PT. SMR Utama Tbk Annual Report 2015
www.smrutama.com
126
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2015 Dan 2014
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT SMR UTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS For The Years Ended
December 31, 2015 And 2014 Expressed in United States Dollar, unless
otherwise stated 22. HUTANG SEWA PEMBIAYAAN lanjutan
22. OBLIGATION UNDER FINANCE LEASE
continued
2015 2014
Sampai dengan satu tahun 13.114.949
5.699.747 Within one year
Lebih dari satu tahun dan kurang More than one year and
dari dua tahun 4.863.024
14.276.329 no later than two years
Lebih dari tiga tahun 178.169
6.511.426 More than three year
Jumlah 18.156.142
26.487.502 Total
Dikurangi beban bunga yang belum jatuh tempo
674.573 1.930.756
Less amount applicable to interest Nilai sekarang atas pembayaran
Present value of minimum payments of minimum hutang sewa pembiayaan
17.481.569 24.556.746
obligation under finance lease Dikurangi bagian yang jatuh tempo
dalam waktu satu tahun 12.552.751
4.577.482 Less current maturities
Bagian jangka panjang 4.928.818
19.979.264 Long-term maturities
Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, hutang sewa pembiayaan meliputi kontrak sewa yang
ditandatangani masing-masing oleh RBA, dengan lessor pihak ketiga.
RBA, entitas anak, melakukan perjanjian sewa dengan berbagai lessor seperti tersebut di atas
dengan masa sewa selama 3 - 4 tahun dan akan jatuh tempo pada tanggal yang berbeda-beda hingga
tahun 2018. Tingkat bunga efektif rata-rata 4,19- 5,50 untuk pembiayaan dalam Dolar Amerika
Serikat dan 4,49 - 16,55 untuk pembiayaan dalam Rupiah pada tanggal 31 Desember 2015 serta 4,33
- 5,50 untuk pembiayaan dalam Dolar Amerika Serikat dan 8,91 - 11,94 untuk pembiayaan dalam
Rupiah pada tanggal 31 Desember 2014. As of December 31, 2015 and 2014, the obligation
under finance lease represents the lease contracts entered into by RBA, respectively, with third party
lessors.
RBA, subsidiary have lease commitments with various third party lessors as indicated above
covering heavy equipment units with lease terms of 3 - 4 years and expiring on different dates up to
2018. The average effective interest rate are 4,19 - 5,50 for leasing in United States Dollar and
4,49 - 16,55 per leasing in Rupiah as of December 31, 2015 and 14.33 - 5.50 for leasing
in United States Dollar and 8.91 - 11.94 for leasing in Rupiah as of December 31, 2014.
Berdasarkan perjanjian sewa, jika RBA, sebagai lessee, lalai memenuhi liabilitas pembayaran kepada
lessor, maka seluruh hutang sewa pembiayaan yang terutang harus segera dibayar sebagian atau
keseluruhan, atau aset sewa pembiayaan harus dikembalikan danatau akan diambil kembali oleh
lessor serta perjanjian sewa dianggap berakhir. Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014, RBA telah
memenuhi seluruh persyaratan tersebut. Based on the lease agreements, if RBA, as lessee,
neglects to fulfill its payment liability to the lessors, all outstanding obligations under the finance leases
shall be immediately paid partially or in full, or the related leased assets shall be returned andor
repossessed by the lessors and the lease agreements shall be considered terminated. As of
December 31, 2015 and 2014, RBA have fulfilled all these requirements.
