INSTRUMEN DERIVATIF lanjutan DERIVATIVE INSTRUMENTS continued REVISI PERNYATAAN STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN REVISED STATEMENTS

Indonesian language. PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in rupiah, unless otherwise stated 90

28. REVISI PERNYATAAN STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN lanjutan

28. REVISED STATEMENTS

OF FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS continued Perusahaan dan Anak Perusahaan sedang mengevaluasi dampak dari PSAK revisi tersebut di atas dan belum menentukan dampaknya terhadap laporan keuangan konsolidasinya. The Company and Subsidiaries are presently evaluating and have not determined the effects of the above revised PSAKs on the consolidated financial statements. 29. KONDISI EKONOMI 29. ECONOMIC CONDITIONS Operasi Perusahaan dan Anak Perusahaan mungkin akan terpengaruh oleh pelemahan kondisi keuangan global apabila hal ini terus berlangsung dan berkepanjangan di tahun-tahun mendatang. Perbaikan dan pemulihan ekonomi tergantung pada beberapa faktor, seperti situasi politik, stabilitas nasional, kebijakan fiskal dan moneter yang ditentukan oleh Pemerintah dan pihak lainnya, dimana hal tersebut berada di luar kendali Perusahaan dan Anak Perusahaan. The operations of the Company and Subsidiaries may be affected by the weakening global financial condition if it continues and sustains in years to come. Economic improvements and sustained recovery are dependent upon several factors, such as political situation, national stability, fiscal and monetary actions being undertaken by the Government and others, actions that are beyond the control of the Company and Subsidiaries.

30. AKTIVA DAN KEWAJIBAN MONETER DALAM MATA UANG ASING

30. MONETARY ASSETS

AND LIABILITIES DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES Pada tanggal 31 Desember 2009, Perusahaan dan Anak Perusahaan memiliki aktiva dan kewajiban moneter dalam mata uang asing sebagai berikut: As of December 31, 2009, the Company and Subsidiaries have monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies as follows: Setara dengan Rupiah Equivalent in Rupiah 3 Maret 2010 31 Desember 2009 Tanggal Laporan Tanggal Neraca Auditor December 31, 2009 March 3, 2010 Mata Uang Asing Balance Sheet Auditors Report Foreign Currency Date Date Aktiva Assets Pihak yang mempunyai hubungan istimewa US 9.002.215 84.620.816.864 83.513.544.473 Related parties Pihak ketiga US 24.058.969 226.154.316.749 223.195.063.456 Third parties EUR 183.729 2.482.120.483 2.324.961.538 JP¥ 2.526.764 256.982.764 264.375.065 S 688 4.608.180 4.551.445 Jumlah 313.518.845.040 309.302.495.977 Total Kewajiban Liabilities Pihak yang mempunyai hubungan istimewa US 450.749 4.237.040.412 4.181.598.287 Related parties Pihak ketiga US 50.970.995 479.127.348.864 472.857.916.533 Third parties EUR 751.082 10.146.884.816 9.504.423.112 S 237.467 1.590.678.800 1.571.096.049 JP¥ 7.448.351 757.520.796 779.320.210 Jumlah 495.859.473.688 488.894.354.191 Total Kewajiban bersih 182.340.628.648 179.591.858.214 Net liabilities Indonesian language. PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in rupiah, unless otherwise stated 91

30. AKTIVA DAN KEWAJIBAN MONETER DALAM MATA UANG ASING lanjutan

30. MONETARY ASSETS

AND LIABILITIES DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES continued Sebagaimana disajikan pada tabel di bawah ini, nilai mata uang rupiah telah mengalami perubahan berdasarkan kurs tengah yang ditetapkan oleh Bank Indonesia: The rupiah currency has changed in value based on the middle rates of exchange published by Bank Indonesia as shown below: 31 Desember 2009 3 Maret 2010 Mata Uang Asing December 31, 2009 March 3, 2010 Foreign Currency Euro EUR1 13.509,69 12.654,31 Euro EUR1 Yen Jepang JP¥100 10.170,43 10.462,99 Japanese yen JP¥100 Dolar A.S. US1 9.400,00 9.277,00 U.S. dollar US1 Dolar Singapura S1 6.698,52 6.616,05 Singapore dollar S1 Jika aktiva dan kewajiban dalam mata uang asing pada tanggal 31 Desember 2009 disajikan dengan menggunakan kurs tengah pada tanggal 3 Maret 2010, maka kewajiban bersih dalam mata uang asing, sebagaimana yang disajikan di atas, akan turun sekitar Rp2,7 miliar dalam mata uang rupiah. Had the assets and liabilities denominated in foreign currencies as of December 31, 2009 been reflected using the above middle rates of exchange as of March 3, 2010, the net foreign currency denominated liabilities, as presented above, would have decreased by approximately Rp2.7 billion in terms of rupiah. 31. KEJADIAN SETELAH TANGGAL NERACA 31. SUBSEQUENT EVENTS i Pada tanggal 29 Januari 2010, Perusahaan melakukan peminjaman kembali dari fasilitas pinjaman “revolving” sebesar US25.000.000 Catatan 9. Pinjaman tersebut dikenakan suku bunga tahunan sebesar 1,13 dan akan jatuh tempo pada tanggal 25 Februari 2010. i On January 29, 2010, the Company re- borrowed from the revolving loan facility of US25,000,000 Note 9. The loan bore interest at the annual rate of 1.13 and was due on February 25, 2010. Pada tanggal 25 Februari 2010, Perusahaan melakukan peminjaman kembali dari fasilitas pinjaman “revolving” sebesar US25.000.000. Pinjaman tersebut dikenakan suku bunga tahunan sebesar 1,13 dan akan jatuh tempo pada tanggal 25 Maret 2010. On February 25, 2010, the Company re- borrowed from the revolving loan facility of US25,000,000. The loan bears interest at the annual rate of 1.13 and will be due on March 25, 2010. ii Pada tanggal 11 Februari 2010, Perusahaan menghadiri penyelidikan awal oleh Komisi Pengawas Persaingan Usaha Republik Indonesia sehubungan dengan dugaan kartel, yang melibatkan beberapa perusahaan semen di Indonesia. Manajemen Perusahaan percaya bahwa dugaan kartel tersebut tidak memiliki dasar dan Perusahaan memiliki bukti kuat untuk membuktikan bahwa tidak ada kartel dalam industri semen di Indonesia. ii On February 11, 2010, the Company had attended the preliminary investigation by the Business Competition Supervisory Board of the Republic of Indonesia regarding a cartel issue, which allegedly involved several cement companies in Indonesia. The Company’s management believes that such issue has no basis and the Company has strong evidence to prove that there is no cartel in the cement industry in Indonesia.