www.smrutama.com
Annual Report 2015 PT. SMR Utama Tbk
67
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2015 Dan 2014
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT SMR UTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS For The Years Ended
December 31, 2015 And 2014 Expressed in United States Dollar, unless
otherwise stated 1.
UMUM lanjutan 1.
GENERAL continued e. Area
eksplorasi dan
eksploitasi pengembangan
e. Exploration and exploitationdevelopment areas
Batubara Coal
DS, entitas anak, memiliki wilayah eksplorasi dan eksploitasi berdasarkan Izin Usaha
Pertambangan Operasi Produksi IUP-OP No. 545K.8352009 tanggal 16 Oktober 2009
atas nama DS, yang berlaku selama 22 tahun. Luas Wilayah Izin Usaha Pertambangan WIUP
adalah sebesar 9.384 hektar di mana 7.489 hektar yang berada dalam kawasan Hutan
Produksi HP dan Hutan Produksi Terbatas HPT.
DS, a subsidiary, has exploration and exploitation area covered by Mining Business
License for Production Operation IUP-OP No. 545K.8352009 dated October 16, 2009
under its own name DS, which is valid for 22 years. The area covered by the Mining
Business License WIUP is approximately 9,384 hectares on which 7,489 hectares are
located in Production Forest PF and Limited Production Forest LPF.
Berdasarkan rencana kerja tambang, pertimbangan teknis Dinas Pertambangan dan
Energi Provinsi Kalimantan Timur dan rekomendasi yang diberikan oleh Gubernur
Kalimantan Timur yang dapat digunakan untuk pinjam pakai adalah 7.377,7 hektar. Sampai
dengan tanggal penyelesaian laporan keuangan konsolidasian, DS sedang dalam proses
permohonan IPPKH di daerah Kalimantan. Area tersebut terletak di Desa Lingau, Kecamatan
Nyuatan, Kabupaten Kutai Barat, Provinsi Kalimantan Timur.
Based on the mine work plan, technical consideration of Department of Energy and
Mineral Resources in East Kalimantan and the recommendations given by the Governor of
East Kalimantan, the total area that can be used under the permit to use forest area
IPPKH approximately, 7,377.7 hectares. As of the date of completion of consolidated
financial statements, DS is still in the process of applying for the IPPKH in Kalimantan
region. The mining area is located in Lingau Village, District Nyuatan, West Kutai, East
Kalimantan Province.
Berdasarkan Laporan Eksekutif Review dan Verifikasi Sumberdaya dan Cadangan Batubara
oleh ahli yang independen dan kompeten melalui nomor laporan 001DE_PTDSVI2014 tanggal
13 Juni 2014, estimasi jumlah cadangan terbukti dan terkira yang dimiliki DS adalah sebesar
43.473.546 ton. Based on the Executive Report on the Review
and Verification of the Resources and Coal Reserves by an independent and component
expert through its report number 001DE_PTDSVI2014 dated June 13, 2014,
the total estimated proved and probable reserves owned by DS totaling to 43,473,546
tons.
f. Penerbitan Laporan Keuangan Konsolidasian
f. Issuance of Consolidated Financial
Statements Laporan keuangan konsolidasian ini telah
diotorisasi untuk diterbitkan oleh Dewan Direksi Perusahaan, selaku pihak yang bertanggung
jawab atas penyusunan dan penyelesaian laporan keuangan konsolidasian, pada tanggal
30 Maret 2016. The consolidated financial statements have
been authorized for issue by the Board of Directors of the Company, as the party
responsible for the preparation and completion of the consolidated financial
statements, on March 30, 2016.
PT. SMR Utama Tbk Annual Report 2015
www.smrutama.com
68
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2015 Dan 2014
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT SMR UTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS For The Years Ended
December 31, 2015 And 2014 Expressed in United States Dollar, unless
otherwise stated 2.
IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES a. Kepatuhan terhadap Standar Akuntansi
Keuangan SAK a.
Compliance with Financial Accounting Standards SAK
Laporan keuangan konsolidasian atas Perusahaan dan entitas anaknya bersama-sama
sebagai “Kelompok Usaha” telah disusun dan disajikan sesuai dengan Standar Akuntansi
Keuangan di Indonesia yang meliputi Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan PSAK dan
Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan ISAK yang diterbitkan oleh Dewan Standar Akuntansi
Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia DSAK-IAI dan peraturan terkait yang diterbitkan oleh
Otoritas Jasa Keuangan OJK, khususnya Peraturan No. VIII.G.7, Lampiran Keputusan
Ketua BAPEPAM-LK No. Kep 347BL2012 tentang Pedoman Pelaporan dan Pengungkapan
Laporan Keuangan untuk Perusahaan Publik . The consolidated financial statements of the
Company and its subsidiaries together as “Group” have been prepared and presented
in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards which include
Statements of Financial Accounting Standards PSAK and the Interpretations of Financial
Accounting Standards ISAK issued by the Financial Accounting Standards Board of
Indonesian Institute of Accountant DSAK-IAI and the related Financial Services
Authority’s OJK regulation particularly Rule No. VIII.G.7, Appendix of the Decision Decree
of the Chairman of BAPEPAM-LK No. Kep 347BL2012 on “Guidelines for Financial
Statements Reporting and Disclosures for Public Companies”.
b. Dasar Penyajian Laporan Keuangan
