Risiko Kepatuhan lanjutan Compliance Risks continued
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2011 degan Angka Perbandingan
untuk 2010 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Indonesian language.
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Year Ended December 31, 2011
With Comparative Figures for 2010
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
130
46. MANAJEMEN RISIKO lanjutan 46. RISK MANAGEMENT continued
i. Risiko Stratejik lanjutan i. Strategic Risks continued
Adapun metode untuk memitigasi risiko stratejik yang telah dilakukan oleh Bank selama ini
adalah sebagai berikut: lanjutan Few methods to mitigate the strategic risks
conducted by the Bank up to present are as follows: continued
2 Menyusun langkah-langkah dan inisiatif
penting untuk
mengimplementasikan rencana
strategis yang
ditetapkan, misalnya:
menciptakan produk-produk
yang inovatif dan program yang atraktif sebagai nilai tambah bagi nasabah;
2 Set up details action plans and key
initiatives to implement prescribed strategic plan, i.e. by creating innovative products
and attractive programs as an additional value for customers;
3 Memantau dan mengevaluasi implementasi
strategi bisnis secara berkala untuk memastikan agar target yang ditentukan
dapat tercapai; 3
Monitor and evaluate the progress of business
strategy implementation
periodically to ensure that Bank meets prescribed objectives;
4 Secara
berkelanjutan memantau
perkembangan produk dan aktivitas bank pesaing
peers untuk
memelihara keberlangsungan keunggulan Bank di
pasar; 4
Continuously monitor the progress of our peers products and activities to maintain
sustainable competitive advantage in the market;
5 Menetapkan
target-target keuangan
termasuk rasio keuangan dan memantau pencapaiannya secara periodik.
5 Establish
financial target
including financial
ratios and
monitor the
achievement periodically. Untuk memenuhi ketentuan Bank Indonesia
No. 725PBI2005 tanggal 3 Agustus 2005 dan perubahannya No. 1119PBI2009 tanggal
4 Juni 2009, tentang Sertifikasi Manajemen Risiko bagi Pengurus dan Pejabat Bank Umum,
Bank telah merencanakan untuk mengikuti ujian sertifikasi tersebut secara bertahap.
In compliance to the regulation from Bank Indonesia No. 725PBI2005 dated August 3,
2005 and the amendment No. 1119PBI2009 date June 4, 2009, regarding the Risk
Management Certification for Managers and Officers of General Banks, the Bank has planned
to take the test to obtain the certificate.
a. Sampai dengan 31 Desember 2011 jumlah Komisaris dan Direksi Bank yang telah
mengikuti ujian Sertifikasi Manajemen Risiko adalah sebanyak 9 orang dengan rincian
Komisaris sebanyak 4 orang dan Direktur sebanyak 5 orang, yang diselenggarakan oleh
Badan Sertifikasi Manajemen Risiko BSMR. a. Until December 31, 2011, the Commissioners
and Directors of the Bank have already taken the Risk Management Certification of 9 people
and consist
of 4
Commissioners and
5 Directors. The test is organized by the Risk Management Certification Body BSMR.
b. Kebijakan-kebijakan yang telah diterapkan Bank untuk mengatasi risiko-risiko yang timbul,
antara lain sebagai berikut: b. The following policies, among others, have
been applied by the Bank to overcome the risks such as:
1. Penerapan dan
penyempurnaan Manajemen Risiko secara bertahap dan
berkesinambungan diharapkan
mampu memantau dan mengendalikan eksposur
risiko Bank. 1. The gradual and integrated application and
upgrading of Risk Management to monitor and control the risk exposure of the Bank.
2. Monitoring secara ketat perkembangan kredit dan usaha untuk memperbaiki
kualitas kredit termasuk recovery kredit bermasalah serta potensial masalah.
2. The close monitoring of the loans expansion and to improve the loans quality including
the recovery of non-performing loans and potentially doubtful.
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2011 degan Angka Perbandingan
untuk 2010 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
Indonesian language.
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Year Ended December 31, 2011
With Comparative Figures for 2010
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
131
46. MANAJEMEN RISIKO lanjutan 46. RISK MANAGEMENT continued