Provisi Provision Wahyoedi Hidayat
www.smrutama.com
Annual Report 2015 PT. SMR Utama Tbk
89
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2015 Dan 2014
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT SMR UTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS For The Years Ended
December 31, 2015 And 2014 Expressed in United States Dollar, unless
otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued r. Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Panjang
lanjutan r.
Long-term Employee Benefits Liability continued
Kelompok Usaha menentukan penghasilan beban bunga neto atas aset liabilitas imbalan
pascakerja jangka panjang neto dengan menerapkan tingkat bunga diskonto pada awal
periode pelaporan tahunan untuk mengukur liabilitas imbalan kerja jangka panjang selama
periode berjalan. The Group determines the net interest
expense income on the net long-term employee benefit liabiility asset for the
period by applying the discount rate used to measure the long-term employee benefit
liabiility at the beginning of the annual period.
Kelompok Usaha mengakui keuntungan dan kerugian atas penyelesaian liabilitas imbalan
kerja jangka panjang pada saat penyelesaian terjadi. keuntungan atau kerugian atas
penyelesaian merupakan selisih antara nilai kini liabilitas imbalan kerja jangka panjang yang
ditetapkan pada tanggal penyelesaian dengan harga penyelesaian, termasuk setiap aset
program yang dialihkan dan setiap pembayaran yang dilakukan secara langsung oleh Grup
sehubungan dengan penyelesaian tersebut. The Group recognizes gains and losses on
the settlement of long-term employee benefit liabiility when the settlement occurs. The gain
or loss on settlement is the difference between the present value of long-term
employee benefit liabiility being settled as determined on the date of settlement and the
settlement price, including any plan assets transferred and any payment made directly by
the Group in connection with the settlement.
Kelompok usaha mengakui 1 biaya jasa, yang terdiri dari biaya jasa kini, biaya jasa lalu, dan
setiap keuntungan atau kerugian atas penyelesaian, dan 2 penghasilan atau beban
bunga neto di laba rugi pada saat terjadinya. The Group recognizes the 1 service costs,
comprising of current service cost, past- service cost, and any gain or loss on
settlement, and 2 net interest expense or income immediately in profit or loss.
s. Provisi s. Provision
Provisi diakui jika Kelompok Usaha memiliki liabilitas kini baik bersifat hukum maupun bersifat
konstruktif jika, sebagai akibat peristiwa masa lalu, besar kemungkinan penyelesaian liabilitas
tersebut mengakibatkan arus keluar sumber daya yang mengandung manfaat ekonomi dan jumlah
liabilitas tersebut dapat diestimasi secara andal. A provision is recognized when the Group has
a present obligation legal or constructive where, as a result of a past event, it is
probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required
to settle the obligation and a reliable estimate can be made of the amount of the obligation.
Provisi ditelaah pada setiap tanggal pelaporan dan disesuaikan untuk mencerminkan estimasi
terbaik yang paling kini. Jika kemungkinan besar tidak terjadi arus keluar sumber daya yang
mengandung manfaat ekonomi untuk menyelesaikan liabilitas tersebut, maka provisi
dibatalkan. The provision is reviewed at each reporting
date and adjusted to reflect the current best estimate. If it is no longer probable that an
outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the
obligation, the provision is reversed.
Restorasi, rehabilitasi dan pengeluaran lingkungan lainnya yang timbul selama tahap
produksi dibebankan sebagai bagian dari biaya produksi.
Restoration, rehabilitation, and other environmental expenditures incurred during
the production phase of operations are charged as part of the cost of production.
PT. SMR Utama Tbk Annual Report 2015
www.smrutama.com
90
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2015 Dan 2014
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT SMR UTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS For The Years Ended
December 31, 2015 And 2014 Expressed in United States Dollar, unless
otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued t. Tambahan Modal Disetor – Neto