Risiko Kredit lanjutan Credit Risks continued

PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2011 degan Angka Perbandingan untuk 2010 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Indonesian language. PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Year Ended December 31, 2011 With Comparative Figures for 2010 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 113 46. MANAJEMEN RISIKO lanjutan 46. RISK MANAGEMENT continued b. Risiko Kredit lanjutan b. Credit Risks continued iii Eksposur maksimum risiko kredit tanpa memperhitungkan agunan dan pendukung kredit lainnya iii Maximum exposure to credit risk before collateral held or other credit enchanments Eksposur risiko kredit terhadap aset keuangan pada tanggal 31 Desember 2011 dan 31 Desember 2010 adalah sebagai berikut: Credit risk exposures relating to financial assets as at 31 December 2011 and 31 December 2010 are as follows: Eksposur maksimum Maximum exposure 31 Desember 31 Desember December 2011 December 2010 Giro pada Bank Indonesia 1.318.786.907.840 989.938.155.500 Current accounts with Bank Indonesia Giro pada bank Lain 276.897.437.429 373.359.800.427 Current accounts with other banks Penempatan pada Placement with Bank Indonesia Bank Indonesia dan bank lain 2.051.448.432.704 2.026.531.741.917 and other banks Surat berharga 1.695.401.893.784 1.852.631.741.718 Securities Kredit 13.399.445.341.487 11.178.851.228.648 Loans Aset lain-lain 192.582.437.128 209.223.693.529 Other assets 18.934.562.450.372 16.630.536.361.739 Eksposur risiko kredit terhadap rekening administratif pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010 Credit risk exposures relating to off statement of financial position items as at 31 December 2011 and 2010 are as follows: Eksposur maksimum Maximum exposure 31 Desember 31 Desember December 2011 December 2010 Garansi yang diterbitkan 279.932.280.932 330.754.931.654 Guarantee issued Tabel di atas menggambarkan eksposur maksimum atas risiko kredit bagi Bank pada tanggal 31 Desember 2011 dan 2010, tanpa memperhitungkan agunan atau pendukung kredit lainnya. Untuk aset keuangan, eksposur di atas ditentukan berdasarkan nilai tercatat bruto seperti yang diungkapkan pada laporan posisi keuangan. The above table represents a worst-case scenario of credit risk exposure to the Bank as at December 31, 2011 and 2010, without taking account of any collateral held or other credit enhancements attached. For financial assets, the exposures set out above are based on gross carrying amounts as reported in the statement of financial position. Seperti yang telah dijelaskan di atas, pada tanggal 31 Desember 2011, 70,77 2010: 67,22 dari jumlah eksposur maksimum berasal dari pinjaman yang diberikan. As shown above, as at December 31, 2011, 70.77 2010: 67.22 of the total maximum exposure is derived from loans. PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2011 degan Angka Perbandingan untuk 2010 Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain Indonesian language. PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Year Ended December 31, 2011 With Comparative Figures for 2010 Expressed in Rupiah, unless otherwise stated 114 46. MANAJEMEN RISIKO lanjutan 46. RISK MANAGEMENT continued