Berdasarkan jenis dan mata uang lanjutan By type and currency continued Berdasarkan hubungan

BNI Laporan Tahunan 2014 DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2014 AND 2013 Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated

8. EFEK-EFEK lanjutan

8. MARKETABLE SECURITIES continued

a. Berdasarkan jenis dan mata uang lanjutan

a. By type and currency continued

2014 2013 Nilai nominal Nominal value Nilai tercatat Carrying value Nilai nominal Nominal value Nilai tercatat Carrying value Pinjaman yang diberikan dan piutang Loan and receivables Mata uang asing Foreign currencies Promes 230,000 230,000 - - Promes Total pinjaman yang diberikan dan piutang 230,000 230,000 - - Total loan and receivables Total efek-efek 12,841,920 12,743,298 8,670,256 8,527,597 Total marketable securities Cadangan kerugian Allowance for impairment penurunan nilai 5,002 14,435 losses Efek-efek - neto 12,738,296 8,513,162 Marketable securities - net Perincian efek-efek berdasarkan mata uang adalah sebagai berikut: Marketable securities based on currencies are as follow: 2014 2013 Rupiah 11,517,237 7,372,393 Rupiah Mata uang asing Foreign currencies Dolar Amerika Serikat 1,226,061 1,155,204 United States Dollar Total 12,743,298 8,527,597 Total Cadangan kerugian Allowance for penurunan nilai 5,002 14,435 impairment losses Neto 12,738,296 8,513,162 Net Harga pasar efek-efek dalam kelompok tersedia untuk dijual berkisar antara 94,38 - 104,67 dan berkisar antara 79,00 - 121,90 masing-masing dari nilai nominal pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013. BNI mengakui adanya keuntungan atau kerugian yang belum direalisasi atas peningkatan atau penurunan nilai pasar efek- efek dalam kelompok tersedia untuk dijual neto setelah pajak sebesar Rp568.575 laba dan Rp683.421 rugi masing-masing untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013. The market value of the available-for-sale securities as of 31 Desember 2014 and 2013, ranged between 94.38 - 104.67 and between 79.00 - 121.90 of the nominal amounts, respectively. BNI recognized the unrealized gains or loss from increase or decrease in the market value of marketable securities categorized as available-for-sale net of taxes in the amount of Rp568,575 gain and Rp683,421 loss for the years ended 31 Desember 2014 and 2013, respectively.

b. Berdasarkan hubungan

b. By relationship