SIMPANAN DARI BANK LAIN

PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and For The Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 86 23. LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA lanjutan 23. POST-EMPLOYMENT BENEFITS LIABILITY continued ii Liabilitas Imbalan Pasca Kerja ii Post-Employment Benefits Liability 2014 2013 Nilai kini kewajiban imbalan pasti 230.872 205.552 Present value of defined benefits obligation Kerugian aktuarial yang belum diakui 35.239 22.329 Unrecognized actuarial losses Biaya jasa lalu yang belum diakui 2.454 4.629 Unrecognized past service cost Jumlah 193.179 178.594 Total Mutasi liabilitas imbalan pasca kerja di laporan posisi keuangan adalah sebagai berikut: The changes in post-employment benefits liability in the statement of financial position are as follows: 2014 2013 Saldo awal tahun 178.594 148.101 Balance at beginning of year Beban imbalan kerja tahun berjalan Catatan 30 33.386 36.968 Employee benefits expense during the year Note 30 Pembayaran imbalan kerja tahun berjalan 18.801 6.475 Payment of employee benefits during the year Saldo akhir tahun 193.179 178.594 Balance at end of year Asumsi-asumsi utama yang digunakan dalam menghitung liabilitas imbalan pasca kerja pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 adalah sebagai berikut: The principal assumptions used to determine employee benefits liability as of December 31, 2014 and 2013 are as follows: 2014 2013 Metode perhitungan Projected unit credit method Projected unit credit method Actuarial method Usia pensiun normal 55 tahunyears 55 tahunyears Normal retirement age Tingkat mortalitas TMI II 1999 TMI II 1999 Mortality rate Tingkat kenaikan gaji 9 per tahunper annum 9 per tahunper annum Salary increase rate Tingkat bunga 8 per tahunper annum 8 per tahunper annum Interest rate Rincian kini kewajiban imbalan pasti, defisit program dan penyesuaian pengalaman yang timbul pada liabilitas program untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014 dan empat periode tahunan sebelumnya adalah sebagai berikut: The details of the present value of defined benefits obligation, deficit program and experience adjustments arising on the plan liabilities for the year ended December 31, 2014 and the previous four years are as follows: 2014 2013 2012 2011 2010 Nilai kini kewajiban imbalan pasti 230.872 205.552 248.142 184.265 137.508 Present value of defined benefits obligation Defisit program 230.872 205.552 248.142 184.265 137.508 Deficit program Penyesuaian pengalaman pada liabilitas program 13.124 5.524 5.389 13.065 142 Experience adjustment on plan liabilities