www.smrutama.com
Annual Report 2015 PT. SMR Utama Tbk
81
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2015 Dan 2014
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT SMR UTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS For The Years Ended
December 31, 2015 And 2014 Expressed in United States Dollar, unless
otherwise stated
30
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
j . Investasi pada Entitas Asosiasi
j. Investment in Associate
Investasi Kelompok Usaha pada entitas asosiasi diukur dengan menggunakan metode ekuitas.
Entitas asosiasi adalah suatu entitas di mana Kelompok Usaha atau Entitas Anak mempunyai
pengaruh signifikan, biasanya mempunyai kepemilikan saham 20 atau lebih dari hak
suara entitas. Sesuai dengan metode ekuitas, nilai perolehan investasi termasuk goodwill yang
teridentifikasi ditambah atau dikurang dengan bagian Kelompok Usaha atas laba atau rugi
bersih, penerimaan dividen dari investee dan dikurangi dengan kerugian penurunan nilai sejak
tanggal perolehan. The Group’s investment in associate is
accounted for using the equity method. An associate is an entity in which the Company
or its Subsidiaries have significant influence, generally accompanying a shareholding of
20 or more of the voting power of the entity. Under the equity method, the cost of
investment includes goodwill identified on acquisition, increased or decreased by the
Group’s share of profit or loss of the associate, and dividends received from the
investee, net of any impairment loss since the date of acquisition.
Laba rugi mencerminkan bagian atas hasil operasi dari entitas asosiasi. Bila terdapat
perubahan yang diakui langsung pada ekuitas dari entitas asosiasi, Kelompok Usaha mengakui
bagiannya atas perubahan tersebut dan mengungkapkan hal ini, jika diterapkan, dalam
laporan perubahan ekuitas konsolidasian. Laba atau rugi yang belum direalisasi sebagai hasil
dari transaksi-transaksi antara Kelompok Usaha dengan entitas asosiasi di eliminasi sesuai
dengan jumlah kepentingan Kelompok Usaha dalam entitas asosiasi. Kebijakan akuntansi
entitas asosiasi, disesuaikan jika diperlukan, untuk menjamin konsistensi kebijakan akuntansi
dengan yang digunakan oleh Kelompok Usaha. The profit or loss reflects the Group’s share of
the results of operations of the associate. When there has been a change recognized
directly in the equity of the associate, the Group recognizes its share of any such
changes and discloses this, when applicable, in the consolidated statement of changes in
equity. Unrealized gains and losses resulting from transactions between the Group and the
associate are eliminated to the extent of the Group’s interest in the associate. Accounting
policies of associates have been changed where necessary to ensure consistency with
the policies adopted by the Group.
k. Biaya Dibayar di Muka k.
Prepaid Expenses
Biaya dibayar di muka diamortisasi selama masa manfaat dengan menggunakan metode garis
lurus. Prepaid expenses are amortized over their
beneficial periods using the straight-line method.
l. Aset Tetap l.
Property and Equipment
Pada saat pengakuan awal, aset tetap diukur pada biaya perolehan yang meliputi harga
pembelian dan biaya lainnya yang dapat diatribusikan secara langsung untuk membawa
aset ke lokasi dan kondisi yang diperlukan. Setelah pengakuan awal, Kelompok Usaha
menggunakan model biaya di mana seluruh aset tetap diukur sebesar biaya perolehan dikurangi
akumulasi penyusutan. At initial recognition, property and equipment
are measured at cost which includes the purchase price and other costs directly
attributable to bring the asset to the present location and condition. After initial recognition,
the Group uses the cost model in which all property and equipment are measured at cost
less accumulated depreciation.
PT. SMR Utama Tbk Annual Report 2015
www.smrutama.com
82
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2015 Dan 2014
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT SMR UTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS For The Years Ended
December 31, 2015 And 2014 Expressed in United States Dollar, unless
otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued l. Aset Tetap lanjutan
l. Property and Equipment continued
Biaya setelah perolehan awal termasuk dalam jumlah tercatat aset atau diakui sebagai aset
yang terpisah, mana yang lebih tepat, ketika terdapat kemungkinan bahwa manfaat ekonomi
di masa depan berkenaan dengan aset tersebut akan mengalir ke Kelompok Usaha dan biaya
tersebut dapat diukur secara andal. Jumlah tercatat komponen yang diganti dihentikan
pengakuannya pada periode di mana pada saat penggantian tersebut terjadi. Seluruh biaya
perbaikan dan pemeliharaan dibebankan ke dalam laba rugi.
Subsequent cost are included in the asset’s
carrying amount or recognized as a separate asset, as appropriate, when it is probable that
future economic benefits associated with the item will flow to the Group and the cost of the
item can be reliably measured. The carrying amount of the replaced part is derecognized
during the financial period in which they are incurred. All other repairs and maintenance
are charged to profit or loss.
Penyusutan dihitung menggunakan metode garis lurus untuk mencatat jumlah penyusutan selama
estimasi manfaat ekonomi sebagai berikut: Depreciation is calculated using straight-line
method to write off the depreciable amount over their estimated useful lives as follows:
Bangunan Prasarana
Kendaraan dan alat berat Peralatan dan inventaris kantor
Tahun Years
20 4 - 6
4 - 8 4 – 8
Buildings Infrastructure
Vehicles and heavy equipment Office equipment and fixture
Masa manfaat ekonomi, nilai residu dan metode penyusutan aset tetap ditelaah setiap periode
pelaporan dan pengaruh dari setiap perubahan estimasi akuntansi tersebut berlaku prospektif.
The estimated useful lives, residual values and depreciation method of property and
equipment are reviewed at each reporting period with the effect of any changes in
accounting estimates accounted for on a prospective basis.
Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesar biaya perolehan dikurangi akumulasi rugi
penurunan nilai. Aset dalam penyelesaian akan direklasifikasi ke aset tetap yang bersangkutan
pada aset tersebut saat selesai dan siap untuk digunakan. Penyusutan mulai dibebankan pada
tanggal aset tersebut siap digunakan.
Construction in progress is stated at cost less
any impairment losses. Construction in progress is reclassified to appropriate
property and equipment account when completed and ready for use. Depreciation is
charged from the date the assets are ready for use.
Aset tetap dihentikan pengakuannya pada saat dilepaskan atau tidak ada manfaat ekonomi masa
depan yang diharapkan dari penggunaan atau pelepasannya.
An item of property and equipment is derecognized upon disposal or when no future
economic benefits are expected from its use or disposal.
Laba atau rugi yang timbul dari penghentian pengakuan aset dihitung sebagai perbedaan
antara jumlah neto hasil pelepasan dan jumlah tercatat dari aset tetap diakui dalam laporan laba
rugi komprehensif konsolidasian pada periode aset tersebut itu dihentikan pengakuannya.
Any gain or loss arising from derecognition of the asset, calculated as the
difference between the net disposal proceeds and the
carrying amount of the item, is recognized in profit or loss in the period the item is
derecognized.
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
m. Properti Pertambangan dan Biaya Eksplorasi dan Evaluasi
