Indonesian language.
PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Years Ended December 31, 2009 and 2008
Expressed in rupiah, unless otherwise stated
17
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI POKOK lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
b. Prinsip-prinsip Konsolidasi lanjutan b. Principles of Consolidation continued
MSS lanjutan MSS continued
Rincian transaksi akuisisi unit usaha agregat dari HP adalah sebagai berikut:
The details of the acquisition of the aggregates business unit from HP are as follows:
Nilai akuisisi 97.469.719.000
Acquisition cost Nilai wajar aktiva bersih yang diakuisisi
93.426.031.100 Fair value of net assets acquired
Selisih antara nilai akuisisi dengan Difference between acquisition
nilai wajar aktiva bersih cost and fair value of net
yang diakuisisi 4.043.687.900
assets acquired
Sehubungan selisih antara nilai akuisisi dengan nilai wajar aktiva bersih tersebut
dianggap tidak
material, manajemen
Perusahaan memutuskan untuk membukukan seluruh selisih tersebut sebagai bagian dari
nilai wajar aktiva bersih. Since the difference between the acquisition
cost and fair value of net assets is considered immaterial, the Company’s management
decided to record the difference as part of the fair value of net assets.
MSS memulai operasi komersialnya pada bulan November 2008.
MSS started its commercial operations in November 2008.
BI Pada tanggal 24 November 2009, Perusahaan
dan GB Shipping Investment Limited GB menandatangani
”Basic Agreement
on Settlement of Share Acquisition and Loan”
”perjanjian”. Berdasarkan perjanjian tersebut, para pihak telah menyepakati beberapa hal
berikut, antara lain: BI
On November 24, 2009, the Company and GB Shipping Investment Limited GB entered into
a Basic Agreement on Settlement of Share Acquisition and Loan agreement. Based on
the agreement, the parties agreed on the following matters, among others:
1. Perusahaan melalui DAP dan Indomix, Anak
Perusahaan, setuju
untuk mengakuisisi
50 kepemilikan
di PT Bahana Indonor BI dari GB. Sebelum
akuisisi tersebut, Perusahaan, melalui ICI, dan GB masing-masing memiliki 50
kepemilikan secara tidak langsung di BI melalui Stillwater Shipping Corporation
SSC.
Setelah akuisisi
tersebut, Perusahaan melalui Anak Perusahaannya
mempunyai kepemilikan efektif 99,99 di BI.
1. The Company through DAP and Indomix, a Subsidiary, agreed to acquire 50
ownership in PT Bahana Indonor BI from GB. Prior to the above acquisition, the
Company, through ICI, and GB had 50 indirect ownership each in BI through
Stillwater Shipping Corporation SSC. After the acquisition, the Company
through its Subsidiaries effectively has 99.99 ownership in BI.
Rincian dari transaksi akuisisi 50 kepemilikan di BI adalah sebagai berikut:
The details of the 50 shares acquisition in BI are as follows:
Nilai akuisisi 31.235.292.880
Acquisition cost Nilai wajar aktiva bersih
yang diakuisisi 51.981.659.400
Fair value of net assets acquired
Selisih antara nilai wajar aktiva Difference between fair value of
bersih yang diakuisisi net assets acquired
dengan nilai akuisisi 20.746.366.520
and acquisition cost
Indonesian language.
PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2009 dan 2008
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Years Ended December 31, 2009 and 2008
Expressed in rupiah, unless otherwise stated
18
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI POKOK lanjutan
