. 23.
2. 2.
LC yang dapat dinegoisasi sebagai berikut : lanjutan LC which can be negotiated as follows: continued
4. 4.
5. 5.
6. 6.
7. Debitur telah menyerahkan copy original BLAWB. 7.
24. UTANG KKPE 24. KKPE LOAN
PT Bank Bukopin, Tbk
PT Bank Bukopin, Tbk
PT Bank Jatim, Tbk
PT Bank Jatim, Tbk
PT BRI Persero, Tbk
PT BRI Persero, Tbk
PT BNI Persero, Tbk
PT BNI Persero, Tbk PT Bank Mandiri Persero, Tbk
PT Bank Mandiri Persero, Tbk
PKBL
PKBL
25. LIABILITAS KEUANGAN JANGKA PENDEK LAINNYA 25. OTHER SHORT-TERM FINANCIAL LIABILITIES
Uang Muka Penjualan Advance Sales
Utang Pihak Berelasi Non-Business Debt
Non - Usaha Related Parties
Peserko Tembakau Perserko Tobacco
Asuransi Insurance
Retensi Retention
Lain - Lain Others
Khusus Transaksi Negoisasi Wesel Ekspor lanjutan Special
Transactions Negotiation
Export Notes
continued
Has obtained the approval of deviations from the issuing opening bank under the L C received.
Debtor has submitted a copy of the original B L AWB.
Hutang cicilan kendaraan PT CIMB Niaga Auto Finance dan Astra Sedaya Finance dengan total Rp163.626.358 menjadi
liabilitas lancar dari sebelumnya liabilitas jangka panjang. Debt repayment vehicle PT CIMB Niaga Auto Finance
and Astra Sedaya Finance with a total of Rp 163.626.358 into a liability smoothly from the previous
n terms expire date exceeded the period of the facility on the export bills negotiated transactions can
be executed at which time the extension of the withdrawal period of the facility on the export bill
negotiation is done roll over. The collection or other receipts expressed in LC
hanyaa
shown to
the straight to Indonesia
Eximbank LPEI restricted L C
Total Jumlah
146.115.764.858 241.579.606.335
90.733.844.531 21.860.490.020
27.767.507.945 9.124.053.131
74.582.677.279 160.009.886.591
79.149.006.860 10.318.687.835
21.087.469.683 -
895.207.104 926.107.744
- 364.416.715
711.651.222 1.221.048.399
38.094.285.905 31.076.983.150
1.239.736.141
Total
31 Desember December 2014
31 Desember December 2013
1 Januari 2013 31 Desember 2012
January 01, 2013 December 31, 2012
Jumlah 478.516.864.969
353.761.835.623 351.954.198.656
Bagian lancar atas liabilitas jangka panjang merupakan bagian lancar atau kewajiban perusahaan atas pembayaran pokok
pinjaman Kredit Investasi Bank Syariah Mandiri senilai Rp2.000.000.000 sesuai dengan Surat Perjanjian Kredit No.
161008-3SP3425 tanggal 19 Desember 2014. Current portion of long-term liabilities on the part of
current or liability company for the payment of principal of Investment Credit Bank Syariah Mandiri worth
Rp2,000,000,000 accordance with the Letter of Credit Agreement No. 16 1008-3 SP3 425 dated December
Merupakan pinjaman petani tebu rakyat melalui koperasi tebu rakyat dengan beberapa Bank dan PKBL , dan perusahaan
dalam hal ini bertindak sebagai penjamin avalist. Pinjaman tersebut merupakan kelanjutan dari program pemerintah
dalam rangka ketahanan pangan dan energi. A sugarcane farmer loans through cooperative sugar cane
with several banks and PKBL, and the company in this case acts as a guarantor avalist. The loan is continued from
government programs in order food and energy security.
