PT. SMR Utama Tbk Annual Report 2015
www.smrutama.com
88
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2015 Dan 2014
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT SMR UTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS For The Years Ended
December 31, 2015 And 2014 Expressed in United States Dollar, unless
otherwise stated 2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI PENTING
lanjutan 2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued q. Penurunan
Nilai Aset
Non-keuangan lanjutan
q. Impairment of Non-financial Asset continued
Untuk tujuan pengujian penurunan nilai, goodwill yang diperoleh dari suatu kombinasi bisnis, sejak
tanggal akuisisi dialokasikan pada setiap Unit Penghasil Kas UPK dari Kelompok Usaha yang
diharapkan dapat memberikan manfaat dari sinergi kombinasi bisnis tersebut, terlepas dari
apakah aset atau liabilitas lain dari pihak yang diakuisisi ditetapkan atas UPK tersebut.
For the purpose of impairment testing, goodwill acquired in a business combination
is, from the acquisition date, allocated to each of the cash-generating units CGU that is
expected to give benefit from the the combination, irrespective of whether other
assets or liabilities of the acquire are assigned to those CGU.
Peninjauan atas penurunan nilai pada goodwill dilakukan setahun sekali atau dapat lebih sering
apabila terdapat peristiwa atau perubahan keadaan yang mengindikasikan adanya potensi
penurunan nilai. Nilai tercatat dari goodwill dibandingkan dengan jumlah yang terpulihkan,
yaitu jumlah yang lebih tinggi antara nilai pakai dan nilai wajar dikurangi biaya untuk menjual.
Rugi penurunan nilai segera diakui dalam laba rugi dan selanjutnya tidak dibalik kembali.
Goodwill impairment reviews are undertaken annually or more frequently if events or
changes in circumstances indicate a potential impairment. The carrying value of goodwill is
compared to the recoverable amount, which is the higher of value-in-use “VIU” and the fair
value less costs of disposal. Any impairment losses is recognized immediately as an
expense and is not subsequently reversed.
r. Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Panjang r. Long-term Employee Benefit Liability
Kelompok Usaha menyediakan imbalan pascakerja pasti kepada karyawannya sesuai
dengan Undang-undang Ketenagakerjaan Indonesia No. 132003.
The Group provides defined post-employment benefits to their employees in accordance with
Indonesian Labour Law No. 132003.
Liabilitas neto Kelompok usaha atas program imbalan pasti dihitung dari nilai kini liabilitas
imbalan pascakerja pasti pada akhir periode pelaporan dikurangi nilai wajar aset program, jika
ada. Perhitungan liabilitas imbalan kerja jangka panjang dilakukan dengan menggunakan metode
Projected Unit Credit dalam perhitungan aktuaria yang dilakukan setiap akhir periode pelaporan.
The Group’s net obligation in respect of the defined benefit plan is calculated as the
present value of the long-term employee benefit liability at the end of the reporting
period less the fair value of plan assets, if any. The long-term employee benefit liability is
determined using the Projected Unit Credit Method with actuarial valuations being carried
out at the end of each reporting period.
Pengukuran kembali liabilitas imbalan kerja jangka panjang, meliputi a keuntungan dan
kerugian aktuarial, b imbal hasil atas aset program, tidak termasuk bunga, dan c setiap
perubahan dampak batas atas aset, tidak termasuk bunga, diakui di penghasilan
komprehensif lain pada saat terjadinya. Pengukuran kembali tidak direklasifikasi ke laba
rugi pada periode berikutnya. Remeasurements of long-term employee
benefit liability, comprise of a actuarial gains and losses, b the return of plan assets,
excluding interest, and c the effect of asset ceiling, excluding interest, are recognized
immediately in the other comprehensive income in the period in which they occur.
Remeasurements are not reclassified to profit or loss in the subsequent periods.
Ketika program imbalan berubah atau terdapat kurtailmen atas program, bagian imbalan yang
berubah terkait biaya jasa lalu, atau keuntungan atau kerugian kurtailmen, diakui di laba rugi pada
saat terdapat perubahan atau kurtailmen atas program.
When the benefits of a plan are changed, or when a plan is curtailed, the portion of the
changed benefit related to past service of employees, or gain or loss on curtailment, is
recognized immediately in profit or loss when the plan amendment or curtailment occurs.
PT SMR UTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA Untuk Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal-tanggal
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
r. Liabilitas Imbalan Kerja Jangka Panjang
s. Provisi
