Insurance Contract Liabilities 2014 Laporan Tahunan | Asuransi Jasindo 

ih et s et d s t y e l ng- sed up siun n nsion alan 4 g fit PT ASURANSI JASA INDONESIA PT ASURANSI JASA INDONESIA PERSERO DAN ENTITAS ANAK PERSERO AND SUBSIDIARY CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS Lanjutan Continued Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir For the Years Ended pada 31 Desember 2014 dan 2013 December 31, 2014 and 2013 Dalam Ribuan Rupiah In Thousands Rupiah DraftMarch 21, 2015 78 parafsign: panjang pada laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut: presented in the consolidated statements of financial position is as follows: 2014 2013 Rp Rp Nilai sekarang cadangan imbalan pasti 192,392,276 201,408,691 Present value of defined-benefit reserve Nilai wajar aset program 173,179,575 164,229,521 Fair value of plan assets Selisih nilai wajar aset program Excess of fair value of plan dengan nilai sekarang cadangan assets over present value of imbalan pasti 19,212,701 37,179,170 defined-benefit reserve Keuntungan aktuaria yang belum diakui 10,692,508 8,471,595 Unrecognized actuarial gains Biaya jasa lalu non-vested yang Unrecognized non-vested past belum diakui 163,625 436,926 service cost Net liability recognized in the Liabilitas bersih pada laporan posisi consolidated statements of keuangan konsolidasian sebelum financial position before plan pembatasan aset program 29,741,584 28,270,649 asset limitation Pembatasan jumlah aset -- -- Plan asset limitation Liabilitas imbalan kerja jangka panjang 29,741,584 28,270,649 Long-term employee benefits liability Berikut adalah rincian imbalan kerja jangka panjang dan hasil aktual aset program: Following are the details of long-term employee benefits expense and actual return on plan assets: 2014 2013 Rp Rp Biaya jasa Kini bersih 4,007,590 1,153,704 Current service costs net Beban bunga 17,456,911 582,429 Interest costs Amortisasi biaya jasa lalu Amortization of unrecognized non-vested yang belum diakui 273,300 273,300 non-vested past service costs Kerugian keuntungan aktuaria Recognized actuarial net yang diakui 592,429 1,025,767 losses gain Dampak Batasan aset program 14,424,835 1,352,961 Changes in restriction on asset program Jumlah beban pendapatan imbalan Total long-term employee benefits kerja jangka panjang bersih 6,720,537 369,295 expense income net Mutasi Liabilitas imbalan kerja jangka panjang adalah sebagai berikut: Movements of long-term employee benefits liability are as follows: 2014 2013 Rp Rp Liabilitas imbalan kerja jangka Long-term employee benefits liability panjang awal tahun 28,270,649 29,362,558 at the beginning of the year Beban liabilitas imbalan keria jangka Long-term employee benefits expenses panjang tahun berjalan 6,720,537 369,295 during the year Pembayaran selama tahun berjalan 5,249,602 722,614 Payments during the year Liabilitas imbalan kerja jangka Long-term employee benefits liability panjang akhir tahun 29,741,584 28,270,649 at the end of the year PT ASURANSI JASA INDONESIA PT ASURANSI JASA INDONESIA PERSERO DAN ENTITAS ANAK PERSERO AND SUBSIDIARY CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS Lanjutan Continued Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir For the Years Ended pada 31 Desember 2014 dan 2013 December 31, 2014 and 2013 Dalam Ribuan Rupiah In Thousands Rupiah DraftMarch 21, 2015 79 parafsign: Nilai kini liabilitas imbalan kerja dan nilai aset program dalam periode lima tahun adalah sebagai berikut: Present value of employee benefits liability and fair value of plan assets in five years are as follows: 2014 2013 2012 2011 2010 Rp Rp Rp Rp Rp Nilai kini Iiabilltas Imbalan kerja 192,392,276 201,408,691 175,954,818 168,083,326 157,917,063 Present value of long term employee benefit Nilai wajar aset program 173,179,575 164,229,521 164,628,694 163,319,076 163,948,735 Fair value of plan asset 19,212,701 37,179,170 11,326,124 4,764,250 6,031,672 b. Imbalan Jangka Panjang Lainnya b. Other Long-term Employment Benefits Grup memberikan imbalan jangka panjang lainnya kepada karyawan berupa cuti besar dan uang purna bhakti. Karyawan yang mencapai enam 6 tahun masa kerja berhak atas cuti besar selama satu 1 bulan ditambah dua 2 bulan gaji pokok. Karyawan yang mencapai usia pensiun normal berhak atas uang purna bhakti sebesar 1,5 kali gaji bruto. The Group awards other long-term benefits to its employees which includes special leave and post-employment gratuity. The employees are entitled to special leave after six 6 years working period. The employees are entitled to one 1 month leave and two 2 months salary. The employees who reached normal pension age are entitled to post-employment gratuity of 1.5 months of gross salary. Perhitungan aktuaria terakhir untuk imbalan jangka panjang lainnya dilakukan oleh aktuaris independen, PT Dayamandiri Dharmakonsilindo. The latest actuarial valuation on the other long-term benefit reserve was from PT Dayamandiri Dharmakonsilindo, an independent actuary. Berikut adalah rincian beban imbalan panjang lainnya: Following are the details of defined other employment benefits: 2014 2013 Rp Rp Biaya jasa kini 3,574,398 4,564,305 Current service costs Biaya bunga 1,733,057 1,106,811 Interest costs Kerugian aktuaria yang diakui 3,506,267 1,700,648 Recognized actuarial net loss Jumlah beban imbalan jangka Total defined other long-term panjang lainnya 1,801,188 3,970,468 employment benefits Mutasi imbalan jangka panjang lainnya sebagai berikut: Movement of defined other long-term employment benefits are as follows: 2014 2013 Rp Rp Cadangan imbalan jangka panjang Defined other long-term employment lainnya awal tahun 19,710,268 18,182,484 benefits reserve at the beginning of the year Beban imbalan jangka panjang Defined other long-term employment lainnya tahun berjalan 1,801,188 3,970,468 benefits during the year Pembayaran selama tahun berjalan 2,876,759 2,442,684 Payments made during the year Cadangan imbalan jangka panjang Defined other long-term employment lainnya akhir tahun 18,634,697 19,710,268 benefits reserve at the end of the year