ACCRUED INTEREST RECEIVABLES AR BANK ARTHA GRAHA 2014 150604

PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and For The Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 72 12. KREDIT YANG DIBERIKAN lanjutan 12. LOANS continued g. Cadangan kerugian penurunan nilai g. Allowance for impairment losses Perubahan cadangan kerugian penurunan nilai untuk kredit yang diberikan untuk kelompok individual dan kolektif adalah sebagai berikut: The changes of allowance for impairment losses of loans to individual and collective groups are as follows: 2014 2013 Individual Individual Kolektif Collective Individual Individual Kolektif Collective Rupiah Rupiah Saldo awal tahun 23.348 45.808 4.183 5.894 Balance at beginning of year Penyisihan pemulihan kerugian penurunan nilai tahun berjalan Catatan 32 58.216 3.454 19.165 37.543 Provision for reversal of impairment losses for the year Note 32 Penerimaan kembali kredit yang telah dihapusbukukan - 328 - 2.495 Recoveries from write-off loans during the year Penghapusbukuan kredit 320 - - 124 Writen-off loans Saldo akhir tahun 81.244 42.682 23.348 45.808 Balance at end of year Mata Uang Asing Foreign Currencies Saldo awal tahun 6.429 3.211 - 124 Balance at beginning of year Penyisihan pemulihan kerugian penurunan nilai tahun berjalan Catatan 32 6.429 4.700 6.429 - Reversal of impairment losses for the year Note 32 Selisih kurs penjabaran - 190 - 3.087 Foreign currency translation Saldo akhir tahun - 8.101 6.429 3.211 Balance at end of year Jumlah 81.244 50.783 29.777 49.019 Total h. Berdasarkan kolektibilitas h. By collectibility 2014 Rupiah Mata Uang Asing Jumlah Rupiah Foreign Currencies Total Lancar 13.123.382 2.457.069 15.580.451 Current Dalam perhatian khusus 804.911 435.838 1.240.749 Special mention Kurang lancar 23.819 - 23.819 Substandard Diragukan 67.895 28.689 96.584 Doubtful Macet 208.486 - 208.486 Loss Jumlah Kredit 14.228.493 2.921.596 17.150.089 Total Loans Cadangan kerugian penurunan nilai 123.926 8.101 132.027 Allowance for impairment losses Jumlah Kredit - Neto 14.104.567 2.913.495 17.018.062 Total Loans - Net 2013 Rupiah Mata Uang Asing Jumlah Rupiah Foreign Currencies Total Lancar 11.381.242 1.788.691 13.169.933 Current Dalam perhatian khusus 1.046.439 913.025 1.959.464 Special mention Kurang lancar 16.231 - 16.231 Substandard Diragukan 61.806 28.888 90.694 Doubtful Macet 194.948 - 194.948 Loss Jumlah Kredit 12.700.666 2.730.604 15.431.270 Total Loans Cadangan kerugian penurunan nilai 64.437 14.359 78.796 Allowance for impairment losses Jumlah Kredit - Neto 12.636.229 2.716.245 15.352.474 Total Loans - Net PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and For The Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 73 12. KREDIT YANG DIBERIKAN lanjutan 12. LOANS continued

i. Jumlah kredit sindikasi yang diberikan oleh

Bank pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 masing-masing sebesar Rp 134.091 dan Rp 38.601. Keikutsertaan Bank sebagai anggota sindikasi pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 sebesar 2,27 dari jumlah kredit sindikasi.

i. Total syndicated loan of the Bank as of

December 31, 2014 and 2013 amounted to Rp 134,091 and Rp 38,601, respectively. The participation of the Bank as a member of the syndicated loan as of December 31, 2014 and 2013 was 2.27 of total syndicated loans.

j. Dalam laporan Batasan Maksimum Pemberian

Kredit BMPK kepada Bank Indonesia pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, tidak terdapat pemberian pinjaman Bank yang melanggarmelampaui ketentuan BMPK Bank Indonesia. j. In the Legal Lending Limits LLL report submitted to Bank Indonesia on December 31, 2014 and 2013, there were no bank loans in violationexceed the Bank Indonesia ‟s LLL regulation.

k. Rasio kredit bermasalah - neto pada tanggal

31 Desember 2014 dan 2013 masing-masing sebesar 1,69 dan 1,76. Rasio kredit bermasalah - kotor pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 masing-masing sebesar 1,92 dan 1,96.

k. The ratio of non-performing loans - net as of

December 31, 2014 and 2013 was 1.69 and 1.76, respectively. The ratio of non- performing loans - gross as of December 31, 2014 and 2013 was 1.92 and 1.96, respectively.

l. Kredit dijamin antara lain dengan deposito

berjangka, tanah dan bangunan, mesin-mesin, kendaraan, piutang usaha dan persediaan. Jumlah deposito berjangka yang dijadikan sebagai jaminan kredit yang diberikan pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 masing- masing adalah sebesar Rp 866.204 dan Rp 842.743 Catatan 18c.

l. Loans are secured by time deposits, land and

buildings, machineries, vehicles, accounts receivable and inventories. Total time deposits pledged as loans collateral as of December 31, 2014 and 2013 amounted to Rp 866,204 and Rp 842,743, respectively Note 18c. 13. TAGIHAN DAN LIABILITAS AKSEPTASI 13. ACCEPTANCE RECEIVABLES AND PAYABLES a. Tagihan Akseptasi a. Acceptance Receivables 2014 2013 Bukan bank - pihak ketiga Non banks - third parties Rupiah 4.154 6.112 Rupiah Mata uang asing 115.869 102.521 Foreign currencies Jumlah 120.023 108.633 Total Tagihan akseptasi pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 dikelompokkan lancar. Acceptance receivables as of December 31, 2014 and 2013 are classified as current. Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, manajemen berpendapat bahwa tidak terdapat penurunan nilai atas tagihan akseptasi sehingga tidak diperlukan pembentukan cadangan kerugian penurunan nilai. As of December 31, 2014 and 2013, management believes that there is no impairment losses on acceptance receivables, therefore no allowance for impairment losses is provided.