Pajak Kini Current Tax
Indonesian language.
PT ABM INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat
Kecuali Dinyatakan Lain PT ABM INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and for the Year then Ended
Expressed in United States Dollar Unless Otherwise Stated
119
26. TAMBAHAN MODAL DISETOR - NETO 26. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL - NET
Akun ini merupakan selisih antara nilai nominal saham baru yang diterbitkan dalam rangka IPO
pada bulan Desember 2011 dengan hasil yang diterima, setelah dikurangi biaya penerbitan saham
sebesar Rp69,07 miliar. This account represents the difference between
the total par value of shares issued in connection with the IPO conducted in December 2011 and the
related proceeds, net of the share issuance costs of Rp69.07 billion.
Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, rincian dari akun ini adalah sebagai berikut:
As of December 31, 2014 and 2013, the details of this account are as follow:
Tambahan modal disetor dari Additional paid-in-capital from
penawaran perdana saham 147.510.299
initial public offering Biaya emisi saham
8.098.156 Share issuance costs
Selisih nilai transaksi restrukturisasi Difference in value of transaction of
entitas sepengendali 17.920.594
entities under common control
Neto 121.491.549
Net
Selisih Nilai
Transaksi dengan
Entitas Sepengendali
Difference in Value of Transaction with Entities under Common Control
Pada tahun 2010 dan 2009, Perusahaan melakukan penyertaan saham atas beberapa anak
perusahaan yang
sebelumnya dimiliki
oleh PT Tiara Marga Trakindo, PT Trakindo Utama dan
SS. Selisih atas transaksi restrukturisasi tersebut adalah sebagai berikut:
In 2010 and 2009, the Company acquired subsidiaries’ shares which were previously owned
by PT Tiara Marga Trakindo, PT Trakindo Utama and SS. The resulting difference arising from the
restructuring is as follows:
Selisih Nilai Transaksi
dengan Entitas
Sepengendali Difference
Nilai Buku in Value of
Aset Neto Transaction with
Harga Pengalihan Book Value
Entities under Transfer Price of Net Assets
Common Control
PT Sumberdaya Sewatama 68.440
7.594.496 7.526.056
PT Sumberdaya Sewatama PT Sanggar Sarana Baja
310.867 6.198.158
5.887.291 PT Sanggar Sarana Baja
PT Cipta Krida Bahari 85.750
4.760.310 4.674.560
PT Cipta Krida Bahari PT Cipta Kridatama
16.271.180 9.242.148
25.513.328 PT Cipta Kridatama
PT Tunas Inti Abadi 1.092.319
9.402.854 10.495.173
PT Tunas Inti Abadi
Total 17.828.556
92.038 17.920.594
Total
Indonesian language.
PT ABM INVESTAMA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat
Kecuali Dinyatakan Lain PT ABM INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and for the Year then Ended
Expressed in United States Dollar Unless Otherwise Stated
120
27. DIVIDEN KAS DAN CADANGAN UMUM 27. CASH DIVIDENDS AND GENERAL RESERVE
Dalam rangka
memenuhi Undang-undang
Perseroan Terbatas No. 40 Tahun 2007 tanggal 16 Agustus
2007, yang
mengharuskan perusahaan-perusahaan
secara bertahap
mencadangkan sekurang-kurangnya 20 dari modal yang ditempatkan sebagai cadangan dana
umum, maka
berdasarkan Rapat
Umum Pemegang
Saham Tahunan
yang diselenggarakan pada tanggal 19 Mei 2014, yang
telah diaktakan dalam Akta Notaris Jose Dima Satria, S.H., M.Kn., No. 46 tanggal 19 Mei 2014,
pemegang saham menyetujui, antara lain, sebagai berikut:
In compliance with Corporation Law No. 40 of 2007 dated August 16, 2007, which requires companies
to set aside, on a gradual basis, an amount equivalent to at least 20 of their subscribed
capital as general reserve, based on Annual General Shareholders Meeting held on May 19,
2014 which was covered by Notarial Deed No. 46 dated May 19, 2014 of Jose Dima Satria, S.H.,
M.Kn., the shareholders approved, among others, the following:
a. Penambahan cadangan umum atas saldo laba yang telah ditentukan penggunaannya sebesar
AS100.000; dan a. Additional appropriation of retained earnings
for general reserve amounting to US100,000; and
b. Pembagian dividen kas sebesar AS0,00042 per saham atau sejumlah AS1.151.645 yang
diambil dari laba tahun 2013 yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk.
Pada bulan Juli 2014, Perusahaan telah melakukan pembayaran atas dividen kas.
b. The distribution of cash dividends amounting to
US0.00042 per
share or
totaling US1,151,645 which were taken from income
for 2013 attributable to equity holders of the parent company. In July 2014, the Company
has paid such cash dividends.
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan yang diselenggarakan pada tanggal
30 Mei 2013, yang telah diaktakan dalam Akta Notaris Jose Dima Satria, S.H., M.Kn., No. 40
tanggal 30 Mei 2013, pemegang saham menyetujui, antara lain, sebagai berikut:
Based on Annual General Shareholder Meeting held on May 30, 2013 which was covered by
Notarial Deed No. 40 dated May 30, 2013 of Jose Dima Satria, S.H., M.Kn., the shareholders
approved, among others, the following:
a. Penambahan cadangan umum atas saldo laba yang telah ditentukan penggunaannya sebesar
AS100.000; dan a. Additional appropriation of retained earnings
for general reserve amounting to US100,000; and
b. Pembagian dividen
kas sebesar
AS0,0012383 per saham atau sejumlah AS3.409.244 yang diambil dari laba tahun
2012 yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas
induk. Pada
bulan Juli
2013, Perusahaan telah melakukan pembayaran
atas dividen kas. b. The distribution of cash dividends amounting
to US0.0012383 per share or totaling US3,409,244 which were taken from income
for 2012 attributable to equity holders of the parent company. In July 2013, the Company
has paid such cash dividends.