Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi Financial Instruments
PT. SMR Utama Tbk Annual Report 2015
www.smrutama.com
76
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2015 Dan 2014
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT SMR UTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS For The Years Ended
December 31, 2015 And 2014 Expressed in United States Dollar, unless
otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued e. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing
lanjutan e. Foreign Currency Transactions and
Balances continued
b Transaksi dan Saldo b Transactions and Balances
Transaksi dalam mata uang asing dijabarkan ke dalam mata uang fungsional masing-
masing Perusahaan dan entitas anak dengan menggunakan kurs yang berlaku
pada tanggal transaksi. Foreign currencies transactions are
translated in to respective functional currency of the Company and its
subsidiaries using the exchange rates prevailing at the dates of the
transactions.
Aset dan liabilitas moneter dalam mata uang asing dijabarkan dengan kurs yang berlaku
pada tanggal laporan posisi keuangan konsolidasian. Bagian non-moneter yang
diukur dalam nilai historis dalam mata uang asing tidak ditranslasi kembali.
Selisih kurs yang timbul dari penyelesaian akun moneter dan penjabaran kembali akun
moneter termasuk ke dalam laba rugi. Monetary assets and liabilities
denominated in foreign currencies are translated at the rate of exchange ruling
at the consolidated statement of financial position date. Non-monetary items that
are measured in terms of historical cost in a foreign currency are not retranslated.
Exchange differences arising on the settlement of monetary items and on
retranslation of monetary items are included in profit or loss.
Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, nilai tukar yang digunakan berdasarkan kurs
tengah yang diterbitkan Bank Indonesia adalah masing-masing Rp 13.795 dan
Rp 12.440. As of December 31, 2015 and 2014, the
exchange rate used based on the middle rate published by Bank Indonesia was
Rp 13,795 and Rp 12,440, respectively.
f. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi f.
Transactions with Related Parties
Sesuai dengan PSAK No. 7 Revisi 2010, “Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi”, Kelompok
Usaha menganggap pihak yang dianggap berelasi jika salah satu pihak memiliki
kemampuan untuk mengendalikan dengan cara kepemilikan langsung maupun tidak langsung
atau mempunyai pengaruh signifikan dengan cara partisipasi dalam kebijakan keuangan dan
operasional selama pihak lain berpartisipasi dalam keputusan kebijakan keuangan dan
operasional. In accordance with PSAK No. 7 Revised
2010, “Related Party Disclosures”, the Group parties are considered to be related if one
party has the ability to control by way of ownership, directly or indirectly or exercise
significant influence by way of participation in the financial and operating policies over the
other party in making financial and operating decisions.
Seluruh transaksi yang signifikan dengan pihak- pihak berelasi telah diungkapkan dalam
Catatan 32 atas laporan keuangan konsolidasian. All significant transactions with related parties
are disclosed in Note 32 to the consolidated financial statements.
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
www.smrutama.com
Annual Report 2015 PT. SMR Utama Tbk
77
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2015 Dan 2014
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT SMR UTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS For The Years Ended
December 31, 2015 And 2014 Expressed in United States Dollar, unless
otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued g. Instrumen Keuangan