By Method Age: Piutang Premi Premiums Receivable
PT ASURANSI JASA INDONESIA PT ASURANSI JASA INDONESIA
PERSERO DAN ENTITAS ANAK PERSERO AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada 31 Desember 2014 dan 2013 December 31, 2014 and 2013
Dalam Ribuan Rupiah In Thousands Rupiah
DraftMarch 21, 2015 53
parafsign:
Keuntungan Kerugian yang
Belum direalisasi Tanggal Jatuh Tempo
Peringkat Biaya Perolehan
Nilai Wajar Unrealized
Maturity Data Rating
Cost Fair Value
Gain Loss Rp
Rp Rp
Rp Rp
2013
Obligasi Berkelanjutan I Bank BII Tahap II Tahun 2012 Seri A
31 OktoberOctober 2015 idAAA
3,000,000 2,913,600
86,400 Obligasi Berkelanjutan I ADMF Tahap I Seri C Tahun 2011
16 DesemberDecernber 2016 idAA+
3,000,000 3,000,000
-- Obligasi Indofood Sukses Makmur Vl Tahun 2012
31 MeiMay 2017 idAA+
3,000,000 3,015,600
15,600 Obligasi Berkelanjutan II Adira Dinamika Multi Finance
Tahap II Tahun 2013 Seri B 24 OktoberOctober 2016
idAA+ 3,000,000
3,060,300 60,300
Obligasi Bekelanjutan II Adira Dinamika Multi Finance Tahap l Tahun 2013 Seri C
1 MaretMarch 2016 idAA+
3,000,000 3,000,000
-- Obligasi Berkelanjutan II Astra Sedaya Finance
Tahap II Tahun 2013 Seri B 25 NovemberNovember 2016
idAA+ 3,000,000
3,000,000 --
Obligasi Berkelanjutan I BFI Finance Tahap II Tahun 2013 Seri C
19 FebruariFebruary 2016 idA
3,000,000 2,997,600
2,400 Obligasi Berkelanjutan I Agung Podomoro Land
Tahap I Tahun 2013 25 JuniJune 2018
idA 3,000,000
2,850,000 150,000
Obligasi Berkelanjutan I Bank BTN Tahap ll Tahun 2013
27 MaretMarch 2023 idAA
3,000,000 2,638,500
361,500 Obligasi Berkelanjutan I ADMF Tahap I
Seri B Tahun 2015 16 DesemberDesember 2014
idAA+ 3,000,000
2,905,500 94,500
Obligasi Berkelanjutan I Federal International Finance Tahap I Tahun 2012 Seri C
20 AprilApril 2015 idAA+
3,000,000 2,856,000
144,000 Obligasi Federal International Finance XI
Tahun 2011 Seri C 26 AprilApril 2014
idAA+ 2,000,000
2,008,000 8,000
Obligasi Agung Podomoro Land Seri A Tahun 2011
25 AgustusAugust 2014 idA
2,000,000 2,012,000
12,000 Obligasi ASDF XII Tahun 2011 Seri C
25 FebruariFebruary 2014 idAA+
2,000,000 1,999,600
400 Obligasi Bank Sulselbar I Tahun 2011 Seri A
12 MeiMay 2014 idA
2,000,000 2,000,000
-- Obligasi Berkelanjulan I Mandala Multi Finance
Tahap I Tahun 2012 Seri C 10 JuliJuly 20l5
idA 2,000,000
2,000,000 --
Obligasl Bank CIMB Niaga I Seri A Tahun 2011
23 DesemberDecember 2014 idAAA
2,000,000 1,970,000
30,000 Obligasi Permodalan Nasional Madani
Tahun 2012 12 OktoberOctober 2017
idA 2,000,000
1,874,800 125,200
Obligasi Berkelanjutan I Japfa 2012 12 JanuariJanuary 2017
idA+ 2,000,000
1,982,800 17,200
Obligasi Berkelanjutan I BCA Finance --
Tahap I Tahun 2012 Seri C 9 MeiMay 2015
idAAA 2,000,000
1,985,600 14,400
Obligasl Berkelanjutan I Bank BTPN Tahap II Tahun 2012 Seri A
3 AgustusAugust 2015 idAA-
2,000,000 2,008,000
8,000 0bligasl Berkelanjutan I Astra Sedaya Finance
Tahap I Tahun 2012 Seri B 12 OktoberOctober 2014
idAA+ 2,000,000
1,964,400 35,600
Obligasi II Jaya Ancol Tahun 2012 Seri A 27 DesemberDecember 2015
idAA- 2,000,000
2,000,000 --
Pegadaian XI Seri A Tahun 2006 23 MeiMay 2016
AA+ 2,018,400
2,135,600 117,200
Indosat VII Seri A Tahun 2009 8 DesemberDecember 2014
idAA+ 2,000,000
2,028,000 28,000
PLN XII Seri A Tahun 2010 8 JuliJuly 2015
idAAA 2,000,000
2,034,000 34,000
Obligasi Berkelanjutan Ind. Eximbank I Tahap I Seri C 2011
20 DesemberDecember 2016 idAAA
2,000,000 1,900,000