31 Desember December 2014
31 Desember December 2013
1 Januari 2013 31 Desember 2012
January 01, 2013 December 31, 2012
5.494.636.836 44.613.143.415
3.475.000.000 30.924.070.419
8.863.820.850 6.442.821.175
61.209.715.918 39.710.504.428
32.263.414.948
268.992.791.717 109.654.101.236
221.796.215.731 53.771.507.943
15.917.346.082 58.124.142.136
43.676.182.659 72.059.400.720
107.244.083.035
Export Working Capital Loan Facility II KMKI I - New continued
Dalam hal expire date melampui jangka waktu fasilitas maka atas transaksi negoisasi wesel ekspor
tersebut dapat dilaksanakan dimana pada saat perpanjangan jangka waktu fasilitas atas penarikan
negoisasi wesel ekspor tersebut cukup dilakukan roll Hasil collection ataupun penerimaan lainnya yang
dinyatakan dalam LC hanyaa ditunjukan kepada straight to Indonesia Eximbank LPEI restricted
Telah diperoleh persetujuan penyimpangan dari issuingopening bank atas LC yang diterima.
BAGIAN LANCAR ATAS LIABILITAS JANGKA PANJANG lanjutan
CURRENT PORTION
OF LONG-TERM
LIABILITIES
continued
Fasilitas Kredit Modal Kerja Ekspor II KMKEI I - Baru lanjutan
PTPN X Laporan Tahunan 2014
413
PT PERKEBUNAN NUSANTARA X PT PERKEBUNAN NUSANTARA X
DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2014 dan December 31, 2014 and
untuk Tahun yang Berakhir 31 Desember 2014 for the Year Ended December 31, 2014
Dengan Angka Perbandingan Tanggal 31 Desember 2013; dan With Comparative Figures dated December 31, 2014; and
01 Januari 2013 31 Desember 2012; dan January 01, 2013Dcecember 31, 2012; and
Untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2013 for the Year Ended December 31, 2013
Dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
25. 25. OTHER SHORT-TERM FINANCIAL LIABILITIES continued
Uang Muka Penjualan Advance Sales
BSB
BSB
PT Ajinomoto
PT Ajinomoto
PT Akar Djati
PT Akar Djati
PT Megah Agung
PT Megah Agung
PT Agro Mulya Jaya
PT Agro Mulya Jaya
CV Padi Mas Prima
CV Padi Mas Prima Lain - Lain di bawah Rp500 Juta
Others below Rp500 Million
Peserko Tembakau Peserko Tobacco
Utang Pihak Berelasi Non - Usaha Non - Business Related Parties Payable
Dapenbun Dapenbun
LPP Perkebunan LPP Perkebunan
PT RNI Persero PT RNI Persero
P3GI Pasuruan P3GI Pasuruan
PTPN III Persero PTPN III Persero
Korwil II Surabaya Korwil II Surabaya
PT KPBN PT KPBN
Retensi Retention
Pihak Ketiga: Third Parties
PT Weltest Energi Nusantara
PT Weltest Energi Nusantara
PT Science Technology Lab
PT Science Technology Lab
CV Gading Mas
CV Gading Mas
PT Nutrigasi Agro Indonesia
PT Nutrigasi Agro Indonesia
PT Panca Nusa Pranata
PT Panca Nusa Pranata PT Srikaya Putra Mas
PT Srikaya Putra Mas
Saldo dipindahkan Carried forward balance
581.625.000 214.445.000
- -
133.250.000 -
- 135.000.000
- -
82.115.000 -
112.005.500 90.506.000
- 1.122.299.587
879.985.087 224.669.087
428.669.087 224.669.087
224.669.087
Total
Merupakan penahanan pembayaran sebesar 5 dari nilai kontrak pekerjaan atas penyelesaian pekerjaan pengadaaan
Barang dan atau jasa berdasarkan Berita Acara Serah Terima Pertama.
Detention is a payment of 5 of the contract value upon completion of the work and the work of providing goods or
services based on the handover First.
