Area eksplorasi Exploration and exploitationdevelopment areas
PT. SMR Utama Tbk Annual Report 2015
www.smrutama.com
66
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2015 Dan 2014
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT SMR UTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS For The Years Ended
December 31, 2015 And 2014 Expressed in United States Dollar, unless
otherwise stated 1.
UMUM lanjutan 1.
GENERAL continued d. Komisaris, Direksi, Komite Audit dan
Karyawan d.
Commissioners, Directors, Audit Committee and Employees
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2015
adalah sebagai berikut: Members of the Company’s Boards of
Commissioners and Directors as of December 31, 2015 are as follows:
Dewan Komisaris
Komisaris Utama Komisaris Independen
Wijaya Mulia Supandi W.S
Board of Commissioners
President Commissioner Independent Commissioner
Dewan Direksi
Direktur Utama tidak terafiliasi Direktur
Jokky Wahyoedi Hidayat Rinatri Prahastiwi
Board of Directors
President Director unaffiliated Director
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2014
adalah sebagai berikut: Members of the Company’s Boards of
Commissioners and Directors as of December 31, 2014 are as follows:
Dewan Komisaris
Komisaris Utama Komisaris Independen
Veny Indrawati Supandi W.S
Board of Commissioners
President Commissioner Independent Commissioner
Dewan Direksi
Direktur Utama tidak terafiliasi Direktur
Jokky Wahyoedi Hidayat Djoko Purwanto
Board of Directors
President Director unaffiliated Director
Susunan Komite Audit Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014 adalah sebagai
berikut: Members of the Company’s Audit Committee
as of December 31, 2015 and 2014 are as follows:
2015 2014 Komite Audit
Ketua Anggota
Anggota
Sekretaris Perusahaan Supandi W.S
Chandy Williem Agnes Lew Dermawan
Ricky Kosasih Supandi W.S
Chandy Williem Agnes Lew Dermawan
Ahmad Fadhil
Audit Committee
Chairman Member
Member Corporate Secretary
Personil manajemen kunci Perusahaan memiliki kewenangan dan tanggung jawab untuk
merencanakan, memimpin dan mengendalikan aktivitas Perusahaan. Seluruh anggota Dewan
Komisaris dan Direksi selain Komisaris Independen merupakan manajemen kunci
Perusahaan. Key management personnel of the Company
are those persons having the authority and responsibility for planning, directing and
controlling the activities of the Company. All members of the Boards of Commissioners
and Directors except Independent Commissioner are considered as key
management personnel of the Company.
Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, Perusahaan dan entitas anaknya memiliki
masing-masing 698 dan 940 karyawan tetap tidak diaudit.
As of December 31, 2015 and 2014, the Company and its subsidiaries had a total of
698 and 940 permanent employees unaudited, respectively.
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain