Indonesian language.
PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Years Ended December 31, 2009 and 2008
Expressed in rupiah, unless otherwise stated
20
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI POKOK lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
b. Prinsip-prinsip Konsolidasi lanjutan b. Principles of Consolidation continued
Kepemilikan pemegang saham minoritas atas ekuitas GTM disajikan sebagai “Hak Minoritas
atas Aktiva Bersih Anak Perusahaan” pada neraca
konsolidasi. Apabila
akumulasi kerugian yang menjadi bagian pemegang
saham minoritas pada suatu Anak Perusahaan melebihi bagiannya dalam ekuitas Anak
Perusahaan, kelebihan tersebut dibebankan pada pemegang saham mayoritas dan tidak
diakui sebagai aktiva, kecuali dalam peristiwa yang jarang terjadi, ketika terdapat kewajiban
yang mengikat pemegang saham minoritas untuk
menutup kerugian
tersebut dan
pemegang saham
minoritas mampu
memenuhi kewajibannya.
Apabila pada
periode selanjutnya,
Anak Perusahaan
melaporkan laba, maka laba tersebut harus terlebih
dahulu dialokasikan
kepada pemegang saham mayoritas sampai seluruh
bagian kerugian pemegang saham minoritas yang dibebankan kepada pemegang saham
mayoritas dapat dipenuhi. The proportionate share of the minority
shareholder in the equity of GTM is presented as “Minority Interest in Net Assets of
Subsidiary” in the consolidated balance sheets. When cumulative losses applicable to
the minority interest exceed the minority shareholder’s interest in the Subsidiary’s
equity, the excess is charged against the majority shareholder’s interest and is not
reflected as an asset, except in rare cases, when the minority shareholder has a binding
obligation to, and is able to, make good on such losses. Subsequent profits earned by the
Subsidiary under such circumstances that are applicable to the minority interest shall be
allocated to the majority interest to the extent minority
losses have
been previously
absorbed.
Penyertaan saham dimana Perusahaan atau Anak Perusahaan mempunyai persentase
pemilikan paling sedikit 20 tetapi tidak lebih dari 50 dicatat dengan menggunakan
metode ekuitas “equity method”, dimana penyertaan
dinyatakan sebesar
biaya perolehan dan ditambah atau dikurangi
dengan bagian Perusahaan atau Anak Perusahaan
atas laba
rugi bersih
perusahaan asosiasi sejak tanggal perolehan; dan dikurangi dengan dividen kas yang
diterima oleh
Perusahaan atau
Anak Perusahaan dari perusahaan asosiasi. Bagian
atas laba rugi bersih perusahaan asosiasi disesuaikan dengan jumlah amortisasi secara
garis lurus, selama dua puluh tahun karena adanya prospek usaha yang baik di masa
depan atas perusahaan asosiasi tersebut, atas selisih antara biaya perolehan penyertaan
saham dan proporsi kepemilikan Perusahaan atau Anak Perusahaan atas nilai wajar aktiva
bersih perusahaan asosiasi pada tanggal perolehan “goodwill”.
Investments in associated companies wherein the Company or Subsidiaries have ownership
interests of at least 20 but not exceeding 50 are accounted for under the equity
method,
whereby the
costs of
such investments are increased or decreased by the
Company’s or Subsidiaries’ share in the net earnings losses of the investees since the
date of acquisition; and are reduced by cash dividends received by the Company or
Subsidiaries from the investees. The share in net earnings losses of the investees is
adjusted for the straight-line amortization, over a twenty-year period in view of the good
future business prospects of the investees, of the difference between the costs of such
investments
and the
Company’s or
Subsidiaries’ proportionate share in the fair value of the underlying net assets of the
investees at the date of acquisition goodwill.
Indonesian language.
PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Years Ended December 31, 2009 and 2008
Expressed in rupiah, unless otherwise stated
21
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI POKOK lanjutan