31 Desember December 2014
31 Desember December 2013
1 Januari 2013 31 Desember 2012
January 01, 2013 December 31, 2012
60.114.960 -
-
Jumlah 38.094.285.905
31.076.983.150 1.239.736.141
- 23.372.023
- 30.593.585
30.593.585 30.593.585
48.671.351 46.853.581
- 204.660.500
200.252.250 27.930.450
36.704.140.542 29.804.048.944
143.470.966 1.046.104.967
971.862.767 1.037.741.140
31 Desember December 2014
31 Desember December 2013
1 Januari 2013 31 Desember 2012
January 01, 2013 December 31, 2012
Sub Total
Utang kepada Peserko Tembakau Perserta Koordinasi Pemasaran Tembakau merupakan kewajiban perseroan
yang harus dibayar dari hasil penjualan tembakau koordinasi kepada peserta Peserko Tembakau di Jember.
Debt to Peserko Tobacco Tobacco Marketing Coordination Participants are liabilities to be paid from the sale of tobacco
Tobacco Peserko coordination to participants in Jember.
Merupakan utang berelasi non - usaha di lingkungan antar perusahaan perkebunan yang tergabung dalam holding
PT Perkebunan Indonesia dan lembaga BUMN yang bergerak di bidang perkebunan dan instansi lainnya, dengan rincian :
Debt is related non - business between plantation company incorporated in the holding PT Perkebunan Indonesia and
state-owned institutions engaged in plantation and other agencies, with the details:
- 711.651.222
1.221.048.399
Jumlah 364.416.715
711.651.222 1.221.048.399
9.552.508 -
- 46.306.500
- -
165.500.000 -
- 11.000.000
- -
129.580.000 -
- 2.477.707
- -
Merupakan transaksi uang muka penjualan atas penjualan barang hasil jadi.
An advance sales transactions on the sale of finished goods.
31 Desember December 2014
31 Desember December 2013
1 Januari 2013 31 Desember 2012
January 01, 2013 December 31, 2012
LIABILITAS KEUANGAN
JANGKA PENDEK LAINNYA
lanjutan
PTPN X Laporan Tahunan 2014
414
PT PERKEBUNAN NUSANTARA X PT PERKEBUNAN NUSANTARA X
DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2014 dan December 31, 2014 and
untuk Tahun yang Berakhir 31 Desember 2014 for the Year Ended December 31, 2014
Dengan Angka Perbandingan Tanggal 31 Desember 2013; dan With Comparative Figures dated December 31, 2014; and
01 Januari 2013 31 Desember 2012; dan January 01, 2013Dcecember 31, 2012; and
Untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2013 for the Year Ended December 31, 2013
Dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
25. 25. OTHER SHORT-TERM FINANCIAL LIABILITIES continued
Saldo pindahan Brought forward balance
PT Teduh Karya Utama
PT Teduh Karya Utama
PT Tekika Utama Sentosa
PT Tekika Utama Sentosa
PT Ewico Varia Rekatama
PT Ewico Varia Rekatama
CV Anugrah
CV Anugrah
PT BT Djon
PT BT Djon
CV Teknik Agung
CV Teknik Agung
CV Laju Brata
CV Laju Brata
PT Cipta Teknik Abadi
PT Cipta Teknik Abadi Lain - Lain di bawah Rp500 Juta
Others below Rp500 Million
Sub Jumlah Sub Total
Pihak Berelasi: Related Parties:
PT Barata Indonesia Persero PT Barata Indonesia Persero
PT Hutama Karya Persero PT Hutama Karya Persero
PT Borma Bisma Indra Persero PT Borma Bisma Indra Persero
Sub Jumlah Sub Total
Lain-Lain Others
Rincian dari utang lain-lain sebagai berikut: Details of other payables as follows:
Titipan Penjualan Tembakau Money deposited tobacco
Eks. Perserko sales ex. Perserko
Titipan di Rumah Sakit Deposited in the Hospital
Titipan Penjualan Gula Petani Deposit money sugar farmers
Titipan PPh Wapu PG BCT