23. LIABILITAS IMBALAN KERJA JANGKA PANJANG 23. LONG-TERM EMPLOYEE BENEFIT LIABILITY
Pada tanggal 31 Desember 2015 dan 2014,
Kelompok Usaha mencatat liabilitas imbalan kerja jangka panjang berdasarkan perhitungan aktuaria
independen di mana menggunakan metode “Projected Unit Credit” dan asumsi-asumsi utama
sebagai berikut: As of December 31, 2015 and 2014, the Group
accrued long-term employee benefits liability based on the independent actuary, which applied
the “Projected Unit Credit” method with the following main assumptions:
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
Disajikan kembali
diakui pada laba rugi
Biaya imbalan pasca kerja yang diakui dalam penghasilan
komprehensif lain 668.676
852.119 Jumlah
156.167 714.198
www.smrutama.com
Annual Report 2015 PT. SMR Utama Tbk
127
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2015 Dan 2014
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT SMR UTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS For The Years Ended
December 31, 2015 And 2014 Expressed in United States Dollar, unless
otherwise stated 23. LIABILITAS IMBALAN KERJA JANGKA PANJANG
lanjutan 23. LONG-TERM EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY
continued 2015
Umur pensiun normal :
56 tahun 56 years :
Normal pension age Tingkat bunga diskonto
: 9,11 per tahun 9,11 per year :
Discount rate Tingkat kenaikan gaji
: 7 per tahun 7 per year
: Salary increase rate
Tingkat pengunduran diri :
5 sampai dengan usia 39 dan :
Resignation rate berkurang secara linear sampai dengan
0 pada usia 54 dan setelahnya 5 up to age of 39 and decreasing
linearly to be 0 at the age of 54 Tingkat mortalitas
: Tabel Mortalita Indonesia-III 2011
: Mortality rate
Indonesian Mortality Table-III 2011
2014
Umur pensiun normal :
55 tahun 55 years :
Normal pension age Tingkat bunga diskonto
: 8,4 per tahun 8.4 per year :
Discount rate Tingkat kenaikan gaji
: 7 per tahun 7 per year
: Salary increase rate
Tingkat pengunduran diri :
5 sampai dengan usia 39 dan :
Resignation rate berkurang secara linear sampai dengan
0 pada usia 54 dan setelahnya 5 up to age of 39 and decreasing
linearly to be 0 at the age of 54 Tingkat mortalitas
: Tabel Mortalita Indonesia - 2011
: Mortality rate
Indonesian Mortality Table - 2011 Jumlah yang diakui dalam pendapatan komprehensif
dari program imbalan pasti adalah sebagai berikut: Amount recognized in comprehensive income in
respect of the defined benefit plan are as follows:
2014 2015
Disajikan kembali As Restated
Biaya jasa kini 224.494
264.687 Current service cost
Biaya bunga neto 97.583
117.465 Net interest expense
Biasa jasa lalu, termasuk dampak kurtailmen
86.773 216.526
Past service costs, including effect of curtailment
Biaya imbalan pasti yang diakui pada laba rugi
235.304 165.626
Defined benefit costs recognized in
profit or loss
Realisasi pembayaran manfaat 747.813
27.705 Actual payment of benefits
Pengukuran kembali liabilitas imbalan pasca kerja neto:
Remeasurements on long-term employee benefit:
Keuntungan aktuaria atas perubahan asumsi demografi
dan keuangan 249.046 964.506
Actuarial gains arising from rhchanges in demograpich and
financial assumptions Kerugian aktuaria atas
penyesuaian pengalaman 917.722 112.387
Actuarial losses arising from experience adjustments
Biaya imbalan pasca kerja yang diakui dalam penghasilan
komprehensif lain 668.676
852.119 Post employment benefits
recognized in other comprehensive income
Jumlah 156.167
714.198 Total
PT. SMR Utama Tbk Annual Report 2015
www.smrutama.com
128
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2015 Dan 2014
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT SMR UTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS For The Years Ended
December 31, 2015 And 2014 Expressed in United States Dollar, unless
otherwise stated 23. LIABILITAS IMBALAN KERJA JANGKA PANJANG
lanjutan 23. LONG-TERM EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY
continued
Mutasi nilai kini dari liabilitas adalah sebagai berikut: The movements of the present value of liability are
as follows:
Disajikan kembali As Restated 2015
2014 2013
Saldo awal 1.187.841
411.277 588.477
Beginning balance Biaya jasa kini
224.494 264.687
128.394 Current service cost
Biaya bunga 97.583
117.465 19.120
Interest expense Biasa jasa lalu, termasuk
dampak kurtailmen 86.773 216.526 -
Past service costs, including effect of
curtailment Pembayaran imbalan kerja
747.813 27.705 39.108 Benefit paid
Pengukuran kembali: Remeasurement :
Keuntungan aktuaria atas perubahan
asumsi keuangan 668.676 852.119
163.990 Actuarial gains from
changes in financial assumptions
Penyesuaian -
273.667 -
Adjustment Kombinasi bisnis
- 2.204.330
- Business combination
Pelepasan entitas anak -
414.091 -
Disposal of subsidiary Selisih kurs penjabaran
laporan keuangan 116.675 25.810
121.616 Exchange difference on
financial statements translation
Saldo akhir 1.227.333
1.187.841 411.277
Perkiraan pembayaran liabilitas imbalan jangka panjang pada tanggal 31 Desember 2015 adalah
sebagai berikut: The expected benefit payment of long-term
employee benefits liabilities as of December 31, 2015 is as follows:
Dalam waktu 12 bulan berikutnya periode laporan tahun berikutnya
Antara 1 dan 2 tahun Antara 2 dan 5 tahun
Lebih dari 5 tahun 44.643
- 24.006
1.158.683 Within the next 12 months
the next annual reporting period Between 1 and 2 years
Between 2 and 5 years More than 5 years
Sensitivitas keseluruhan liabilitas pensiun terhadap perubahan tertimbang asumsi dasar adalah sebagai
berikut: The sensitivity of the overall pension liability to
changes in the weighted principal assumptions is as follows:
Dampak pada liabilitas Impact on overall liability
2015 2014
Tingkat bunga diskonto Discount rate
Kenaikan 1 115.497 234.344
Increase 1 Penurunan 1
133.463 300.692
Decrease 1
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
24. PROVISI UNTUK
