PT. SMR Utama Tbk Annual Report 2015
www.smrutama.com
128
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2015 Dan 2014
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT SMR UTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS For The Years Ended
December 31, 2015 And 2014 Expressed in United States Dollar, unless
otherwise stated 23. LIABILITAS IMBALAN KERJA JANGKA PANJANG
lanjutan 23. LONG-TERM EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY
continued
Mutasi nilai kini dari liabilitas adalah sebagai berikut: The movements of the present value of liability are
as follows:
Disajikan kembali As Restated 2015
2014 2013
Saldo awal 1.187.841
411.277 588.477
Beginning balance Biaya jasa kini
224.494 264.687
128.394 Current service cost
Biaya bunga 97.583
117.465 19.120
Interest expense Biasa jasa lalu, termasuk
dampak kurtailmen 86.773 216.526 -
Past service costs, including effect of
curtailment Pembayaran imbalan kerja
747.813 27.705 39.108 Benefit paid
Pengukuran kembali: Remeasurement :
Keuntungan aktuaria atas perubahan
asumsi keuangan 668.676 852.119
163.990 Actuarial gains from
changes in financial assumptions
Penyesuaian -
273.667 -
Adjustment Kombinasi bisnis
- 2.204.330
- Business combination
Pelepasan entitas anak -
414.091 -
Disposal of subsidiary Selisih kurs penjabaran
laporan keuangan 116.675 25.810
121.616 Exchange difference on
financial statements translation
Saldo akhir 1.227.333
1.187.841 411.277
Perkiraan pembayaran liabilitas imbalan jangka panjang pada tanggal 31 Desember 2015 adalah
sebagai berikut: The expected benefit payment of long-term
employee benefits liabilities as of December 31, 2015 is as follows:
Dalam waktu 12 bulan berikutnya periode laporan tahun berikutnya
Antara 1 dan 2 tahun Antara 2 dan 5 tahun
Lebih dari 5 tahun 44.643
- 24.006
1.158.683 Within the next 12 months
the next annual reporting period Between 1 and 2 years
Between 2 and 5 years More than 5 years
Sensitivitas keseluruhan liabilitas pensiun terhadap perubahan tertimbang asumsi dasar adalah sebagai
berikut: The sensitivity of the overall pension liability to
changes in the weighted principal assumptions is as follows:
Dampak pada liabilitas Impact on overall liability
2015 2014
Tingkat bunga diskonto Discount rate
Kenaikan 1 115.497 234.344
Increase 1 Penurunan 1
133.463 300.692
Decrease 1
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
24. PROVISI UNTUK
PENGELOLAAN DAN
Ditempatkan dan Disetor Penuh
Persentase Pemilikan
Jumlah
Jumlah 12.499.385.782
100,00 110.469.517
Ditempatkan dan Disetor Penuh
Persentase Pemilikan
Jumlah
www.smrutama.com
Annual Report 2015 PT. SMR Utama Tbk
129
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2015 Dan 2014
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT SMR UTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS For The Years Ended
December 31, 2015 And 2014 Expressed in United States Dollar, unless
otherwise stated 24. PROVISI
UNTUK PENGELOLAAN
DAN REKLAMASI LINGKUNGAN HIDUP
24. PROVISION FOR ENVIRONMENTAL AND RECLAMATION COSTS
Provisi untuk pengelolaan dan reklamasi lingkungan hidup terkait bagian jumlah yang masih harus dibayar
atas estimasi biaya pengelolaan lingkungan dan penutupan tambang yang akan terjadi pada akhir
umur tambang. The provision for environmental and reclamation
costs relates to the accrued portion of the environmental and estimated closure costs to be
incurred at the end of a mine’s life.
Provisi ini dihitung secara akrual dengan menggunakan metode unit yang diproduksi dengan
mempertimbangkan estimasi jumlah biaya penutupan tambang dan sisa cadangan yang masih ada di suatu
area pertambangan. The provision is accrued using the unit-of-production
method by considering estimated total closure costs and the remaining reserves of the mining area.
25. MODAL SAHAM 25. SHARE CAPITAL
Susunan pemegang saham Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 adalah sebagai berikut:
The composition of the Company’s shareholders as of December 31, 2015 and 2014 are as follows:
2015
Jumlah Saham Ditempatkan dan
Disetor Penuh Persentase
Number of Shares Pemilikan
Issued and Percentage of
Jumlah Pemegang Saham
Fully Paid Ownership
Amount Shareholders
PT Lautan Rizki Abadi 6.123.730.065
48,99 56.662.646
PT Lautan Rizki Abadi PT Tandikek Asri Lestari
2.441.022.052 19,53
21.672.638 PT Tandikek Asri Lestari
Masyarakat masing-masing dengan kepemilikan
Public each below 5 kurang dari 5
3.934.633.665 31,48
32.134.233 ownership
Jumlah 12.499.385.782
100,00 110.469.517
Total
2014
Jumlah Saham Ditempatkan dan
Disetor Penuh Persentase
Number of Shares Pemilikan
Issued and Percentage of
Jumlah Pemegang Saham
Fully Paid Ownership
Amount Shareholders
PT Lautan Rizki Abadi 6.123.666.500
51,03 54.373.388
PT Lautan Rizki Abadi PT Tandikek Asri Lestari
2.440.995.852 20,34
21.672.638 PT Tandikek Asri Lestari
Masyarakat masing-masing dengan kepemilikan
Public each below 5 kurang dari 5
3.435.337.648 28,63
30.505.783 ownership
Jumlah 12.000.000.000
100,00 106.551.809
Total
Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, tidak terdapat anggota Dewan Komisaris dan Direksi yang
mempunyai saham Perusahaan. As of December 31, 2015 and 2014, there were no
shares held by the members of Boards of Commissioners and Directors.
PT. SMR Utama Tbk Annual Report 2015
www.smrutama.com
130
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2015 Dan 2014
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT SMR UTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS For The Years Ended
December 31, 2015 And 2014 Expressed in United States Dollar, unless
otherwise stated 25. MODAL SAHAM lanjutan
25. SHARE CAPITAL continued