100,000 Obligasi Danareksa V Tahun 2010 Seri B
11 JanuariJanuary 2016 idA
2,000,000 2,040,000
40,000 Obligasi I PT Perkebunan Nusantara X Tahun 2013
8 MeiMay 2018 idA+
2,000,000 2,010,400
10,400 Obligasi Berkelanjutan I Indomobil Finance
Tahap III Tahun 2013 Seri B 11 DesemberDecember 2016
idA 2,000,000
1,996,000 4,000
Obligasi Berkelanjutan I Roti Tahap I Tahun 2013 11 JuniJune 2018
idAA- 2,000,000
1,953,800 46,200
Obligasi Barkelanjutan I Indomobil Finance Tahap II Tahun 2013 Seri B
8 MeiMay 2016 idA
2,000,000 1,924,200
75,800 Obligasi Berkelanjutan I Mandiri Tunas Finance
Tahap I Tahun 2013 Seri A 5 JuniJune 2016
idAA 2,000,000
1,901,200 98,800
Obligasi Berkelanjutan I Bumi Serpong Damai --
Tahap II Tahun 2013 5 JuniJune 2018
idAA- 2,000,000
1,828,200 171,800
400 --
600 300
-- --
400 000
500 500
000 000
000 400
-- --
000 200
200 400
000 600
-- 200
000 000
000 000
400 000
200 800
800 800
PT ASURANSI JASA INDONESIA PT ASURANSI JASA INDONESIA
PERSERO DAN ENTITAS ANAK PERSERO AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada 31 Desember 2014 dan 2013 December 31, 2014 and 2013
Dalam Ribuan Rupiah In Thousands Rupiah
DraftMarch 21, 2015 54
parafsign:
Keuntungan Kerugian yang
Belum direalisasi Tanggal Jatuh Tempo
Peringkat Biaya Perolehan
Nilai Wajar Unrealized
Maturity Data Rating
Cost Fair Value
Gain Loss Rp
Rp Rp
Rp Rp
2013
Obligasi Berkelanjutan I PP Tahap I Tahun 2013 19 MaretMarch 2018
idA- 2,000,000
1,800,400 199,600
Obligasi Berkelanjutan I Sarana MuItigriya Finance Tahap II Tahun 2012 Seri B
25 AprilApril 2015 idAA
2,000,000 1,932,000
68,000 Obligasi Berkelanjutan I Bank CIMB Niaga
Tahap I Tahun 2012 Seri B 30 OktoberOctober 2017
idAAA 1,000,000
914,700 85,300
Obligasi Berkelanjutan I Mitra Adiperkasa Tahap I Tahun 2012 Seri A
12 DasemberDecember 2015 idAA-
1,000,000 1,004,500
4,500 Obligasi Fast Food Indonesia I Tahun 2011
6 OktoberOctober 2018 idAA
1,000,000 991,300
8,700 Obligasi BCA Finance IV Tahun 2011 Seri E
22 JuniJune 2015 idAAA
1,000,000 1,006,000
6,000 Obligasi Bank Sumut III Tahun 2011
5 JuliJuly 2016 idA+
1,000,000 1,015,000
15,000 Obligasi Mayoraa Indah IV Tahun 2012
9 MeiMay 2019 idAA-
1,000,000 982,900
17,100 ObIigasi Toyota Astra Finansial Service III
Tahun 2013 Seri B 17 MeiMay 2006
idAAA 1,000,000
966,000 34,000
Obligasi Berkelanjutan I Danareksa Tahap I Tahun 2012 Seri A
9 JanuariJanuary 2016 idA
1,000,000 940,000
60,000 Sub Jumlah Sub Total
415,639,121 416,128,100
488,979 Dolar Amerika Serikat Catatan 36
Republik Indonesia 2015 20 AprilApril 2015
- 10,938,703
13,051,615 2,112,912
Jumlah Total 426,577,824
429,179,715 2,601,891
Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 keuntungan kerugian belum direalisasi akibat kenaikan penurunan nilai
wajar efek utang tersedia untuk dijual masing-masing sebesar Rp 1.282.669 dan Rp 2.601.891 disajikan sebagai bagian
dari Keuntungan kerugian belum direalisasi atas kenaikan penurunan nilai wajar efek tersedia untuk dijual dalam
kelompok ekuitas pada laporan posisi keuangan konsolidasian.
As of December 31, 2014 and 2013, unrealized gain loss resulting from increase decrease in value of available for
sale debt securities amounted to Rp 1,282,669 and Rp 2,601,891, which was presented as part of Unrealized
gain loss on increase decline in fair value of available for sale equity securities, under equity section of the
consolidated statements of financial position.