PT ASURANSI JASA INDONESIA PT ASURANSI JASA INDONESIA
PERSERO DAN ENTITAS ANAK PERSERO AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada 31 Desember 2014 dan 2013 December 31, 2014 and 2013
Dalam Ribuan Rupiah In Thousands Rupiah
DraftMarch 21, 2015 37
parafsign: b. Estimasi Masa Manfaat Aset Tetap dan Properti
Investasi b. Estimated Useful Lives of Property and Equipment and
Investment Properties Masa manfaat dari aset tetap dan properti investasi
Grup diestimasi berdasarkan jangka waktu aset tersebut diharapkan tersedia untuk digunakan. Estimasi tersebut
didasarkan pada penilaian kolektif berdasarkan bidang usaha yang sama, evaluasi teknis internal dan
pengalaman dengan aset sejenis. Estimasi masa manfaat setiap aset ditelaah secara berkala dan
diperbarui jika estimasi berbeda dari perkiraan sebelumnya yang disebabkan karena pemakaian, usang
secara teknis atau komersial serta keterbatasan hak atau pembatasan lainnya terhadap penggunaan aset.
Dengan demikian, hasil operasi di masa mendatang mungkin dapat terpengaruh secara signifikan oleh
perubahan dalam jumlah dan waktu terjadinya biaya karena perubahan yang disebabkan oleh faktor-faktor
yang disebutkan di atas. Penurunan estimasi masa manfaat ekonomis setiap aset tetap dan properti
investasi
akan menyebabkan kenaikan beban penyusutan dan penurunan nilai tercatat aset tetap.
The useful life of each of the item of the Groups property and equipment and investment properties are
estimated based on the period over which the asset is expected to be available for use. Such estimation is
based on a collective assessment of similar business, internal technical evaluation and experience with similar
assets. The estimated useful life of each asset is reviewed periodically and updated if expectations differ
from previous estimates due to physical wear and tear, technical or commercial obsolescence, and legal or
other limits on the use of the asset. It is possible, however, that future results of operations could be
materially affected by changes in the amounts and timing of recorded expenses brought about by changes
in the factors mentioned above. A reduction in the estimated useful life of any item of property and
equipment and investment properties would increase the recorded depreciation and decrease the carrying values
of these assets.
Tidak terdapat perubahan dalam estimasi masa manfaat aset tetap dan properti investasi selama tahun berjalan.
There is no change in the estimated useful lives of property and equipment and investment properties
during the year.
Masa manfaat aset tetap dan properti investasi diungkapkan pada Catatan 2k.
Estimated useful lives of property and equipment and investment properties are set out in Note 2.k.
c. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan c. Impairment of Non-Financial Assets
Penelaahan atas penurunan nilai dilakukan apabila terdapat indikasi penurunan nilai aset tertentu.
Penentuan nilai wajar aset membutuhkan estimasi arus kas yang diharapkan akan dihasilkan dari pemakaian
berkelanjutan dan pelepasan akhir atas aset tersebut. Perubahan signifikan dalam asumsi-asumsi yang
digunakan untuk menentukan nilai wajar dapat berdampak signifikan pada nilai terpulihkan dan jumlah
kerugian penurunan nilai yang terjadi mungkin berdampak material pada hasil operasi Grup.
Impairment review is performed when certain impairment indicators are present. Determining the fair
value of assets requires the estimation of cash flows expected to be generated from the continued use and
ultimate disposition of such assets. Any significant changes in the assumptions used in determining the fair
value may materially affect the assessment of recoverable values and any resulting impairment loss
could have a material impact on results of operations.
Nilai tercatat aset non-keuangan tersebut pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 adalah sebagai berikut:
The carrying value of these assets as of December 31, 2014 and 2013 are as follows:
2014 2013
Rp Rp
Aset Tetap Catatan 11 213,892,594
169,149,627 Property and Equipment Note 11
Properti Investasi Catatan 12 29,544,348
33,667,461 Investment Properties Note 12
Jumlah 243,436,942
202,817,088 Total
d. Penilaian Liabilitas Kontrak Asuransi
d. Valuation of Insurance Contract Liabilities
Estimasi Klaim Estimated Claims
Grup wajib membentuk cadangan untuk pembayaran klaim yang timbul, dimana merupakan biaya yang
diharapkan untuk menyelesaikan klaim yang telah The Group is required to establish reserves for payment
of claim that arise, which represent the expected ultimate cost to settle claims occured, but still
erti d
si ps
faat of
si d
ila tain
al 31,
1
l
an ent
PT ASURANSI JASA INDONESIA PT ASURANSI JASA INDONESIA
PERSERO DAN ENTITAS ANAK PERSERO AND SUBSIDIARY
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO CONSOLIDATED
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Lanjutan Continued
Untuk Tahun-Tahun yang Berakhir For the Years Ended
pada 31 Desember 2014 dan 2013 December 31, 2014 and 2013
Dalam Ribuan Rupiah In Thousands Rupiah
DraftMarch 21, 2015 38
parafsign: terjadi, tetapi masih dalam proses pada saat tanggal
laporan posisi keuangan konsolidasian. outstanding as of the consolidated statement of financial
position date. Estimasi klaim terdiri dari dua 2 jenis, yaitu cadangan
atas klaim yang sudah dilaporkan dan klaim yang sudah terjadi tetapi belum dilaporkan IBNR.
