erti d
si ps
faat of
si d
ila tain
al 31,
1
l
an ent
PT ASURANSI JASA INDONESIA PT ASURANSI JASA INDONESIA
PERSERO DAN ENTITAS ANAK PERSERO AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada 31 Desember 2014 dan 2013 December 31, 2014 and 2013
Dalam Ribuan Rupiah In Thousands Rupiah
DraftMarch 21, 2015 38
parafsign: terjadi, tetapi masih dalam proses pada saat tanggal
laporan posisi keuangan konsolidasian. outstanding as of the consolidated statement of financial
position date. Estimasi klaim terdiri dari dua 2 jenis, yaitu cadangan
atas klaim yang sudah dilaporkan dan klaim yang sudah terjadi tetapi belum dilaporkan IBNR.
Estimated claims have two 2 types, which include reserves for reported losses and reserves for incurred
but not reported tosses IBNR.
Cadangan atas klaim yang sudah dilaporkan berdasarkan pada estimasi pembayaran di masa
mendatang untuk menyelesaikan klaim. Estimasi dibentuk berdasarkan fakta-fakta yang tersedia pada
saat cadangan ditetapkan. Reserves for reported losses are based on estimates of
future payments to settle reported claims. Reserve is established based on the facts available at the time the
reserves are established.
Cadangan atas klaim IBNR dibentuk dengan menggunakan data historis pengalaman klaim yang
diproyeksikan untuk memperoleh perkiraan biaya dari klaim yang sudah terjadi tetapi belum dilaporkan. Pada
tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, estimasi klaim bersih masing-masing sebesar Rp 830.048.649 dan
Rp 587.901.789 Catatan 9 dan 18. Reserve on IBNR is established using historical data of
claim development which is projected to obtain estimated cost on incurred claim but not yet reported. As
of December 31, 2014 and 2013, estimated net claims amounted to Rp Rp 830,048,649 and Rp 587,901,789,
respectively Notes 9 and 18.
Pengujian Kecukupan Liabilitas Liability Adequacy Test
Pada tanggal pelaporan, keseluruhan jumlah aset dan liabilitas asuransi yang dicatat telah dilakukan pengujian
kecukupan liabilitas dan Direksi meyakini bahwa jumlah tersebut adalah memadai.
As of the reporting date, all insurance assets and liabilities have been estimated and the Directors believe
that the amount recorded were adequate.
e. Imbalan Pasca-Kerja
e. Post-Employment Benefits
Penentuan cadangan dan imbalan pascakerja dipengaruhi oleh asumsi tertentu yang digunakan oleh
aktuaris dalam menghitung jumlah tersebut. Asumsi- asumsi tersebut dijelaskan dalam Catatan 31 dan
mencakup, antara lain, tingkat diskonto dan tingkat kenaikan gaji. Hasil aktual yang berbeda dengan asumsi
diakumulasi dan diamortisasi ke masa depan dan oleh karena itu, secara umum berdampak pada beban yang
diakui dan liabilitas yang tercatat pada periode-periode mendatang. Manajemen berkeyakinan bahwa asumsi-
asumsi yang digunakan adalah tepat dan wajar, namun demikian, perbedaan signifikan pada hasil aktual, atau
perubahan signifikan dalam asumsi-asumsi tersebut dapat berdampak signifikan pada jumlah cadangan
imbalan pasti pasca-kerja. Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, cadangan imbalan pasti pasca-kerja
konsolidasian masing-masing sebesar Rp 48.376.281 dan Rp 47.980.917 Catatan 31.
The determination of the obligation and post- employment benefits is dependent on the selection of
certain assumptions used by actuary in calculating such amounts. Those assumptions are described in Note 31
and include, among others, discount rate and rate of salary increase. Actual results that differ from the
Groups assumptions are accumulated and amortized over future period, and therefore, generally affect the
recognized expense and recorded obligation in such future periods. While it is believed that the Groups
assumptions are reasonable and appropriate, significant differences in actual experience or significant changes in
assumptions may materially affect the amount of defined-benefit post employment reserve. As of
December 31, 2014 and 2013 consolidated estimated liability for
employee benefits amounted to Rp 48,376,281 and Rp 47,980,917, respectively Note
31.