Deposit Tax WAPU PG BCT
Persediaan Raw Sugar Inventories Raw Sugar
Pihak Ketiga Third Party
Persediaan SHS Inventories SHS
Eks. Raw Sugar Ex. Raw Sugar
Biaya Olah PG BCT Sports costs PG BCT
Bagi Hasil PG BCT Sharing PG BCT
Penggantian Dana Investor
Replacement Fund Investors
Bunga Obligasi Bonds II
Dana Holding BUMN Dana Holding BUMN
Titipan Biaya Garap Work on Courier Costs
Titipan dana dari PTR
Deposit funds from the PTR
Denda Keterlambatan Penalties
Titipan Karyawan Deposit of Employees
Titipan Penjualan Gula Deposits Sales Sugar
Titipan Klaim Deposits Claims
Titipan APTR Deposits APTR
BSB - Jember BSB - Jember
Lain - Lain Others - Others
1.031.940.521 1.031.940.521
- -
Jumlah 74.582.677.278
160.009.886.591 79.149.006.860
- 4.241.184.500
- -
2.991.071.737 -
1.571.810.000 1.171.300.016
- 3.623.883
899.827.546 916.861.034
13.394.612.689 -
-
31 Desember December 2014
31 Desember December 2013
1 Januari 2013 31 Desember 2012
January 01, 2013 December 31, 2012
7.953.028.227 8.003.768.354
721.792.314
5.056.943.561 29.666.118.089
6.389.832.679 -
294.723.990 -
1.484.497.929 2.034.545.975
- 1.121.562.532
1.175.829.114 -
- 6.189.090.909
- 29.447.909.077
43.351.618.315 -
- 13.389.382.746
-
1.430.798.200 -
- 13.089.778.750
- -
15.575.000.000 -
Total
11.151.089.251 2.317.210.911
Jumlah 21.860.490.020
27.767.507.945 9.124.053.131
669.857.682 669.857.682
669.857.682 -
50.740.127 50.740.127
69.656.482.952 72.995.589
- 10.318.687.835
21.087.469.683 -
- 2.185.830.195
Total 13.907.461.793
19.763.739.591 8.402.260.817
7.283.170.545 7.283.170.545
1.194.505 1.234.886.847
906.712.997 -
11.152.747.262 16.962.987.404
7.950.921.291 64.273.108
64.273.108 64.273.108
15.630.000 -
133.685.033 -
275.948.450 -
228.758.853 -
28.712.298 83.627.500
225.150.000 -
5.238.636 234.100.000
- -
214.582.545 -
1.122.299.587 879.985.087
224.669.087
31 Desember December 2014
31 Desember December 2013
1 Januari 2013 31 Desember 2012
January 01, 2013 December 31, 2012
LIABILITAS KEUANGAN
JANGKA PENDEK LAINNYA
lanjutan
PTPN X Laporan Tahunan 2014
415
PT PERKEBUNAN NUSANTARA X PT PERKEBUNAN NUSANTARA X
DAN ENTITAS ANAK AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 Desember 2014 dan December 31, 2014 and
untuk Tahun yang Berakhir 31 Desember 2014 for the Year Ended December 31, 2014
Dengan Angka Perbandingan Tanggal 31 Desember 2013; dan With Comparative Figures dated December 31, 2014; and
01 Januari 2013 31 Desember 2012; dan January 01, 2013Dcecember 31, 2012; and
Untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2013 for the Year Ended December 31, 2013
Dalam Rupiah, kecuali Dinyatakan Lain Expressed in Rupiah, Unless Otherwise Stated
26. UTANG BANK JANGKA PANJANG 26. LONG TERM BANK LOAN
Induk Perusahaan : : Parent Company
PT Bank Mandiri Persero, Tbk - KMK PT Bank Mandiri Persero, Tbk - KMK
PT Bank BRI Persero, Tbk
PT Bank BRI Persero, Tbk PT Bank Mandiri Persero, Tbk - KI
PT Bank Mandiri Persero, Tbk - KI
Entitas Anak Subsidiaries :
PT Bank Mandiri Persero, Tbk
PT Bank Mandiri Persero, Tbk
PT Bank Syariah Mandiri
PT Bank Syariah Mandiri
KI - LPEI Eximbank
KI - LPEI Eximbank
Induk Perusahaan : Parent Entity :
a. Limit KMK
: Rp. 550.000.000.000,-
a. Plafond KI
: Rp. 550.000.000.000,-
b. Jenis Kredit
: Kredit Modal Kerja
b. Type of Loan
: Working Capital Loan
c. Sifat Kredit
: Revolving
c. Nature of Loan
: Revolving
d. Tujuan Kredit
: d.
