MODAL SAHAM lanjutan CAPITAL STOCK continued

Indonesian language. PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008 Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Years Ended December 31, 2009 and 2008 Expressed in rupiah, unless otherwise stated 65 21. INFORMASI SEGMEN lanjutan 21. SEGMENT INFORMATION continued SEGMEN GEOGRAFIS GEOGRAPHICAL SEGMENTS Informasi segmen geografis Perusahaan dan Anak Perusahaan adalah sebagai berikut: The Company and the Subsidiaries’ geographical segment information is as follows: 2009 2008 PENDAPATAN berdasarkan daerah penjualan REVENUES based on sales area Domestik Domestic Jawa 14.136.164.235.730 12.367.025.689.531 Java Luar Jawa 4.098.288.186.487 3.976.814.691.156 Outside Java Ekspor 583.577.400.057 749.803.117.554 Export Jumlah 18.818.029.822.274 17.093.643.498.241 Total Eliminasi 8.241.573.477.691 7.313.145.172.161 Elimination Bersih 10.576.456.344.583 9.780.498.326.080 Net 2009 2008 AKTIVA berdasarkan lokasi aktiva ASSETS based on location of assets Domestik 13.267.059.907.648 11.257.855.754.804 Domestic Luar Negeri 9.210.324.900 28.851.108.975 Foreign Jumlah 13.276.270.232.548 11.286.706.863.779 Total PENGELUARAN BARANG MODAL CAPITAL EXPENDITURES based on berdasarkan lokasi aktiva location of assets Domestik 699.979.150.830 618.239.863.115 Domestic Penjualan ekspor dilakukan melalui HCT Services Asia Pte., Ltd., pihak yang mempunyai hubungan istimewa yang berdomisili di Singapura Catatan 26k. Export sales were coursed through HCT Services Asia Pte., Ltd., a related company which is domiciled in Singapore Note 26k. Sebagian besar penjualan Perusahaan dilakukan melalui distributor DAP. Penjualan yang melebihi 10 dari pendapatan bersih pada tahun 2009 dan 2008 hanya diperoleh dari PT Bangunsukses Niagatama Nusantara Catatan 26j. Most of the Company’s sales are coursed through DAP’s distributors. Aggregate sales of more than 10 of net revenues in 2009 and 2008 were made only to PT Bangunsukses Niagatama Nusantara, Note 26j.