HUTANG USAHA KEPADA PIHAK KETIGA TRADE PAYABLES TO THIRD PARTIES

Indonesian language. PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in rupiah, unless otherwise stated 48 12. PERPAJAKAN lanjutan 12. TAXATION continued d. Perhitungan taksiran hutang pajak penghasilan tagihan pajak penghasilan adalah sebagai berikut: d. The calculation of estimated corporate income tax payable claims for income tax refund is as follows: 2009 2008 Beban pajak - kini Current income tax expense Perusahaan 1.000.034.717.080 671.289.194.300 Company Anak Perusahaan 26.964.935.981 19.152.420.900 Subsidiaries Jumlah 1.026.999.653.061 690.441.615.200 Total Pajak dibayar dimuka Prepayments of income tax Perusahaan 731.440.940.050 370.056.967.397 Company Anak Perusahaan 21.664.251.716 19.346.388.394 Subsidiaries Jumlah 753.105.191.766 389.403.355.791 Total Taksiran hutang pajak penghasilan Estimated corporate income tax payable Perusahaan 268.593.777.030 301.232.226.903 Company Anak Perusahaan 5.923.158.136 1.999.963.400 Subsidiaries Jumlah 274.516.935.166 303.232.190.303 Total Taksiran tagihan pajak penghasilan - Estimated claims for income tax disajikan sebagai bagian dari refund - presented as part of ”Pajak Dibayar Dimuka” “Prepaid Taxes” in the consolidated pada neraca konsolidasi balance sheets Tahun berjalan Current year Anak Perusahaan 622.473.871 2.193.930.894 Subsidiaries Tahun sebelumnya Prior years Perusahaan - 8.842.309.507 Company Anak Perusahaan 2.397.848.646 2.510.322.073 Subsidiaries Jumlah 3.020.322.517 13.546.562.474 Total Pada tanggal 26 Maret 2007, Perusahaan menerima Surat Ketetapan Pajak SKP dari Kantor Pajak atas lebih bayar pajak penghasilan pasal 29 untuk tahun pajak 2005 sebesar Rp10.414.347.319 dan penyesuaian untuk menambah penghasilan kena pajak tahun 2005 menjadi sebesar Rp943.166.022.464. Perbedaan antara penghasilan kena pajak yang disetujui oleh Kantor Pajak dengan yang dilaporkan Perusahaan diakui sebagai penyesuaian atas rugi fiskal yang dapat dikompensasi Perusahaan. Perusahaan juga menerima SKP kurang bayar dari Kantor Pajak atas pajak penghasilan pasal 26 dan pajak pertambahan nilai tahun pajak 2005 masing-masing sebesar Rp8.842.309.507 dan Rp74.369.322. Perusahaan membayar SKP tersebut dengan mengajukan keberatan. On March 26, 2007, the Company received a tax assessment letter from the Tax Office for the overpayment of income tax article 29 for the fiscal year 2005 amounting to Rp10,414,347,319 and adjustment to increase the 2005 taxable income to Rp943,166,022,464. The difference between the amount of taxable income approved by the Tax Office and the amount reported was recognized as an adjustment to the Company’s tax loss carry-forward. The Company also received tax assessment letter from the Tax Office for the underpayment of income tax article 26 and value added tax for the fiscal year 2005 amounting to Rp8,842,309,507 and Rp74,369,322, respectively. The Company paid the assessment under protest. Indonesian language. PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in rupiah, unless otherwise stated 49 12. PERPAJAKAN lanjutan 12. TAXATION continued Pada tanggal 1 Mei 2007, Perusahaan mengajukan keberatan atas SKP kurang bayar pajak penghasilan pasal 26 dan pajak pertambahan nilai untuk tahun pajak 2005 seperti yang dijelaskan di atas. Pada tanggal 8 Oktober 2007, Perusahaan menerima surat keputusan dari Direktorat Jenderal Pajak dimana Direktorat Jenderal Pajak menolak keberatan Perusahaan sehubungan dengan pajak penghasilan pasal 26. Pada bulan November 2007, Perusahaan mengajukan banding ke Pengadilan Pajak. Pada tanggal 28 Januari 2009, Pengadilan Pajak mengeluarkan keputusan yang memenangkan Perusahaan. Pada tanggal 6 Maret 2009, Perusahaan telah menerima hasil restitusi atas pembayaran SKP kurang bayar pajak penghasilan pasal 26 tersebut sebesar Rp8.842.309.507 On May 1, 2007, the Company filed an objection to the assessment for underpayment of income tax article 26 and value added tax for the fiscal year 2005 as stated above. On October 8, 2007, the Company received a decision letter from the Directorate General of Taxation wherein it rejected the Companys objection relating to income tax article 26. In November 2007, the Company submitted an appeal to the Tax Court. On January 28, 2009, the Tax Court issued a decision in favor of the Company.On March 6, 2009, the Company received the refund of the payment of the assessment for underpayment of income tax article 26 amounting to Rp8,842,309,507. Pada bulan Maret 2009, DAP menerima surat keputusan dari Kantor Pajak dimana Kantor Pajak setuju untuk merestitusi pajak penghasilan pasal 29 untuk tahun pajak 2007 sebesar Rp2.087.202.353. Restitusi tersebut dikompensasikan dengan SKP kurang bayar pajak penghasilan pasal 21 sebesar Rp840.780. DAP telah menerima hasil restitusi tersebut pada bulan April 2009 sebesar Rp2.086.361.573. In March 2009, DAP received a decision letter from the Tax Office wherein the Tax Office approved to refund DAP’s overpayment of income tax article 29 for fiscal year 2007 amounting to Rp2,087,202,353. This overpayment was offset against the outstanding assessment for underpayment of income tax article 21 amounting to Rp840,780. DAP received the refund in April 2009 amounting to Rp2,086,361,573. Pada bulan Maret 2008, DAP menerima surat keputusan dari Kantor Pajak dimana Kantor Pajak setuju untuk merestitusi pajak penghasilan pasal 29 untuk tahun pajak 2006 sebesar Rp2.998.481.627. Restitusi tersebut dikompensasikan dengan SKP kurang bayar pajak penghasilan pasal 21 sebesar Rp230.400. DAP telah menerima hasil restitusi tersebut pada bulan Maret 2008 sebesar Rp2.998.251.227. In March 2008, DAP received a decision letter from the Tax Office wherein the Tax Office approved to refund DAP’s overpayment of income tax article 29 for fiscal year 2006 amounting to Rp2,998,481,627. This overpayment was offset against the outstanding assessment for underpayment of income tax article 21 amounting to Rp230,400. DAP received the refund in March 2008 amounting to Rp2,998,251,227.