Goals of Loan :
Untuk Modal Kerja Perusahaan For Working Capital Company
e. Jangka Waktu
: e.
Period :
f. Suku Bunga
: f.
Interest :
g. Provisi Kredit
: 0,25 p.a dari limit kredit.
g. Provision of Loan
:
0,25 p.a from limit of loan
h. Agunan Kredit
: h.
Mortgage of Loan :
- -
415.661.793.064
Sub Jumlah 849.661.793.064
334.709.292.486 187.227.766.406
- 24.122.292.486
39.517.766.406 434.000.000.000
310.587.000.000 147.710.000.000
1 PT
Bank Mandiri
KMK Rp550.000.000.000
dan Rp100.000.000.000
3.366.527.836 -
- 1.234.155.285
- -
21.092.800.000 -
-
Sub Total
Sub Jumlah 25.693.483.121
- -
Sub Total Jumlah 875.355.276.185
334.709.292.486 187.227.766.406
Total 1
PT Bank
Mandiri KMK
Rp550.000.000.000 dan
Rp100.000.000.000
Sesuai dengan surat permohonan Perpanjangan Fasilitas KMK dan Kredit Investasi 2015 dengan Nomor : FA-
BANEG15.007 tanggal
28 Januari
2015, perihal
perpanjangan fasilitas KMK Revolving Rekening Koran, KMK, dan Supply Chain Financing serta mengacu pada Akta No.01
tanggal 3 Maret 2014, notaris Mutiara Siswono Patiendra, SH., perihal addendum XII atas perjanjian KMK No. CCO-
SBY223PK-KMK2004, PT Bank Mandiri Persero Tbk pada prinsipnya
menyetujui surat
permohonan perpanjangan
fasilitas KMK
Revolving tersebut
berdasarkan surat
persetujuan sementara Nomor: CBG.CB4SPPK0032015 tertanggal 13 Februari 2015 dengan ketentuan sebagai berikut
: In accordance with the extension request letter KMK and
Investment Credit Facility, 2015 at Number: FA-BANEG 15 007 dated January 28, 2015, regarding the extension of
Working Capital Revolving Overdraft facilities, KMK, and Supply Chain Financing and refers to the Act No.01 dated
March 3, 2014, notary Mutiara Siswono Patiendra, SH., concerning addendum KMK No. XII of the agreement CCO-
SBY 223 PK-KMK 2004, PT Bank Mandiri Persero Tbk in principle to approve the application for renewal of the
revolving working capital credit facility is based on the letter of approval while Number: CBG.CB4 FIES 0032015 dated
February 13, 2015 with the provisions of as follows:
1 satu tahun sejak tanggal jatuh tempok KMK Tanggal 4 Maret 2015 sampai dengan tanggal 3 Maret 2016
1 one year from the date tempok KMK On March 4, 2015 until the date of March 3, 2016
10,50 p.a dibayar setiap bulan pada tanggal 23 dan sewaktu-waktu dapat berubah sesuai ketentuan yang
berlaku di Bank Mandiri. 10.50 pa payable monthly on 23 and can be changed
at any time according to the provisions in force in Bank Mandiri.
Agunan Non Fixed Assets, Fixed Assets berupa tanah dan bangunan pabrik serta agunan non fixed asset dan
fixed asset bersifat joint collateral dan cross default dengan agunan fasilitas kredit lainnya yang diterima
oleh PTPN X dan Bank Mandiri. Collateral Non-Fixed Assets, Fixed Assets in the form of
land and factory buildings as well as collateral non-fixed assets and fixed assets are joint collateral and cross
default with other credit facility collateral received by PTPN X and Bank Mandiri.
31 Desember December 2014
31 Desember December 2013
1 Januari 2013 31 Desember 2012
January 01, 2013 December 31, 2012
Akun tersebut merupakan pinjaman bank jangka panjang, dengan rincian sebagai berikut:
This account reprecent payable to bank-long term, are as follows