Pendapatan Beban Lain-lain Other Income Expenses

PT ASURANSI JASA INDONESIA PT ASURANSI JASA INDONESIA PERSERO DAN ENTITAS ANAK PERSERO AND SUBSIDIARY CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS Lanjutan Continued Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir For the Years Ended pada 31 Desember 2014 dan 2013 December 31, 2014 and 2013 Dalam Ribuan Rupiah In Thousands Rupiah DraftMarch 21, 2015 89 parafsign: Dotar Dotar Amerika Serikat Ekuivalen Rp Amerika Serikat Ekuivalen Rp U.S. Dollar Equivalent in Rp U.S. Dollar Equivalent in Rp 2014 2013 Liabilitas Liabilities Utang klaim 37,961,363 472,239,358 6,830,393 83,255,658 Claims payable Estimasi klaim retensi sendiri 12,659,815 157,488,093 15,842,024 19309844 Estimated own retention claims Utang reasuransi 35,818,504 445,582,190 34,696,556 422,916,322 Reinsurance payables Utang komisi 1,478,145 18,388,127 861,145 10,496,500 Commissions payable Utang lain-lain 36,369,448 452,435,930 21,819,542 265,958,402 Other accounts payable Jumlah Liabilitas 124,287,275 1,546,133,698 80,049,660 782,626,882 Total Liabilities Nilal bersih Aset Liabilitas 79,243,326 981,350,927 26,434,348 28,615,109 Net Assets Liabilities Risiko Kredit Credit Risk Risiko kredit adalah risiko bahwa Grup akan mengalami kerugian yang timbul dari pelanggan atau pihak lawan akibat gagal memenuhi kewajiban kontraktualnya. Manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat risiko kredit yang terkonsentrasi secara signifikan. Grup mengendalikan risiko kredit dengan cara melakukan hubungan usaha dengan pihak lain yang memiliki kredibilitas, menetapkan kebijakan verifikasi dan otorisasi kredit, serta memantau kolektibilitas piutang secara berkala untuk mengurangi jumlah piutang tak tertagih. Credit risk is the risk that the Group will incur a loss arising from the customers or counterparties which fail to fulfill their contractual obligations. Management believes that there are no significant concentrations of credit risk. The Group manages and controls the credit risk by dealing only with recognized and credit worthy parties, setting internal policies on verifications and authorizations of credit, and regularly monitoring the collectability of receivables to reduce the exposure to bad debts. Berikut adalah eksposur laporan posisi keuangan konsolidasian yang terkait risiko kredit pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013. The table below shows consolidated statements of financial position exposures related to credit risk as of December 31, 2014 and 2013. 2014 2013 Rp Rp Aset keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui laba rugi Financial assets at FVPL Investasi Investments Unit penyertaan reksadana 62,722,523 68,677,018 Mutual funds Saham 18,642,455 45,932,225 Equity securities Pinjaman yang diberikan dan piutang Loans and receivables Kas dan setara kas 689,321,845 316,923,616 Cash and cash equivalents Piutang lain-lain 38,098,557 37,651,883 Other accounts receivable Investasi deposito berjangka 903,413,138 999,229,830 Investments time deposits Aset lain-lain pinjaman karyawan 18,376,109 19,297,025 Other assets loan to employees dan bank garansi and guarantees bank Aset keuangan tersedia untuk dijual AFS financial assets Investasi Investments Efek utang 400,798,491 423,904,715 Debt securities Saham 3,985,088 3,624,310 Equity securities Investasi saham 222,232,319 47,232,319 Shares of stock Jumlah 2,357,590,525 1,962,472,941 Total