PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and For The Year Then Ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
90
25. MODAL SAHAM DAN MODAL DISETOR LAINNYA lanjutan
25. CAPITAL STOCK AND OTHER PAID-UP CAPITAL continued
Modal Saham lanjutan Capital Stock continued
Setiap pemegang 19 saham yang namanya tercatat dalam Daftar Pemegang Saham pada
4 Desember 2012 pukul 16.00 WIB berhak atas 10 Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu HMETD.
Each holder of 19 existing shares whose name is registered in the Register of
Shareholders of
the Bank
on December 4, 2012, at 16.00 WIB is entitled to
10 Rights. Setiap HMETD memberikan hak kepada
pemegangnya untuk membeli sebanyak 1 satu saham dengan harga Rp 111,00 nilai penuh per
saham, yang akan dilunasi setelah pelaksanaan hak atas saham.
Each right shall entitle its holder to purchase 1 one share at an exercise price of
Rp 111.00 full amount per share, which shall be fully paid upon exercise of the right
shares.
Apabila setelah seluruh pemesanan saham tambahan terpenuhi dan masih terdapat sisa
saham, maka PT Sumber Kencana Graha selaku Pembeli Siaga akan membeli seluruh sisa saham
tersebut dengan harga penawaran. After the placement order of all additional
shares has been accomplished and there is still shares left, PT Sumber Kencana Graha
as a Standby Buyer will purchase all the remaining shares at an offering price.
Proses Penawaran Umum Terbatas IV tersebut di atas telah dilakukan pada bulan Januari 2013.
The above Limited Public Offering IV has already been materialized in January 2013.
Peningkatan modal ditempatkan dan disetor penuh tersebut di atas telah diterima dan dicatat dalam
database Sistem Administrasi Badan Hukum Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia
Republik
Indonesia berdasarkan
Surat No. AHU-AH.01.10-02412 tanggal 30 Januari 2013.
The increase in the aforesaid issued and fully paid has been accepted and recorded in
database of the Legal Entity Administration System of the Ministry of Law and Human Rights
of the Republic of Indonesia in its Letter No. AHU-AH.01.10-02412 dated January 30,
2013.
Modal Disetor Lainnya Other Paid-in Capital
Modal disetor lainnya merupakan penempatan dana pada tanggal 19 Maret 2012 untuk setoran modal
dari Sugianto Kusuma, pemegang saham akhir Bank sejumlah
Rp 50.000
yang ditujukan
untuk memperkuat struktur permodalan Bank.
Other paid-in capital is the placement of funds on March 19, 2012 for a capital contribution from
Sugianto Kusuma,
the Bank‟s ultimate
shareholders amounted to Rp 50,000 to strengthen the capital structure of the Bank.
Dana tersebut di atas selanjutnya digunakan untuk mengambil bagian atas proses Penawaran Umum
Terbatas IV dengan alokasi modal saham sebesar Rp 49.946 dan tambahan modal disetor sebesar
Rp 54. The above fund is subsequently subscribed for
Limited Public Offering IV with allocation to capital stock amounting to Rp 49,946 and
additional paid-in capital amounting to Rp 54.
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and For The Year Then Ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
91
26. TAMBAHAN MODAL DISETOR 26. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, akun ini terdiri dari agio saham, saham bonus dan biaya
emisi saham sebagai berikut: As of December 31, 2014 and 2013, this account
consists of share premium, bonus shares and stock issuance costs as follows:
Keterangan Tambahan Modal
Disetor Additional Paid-in Capital
Description
Penawaran umum perdana tahun 1990 43.750
Initial public offering in 1990 Saham bonus pada tahun 1993
25.000 Bonus shares in 1993
Bagian yang tidak dapat dicatat partial delisting pada tahun 1997
12.500 Parts that can not be recorded
partial delisting in 1997 Penawaran Umum Terbatas I PUT I pada
tahun 1999 818.125
Limited Public Offering I LPO I in 1999 Penyesuaian nilai aset bersih Bank hasil
merger dalam rangka penggabungan usaha dengan PT Bank Artha Graha
408.457 Bank net asset value adjustment
resulting from the merger in the context of its merger with PT Bank Artha Graha
Penawaran Umum Terbatas II PUT II pada tahun 2007
3.461 Limited Public Offering II LPO II in 2007
Penawaran Umum Terbatas III PUT III pada tahun 2008
323 Limited Public Offering III LPO III in 2008
Biaya emisi saham 915
Stock issuance costs Penawaran Umum Terbatas IV PUT IV
pada tahun 2013 542
Limited Public Offering IV LPO IV in 2013 Biaya emisi saham
2.407 Stock issuance costs
Jumlah 416.922
Total
27. PENDAPATAN BUNGA 27. INTEREST INCOME
2014 2013
Penempatan pada Bank Indonesia:
Placements with Bank Indonesia:
Call money 63.254
37.282 Call money
Jasa giro Bank Indonesia 7.753
7.445 Interest from Bank Indonesia
Fine tune -
1.200 Fine tune
Surat-surat berharga: Marketable securities:
Sertifikat Bank Indonesia 79.537
48.690 Certificates of Bank Indonesia
Obligasi Pemerintah 33.152
29.778 Government Bonds
Surat Berharga Non Bank
4.804 7.721
Non-bank Securities Kredit yang diberikan
Loans: Fixed Loans
947.426 807.602
Fixed Loans Revolving Loans
886.332 789.520
Revolving Loans Pinjaman Rekening
Koran 82.415
73.941 Overdraft
Pinjaman lainnya 143.271
132.075 Other loans
Penempatan pada bank lain dan lain-lain
1.477 5.107
Placements with other banks and others
Jumlah 2.249.421
1.940.361 Total
Jumlah pendapatan bunga dari pihak berelasi untuk tahun
yang berakhir
pada tanggal-tanggal
31 Desember 2014 dan 2013 masing-masing adalah sebesar Rp 10.181 dan Rp 12.936 Catatan 35.
Total interest revenue from related parties for the years ended December 31, 2014 and 2013
amounted to Rp 10,181 and Rp 12,936, respectively Note 35.