Estimated claims have two 2 types, which include reserves for reported losses and reserves for incurred
but not reported tosses IBNR.
Cadangan atas klaim yang sudah dilaporkan berdasarkan pada estimasi pembayaran di masa
mendatang untuk menyelesaikan klaim. Estimasi dibentuk berdasarkan fakta-fakta yang tersedia pada
saat cadangan ditetapkan. Reserves for reported losses are based on estimates of
future payments to settle reported claims. Reserve is established based on the facts available at the time the
reserves are established.
Cadangan atas klaim IBNR dibentuk dengan menggunakan data historis pengalaman klaim yang
diproyeksikan untuk memperoleh perkiraan biaya dari klaim yang sudah terjadi tetapi belum dilaporkan. Pada
tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, estimasi klaim bersih masing-masing sebesar Rp 830.048.649 dan
Rp 587.901.789 Catatan 9 dan 18. Reserve on IBNR is established using historical data of
claim development which is projected to obtain estimated cost on incurred claim but not yet reported. As
of December 31, 2014 and 2013, estimated net claims amounted to Rp Rp 830,048,649 and Rp 587,901,789,
respectively Notes 9 and 18.
Pengujian Kecukupan Liabilitas Liability Adequacy Test
Pada tanggal pelaporan, keseluruhan jumlah aset dan liabilitas asuransi yang dicatat telah dilakukan pengujian
kecukupan liabilitas dan Direksi meyakini bahwa jumlah tersebut adalah memadai.
As of the reporting date, all insurance assets and liabilities have been estimated and the Directors believe
that the amount recorded were adequate.
e. Imbalan Pasca-Kerja
e. Post-Employment Benefits
Penentuan cadangan dan imbalan pascakerja dipengaruhi oleh asumsi tertentu yang digunakan oleh
aktuaris dalam menghitung jumlah tersebut. Asumsi- asumsi tersebut dijelaskan dalam Catatan 31 dan
mencakup, antara lain, tingkat diskonto dan tingkat kenaikan gaji. Hasil aktual yang berbeda dengan asumsi
diakumulasi dan diamortisasi ke masa depan dan oleh karena itu, secara umum berdampak pada beban yang
diakui dan liabilitas yang tercatat pada periode-periode mendatang. Manajemen berkeyakinan bahwa asumsi-
asumsi yang digunakan adalah tepat dan wajar, namun demikian, perbedaan signifikan pada hasil aktual, atau
perubahan signifikan dalam asumsi-asumsi tersebut dapat berdampak signifikan pada jumlah cadangan
imbalan pasti pasca-kerja. Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, cadangan imbalan pasti pasca-kerja
konsolidasian masing-masing sebesar Rp 48.376.281 dan Rp 47.980.917 Catatan 31.
The determination of the obligation and post- employment benefits is dependent on the selection of
certain assumptions used by actuary in calculating such amounts. Those assumptions are described in Note 31
and include, among others, discount rate and rate of salary increase. Actual results that differ from the
Groups assumptions are accumulated and amortized over future period, and therefore, generally affect the
recognized expense and recorded obligation in such future periods. While it is believed that the Groups
assumptions are reasonable and appropriate, significant differences in actual experience or significant changes in
assumptions may materially affect the amount of defined-benefit post employment reserve. As of
December 31, 2014 and 2013 consolidated estimated liability for
employee benefits amounted to Rp 48,376,281 and Rp 47,980,917, respectively Note
31.
f. Aset Pajak Tangguhan
f. Deferred Tax Assets
Aset pajak tangguhan diakui untuk semua perbedaan temporer antara nilai tercatat aset dan liabilitas pada
laporan keuangan dengan dasar pengenaan pajak jika besar kemungkinan bahwa jumlah laba fiskal akan
memadai untuk pemanfaatan perbedaan temporer yang diakui. Estimasi manajemen yang signifikan diperlukan
untuk menentukan jumlah aset pajak tangguhan yang Deferred tax assets are recognized for all temporary
differences between the consolidated financial statements carrying amounts of existing assets and
liabilities and their respective taxes bases to the extent that it is probable that taxable profit will be available
against which the temporary differences can be utilized. Significant management estimates are required to