f. Aset Pajak Tangguhan
f. Deferred Tax Assets
Aset pajak tangguhan diakui untuk semua perbedaan temporer antara nilai tercatat aset dan liabilitas pada
laporan keuangan dengan dasar pengenaan pajak jika besar kemungkinan bahwa jumlah laba fiskal akan
memadai untuk pemanfaatan perbedaan temporer yang diakui. Estimasi manajemen yang signifikan diperlukan
untuk menentukan jumlah aset pajak tangguhan yang Deferred tax assets are recognized for all temporary
differences between the consolidated financial statements carrying amounts of existing assets and
liabilities and their respective taxes bases to the extent that it is probable that taxable profit will be available
against which the temporary differences can be utilized. Significant management estimates are required to
PT ASURANSI JASA INDONESIA PT ASURANSI JASA INDONESIA
PERSERO DAN ENTITAS ANAK PERSERO AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada 31 Desember 2014 dan 2013 December 31, 2014 and 2013
Dalam Ribuan Rupiah In Thousands Rupiah
DraftMarch 21, 2015 39
parafsign: diakui berdasarkan kemungkinan waktu terealisasinya
dan jumlah laba kena pajak pada masa mendatang serta strategi perencanaan pajak masa depan. Pada
tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 saldo aset pajak tangguhan konsolidasian masing-masing sebesar
Rp 59.673.307 dan Rp 70.462.352 Catatan 32. determine the amount of deferred tax assets that can be
recognized, based upon the likely timing and the level of future taxable profits together with future tax planning
strategies. As of December 31, 2014 and 2013, consolidated deferred tax assets amounted to
Rp 59,673,307 and Rp 70,462,352, respectively Note 32.
4. Kas dan Setara Kas
4. Cash and Cash Equivalents
2014 2013
Rp Rp
Kas 2,340,064
4,452,932 Cash on hand
Bank Cash in banks
Rupiah Rupiah
Entitas Berelasi dengan Pemerintah Government-Related Entities
PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk 101,460,306
12,068,505 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk
PT Bank Mandiri Persero Tbk 86,423,551
89,901,667 PT Bank Mandiri Persero Tbk
PT Bank Syariah Mandiri 6,686,045
7,096,864 PT Bank Syariah Mandiri
PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk 6,474,912
6,296,729 PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk
PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk Syariah 1,011,569
6,296,729 PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk Syariah
PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk Syariah 320,626
613,699 PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk Syariah
PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk 4,527
77,030 PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk
PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk Syariah 60,787
-- PT Bank Tabungan Negara Persero Tbk Syariah
Pihak Berelasi Lainnya Other Related Party
PT Bank Muamalat Indonesia Tbk 1,935,689
2,852,418 PT Bank Muamalat Indonesia Tbk
Pihak Ketiga Third Parties
PT Bank Pembangunan Daerah 3,615,613
2,868,560 PT Bank Pembangunan Daerah
PT Bank Himpunan Saudara 1906 2,186,934
1,534,749 PT Bank Himpunan Saudara 1906
PT Bank CIMB Niaga Tbk 1,857,188
1,105,867 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Danamon Indonesia Tbk 1,813,504
2,586,073 PT Bank Danamon Indonesia Tbk
PT Bank Bukopin Tbk 1,430,891
779,994 PT Bank Bukopin Tbk
PT Bank Maybank Indonesia Tbk 1,185,273
560,272 PT Bank Maybank Indonesia Tbk
PT Bank OCBC NISP Tbk 859,392
712,314 PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Bank Commonwealth 557,773
309,163 PT Bank Commonwealth
Citibank NA., Cabang Jakarta 505,294
273,865 Citibank N.A., Jakarta Branch
PT Bank Pembangunan Daerah Syariah 490,006
263,907 PT Bank Pembangunan Daerah Syariah
PT Bank Central Asia Tbk 327,915
628,226 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Artha Graha Intemasional Tbk 297,385
199,953 PT Bank Artha Graha Internasional Tbk
PT Bank CIMB Niaga Syariah 292,358
105,762 PT Bank CIMB Niaga Syariah
PT Bank Perkreditan Rakyat Syariah 270,430
1,021,481 PT Bank Perkreditan Rakyat Syariah
PT Bank Perkreditan Rakyat 104,406
101,508 PT Bank Perkreditan Rakyat
PT Bank Syariah Bukopin 101,102
116,583 PT Bank Syariah Bukopin
PT Bank Mayapada Intemasional Tbk 100,115
62,722 PT Bank Mayapada Intemasional Tbk
PT Bank Mega Syariah 73,137
-- PT Bank Mega Syariah
PT Bank Permata Syariah 32,692
68,426 PT Bank Permata Syariah
PT Bank Permata Tbk 106,237
431,555 PT Bank Permata Tbk
Lainnya masing-masing dibawah Rp 50.000 226,917
241,198 Others less than Rp 50,000 each
Subjumlah 220,812,574
139,175,819 Subtotal
Dikelola manajer inveslasi Managed by fund manager
Pihak Ketiga Third Parties
PT AAA Sekuritas --
4,213,375 PT AAA Sekuritas
PT Mandiri Manajemen Investasi 2,169,541
1,159,600 PT Mandiri Manajemen Investasi
Subjumlah 2,169,541
5,372,975 Subtotal
