PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and For The Year Then Ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
65
8. SURAT-SURAT BERHARGA lanjutan 8. MARKETABLE SECURITIES continued
b. Perincian surat-surat berharga berdasarkan tujuan, penerbit, dan peringkat obligasi
adalah sebagai berikut:
b. The details of marketable securities based on purpose, issuer, and bond rating are as
follows:
2014 2013
Nama Penerbit
Nilai Perolehan
Acquisition Cost
Nilai Wajar
Fair Value Peringkat
Rating Nilai
Perolehan Acquisition
Cost Nilai
Wajar Fair Value
Peringkat Rating
Issuer Name
Rupiah Rupiah
Tersedia untuk Dijual Available-for-Sale
Sertifikat Bank Indonesia Certificates of Bank
Indonesia Nilai nominal
1.550.000 1.497.500
1.100.000 1.076.241
Nominal value Dikurangi bunga yang
belum diamortisasi 52.500
- 23.759
- Less unamortized
Interest Jumlah Sertifikat Bank
Indonesia - Neto 1.497.500
1.497.500 1.076.241
1.076.241 Total Certificates of
Bank Indonesia - Net
Obligasi Korporasi Corporate Bond
PT BW Plantation Tbk -
- 45.000
45.000 idA
PT BW Plantation Tbk
Jumlah Tersedia untuk Dijual 1.497.500
1.497.500 1.121.241
1.121.241 Total Available-for-
Sale Dimiliki Hingga Jatuh Tempo
Held-to-Maturity Obligasi Korporasi
Corporate Bond PT BW Plantation Tbk
45.000 45.000
idA -
- PT BW Plantation
Tbk Obligasi Pemerintah
Government Bonds FR 0062
190.000 187.289
Baa3 190.000
187.190 Ba3
FR 0062 FR 0064
166.759 157.567
Baa3 166.759
156.880 Ba3
FR 0064 FR 0065
144.809 138.798
Baa3 144.809
138.471 Ba3
FR 0065 501.568
483.654 501.568
482.541 Dikurangi bunga yang belum
diamortisasi 17.914
- 19.027
- Less unamortized
Interest Jumlah Obligasi Pemerintah
483.654 483.654
482.541 482.541
Total Government Bonds
Jumlah Dimiliki Hingga Jatuh Tempo
528.654 528.654
482.541 482.541
Total Held-to-Maturity Jumlah Surat-surat Berharga -
Rupiah 2.026.154
2.026.154 1.603.782
1.603.782 Total Marketable
Securities - Rupiah
Mata Uang Asing Foreign Currency
Diperdagangkan Trading
Obligasi Pemerintah: Government Bonds
INDON 42 -
- 24.340
24.066 Ba3
INDON 42 INDON 43
- -
36.510 36.218
Ba3 INDON 43
Jumlah Obligasi Diperdagangkan
- -
60.850 60.284
Total Trading Bonds
Kerugian yang belum direalisasi
- -
566 -
Unrealized loss Jumlah Diperdagangkan - Neto
- -
60.284 60.284
Total Trading - Net
Jumlah Surat-surat Berharga - Neto
2.026.154 2.026.154
1.664.066 1.664.066
Total Securities - Net
Seluruh obligasi di atas telah diperingkat oleh PT Pemeringkat Efek Indonesia Pefindo
dan PT Moody’s Indonesia. All of the bonds above have been rated by
PT Pemeringkat Efek Indonesia Pefindo and PT Moody‟s Indonesia.
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and For The Year Then Ended
Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated
66
8. SURAT-SURAT BERHARGA lanjutan 8. MARKETABLE SECURITIES continued
c. Berdasarkan sisa umur jatuh tempo c. By remaining period to maturity
2014 2013
Rupiah Rupiah
Tersedia untuk Dijual Available-for-Sale
Nilai wajar: Fair value:
1 sampai dengan 3 bulan -
497.154 1 up to 3 months
3 sampai dengan 12 bulan 1.497.500
579.087 3 up to 12 months
12 sampai dengan 60 bulan -
45.000 12 up to 60 months
Jumlah Tersedia untuk Dijual 1.497.500
1.121.241 Total Available-for-Sale
Dimiliki Hingga Jatuh Tempo Held-to-Maturity
Biaya perolehan, setelah amortisasi:
Cost, net of amortization: Kurang dari 1 tahun
45.000 -
Less than 1 year Lebih dari 5 tahun
483.654 482.541
More than 5 years Jumlah Dimiliki Hingga Jatuh
Tempo 528.654
482.541 Total Held-to-Maturity
Jumlah Surat-surat Berharga - Rupiah
2.026.154 1.603.782
Total Marketable Securities - Rupiah
Mata Uang Asing Foreign Currency
Diperdagangkan Trading
Nilai wajar: Fair value:
Lebih dari 5 tahun -
60.284 More than 5 years
Jumlah Surat-surat Berharga 2.026.154
1.664.066 Total Marketable Securities
d. Berdasarkan surat berharga pemerintah dan bukan pemerintah
d. By government
and non-government
securities
2014 2013
Jenis Type
Surat berharga pemerintah 1.981.154
1.619.066 Government bonds
Surat berharga bukan pemerintah
45.000 45.000
Non-Government bonds
Jumlah Surat-surat Berharga 2.026.154
1.664.066 Total Marketable Securities
Seluruh investasi surat-surat berharga Bank adalah kepada pihak ketiga.
All of the Bank‟s investment in marketable
securities are to third parties. Kolektibilitas surat-surat berharga pada tanggal
31 Desember 2014 dan 2013 adalah lancar. The collectibility of marketable securities as of
December 31, 2014 and 2013 are classified as current.
e. Jangka waktu dan kisaran tingkat bunga per tahun surat-surat berharga adalah
sebagai berikut:
e. Period and
annual flat
interest of
marketable securities are as follows:
Jangka waktu 2014
2013 Period
Sertifikat Bank Indonesia 1 tahunyear
1 tahunyear Certificates of Bank Indonesia
Obligasi Pemerintah 15 tahunyears
15 tahunyears Government Bonds
Obligasi Korporasi 1 tahunyear
1-3 tahunyears Corporate Bond
Tingkat suku bunga rata-rata per tahun
2014 2013
The average interest rate per annum
Sertifikat Bank Indonesia 6,41
6,21 Certificates of Bank Indonesia
Obligasi Pemerintah 6,38
5,60 Government Bonds
Obligasi Korporasi 10,67
10,67 Corporate Bond