TAGIHAN DAN LIABILITAS AKSEPTASI ACCEPTANCE

PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and For The Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 77 15. ASET TETAP lanjutan 15. FIXED ASSETS continued Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, tidak ada aset tetap yang dipakai sementara atau dihentikan dari penggunaan aktif dan tidak diklasifikasikan sebagai tersedia untuk dijual. As of December 31, 2014 and 2013, there are no fixed assets used temporarily or terminated from active use and not classified as available-for-sale. Pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, Bank melakukan peninjauan kembali atas masa manfaat, metode penyusutan dan nilai residu aset tetap dan menyimpulkan bahwa tidak terdapat perubahan atas metode dan asumsi tersebut. As of December 31, 2014 and 2013, the Bank undertakes a review of its useful life, depreciation method and residual values of fixed assets and concluded that there was no change in the methods and assumptions. Berdasarkan penelaahan manajemen, tidak terdapat kejadian atau perubahan keadaan yang mengindikasikan adanya penurunan nilai aset tetap pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013. Based on management‟s assessment, there are no events or changes in circumstances indicate an impairment of fixed assets as of December 31, 2014 and 2013.

16. AGUNAN YANG DIAMBIL ALIH DAN ASET LAIN-

LAIN 16. FORECLOSED ASSETS AND OTHER ASSETS Agunan Yang Diambil Alih Foreclosed Assets 2014 2013 Saldo awal tahun 118.953 114.709 Balance at beginning of year Penambahan 180.802 4.701 Additions Penjualan 2.509 457 Sales Saldo akhir tahun 297.246 118.953 Balance at end of year Cadangan kerugian penurunan nilai 87.015 85.562 Allowance for impairment losses Jumlah - Neto 210.231 33.391 Total - Net Mutasi cadangan kerugian penurunan nilai atas agunan yang diambil alih adalah sebagai berikut: The changes of impairment losses on foreclosed assets are as follows: 2014 2013 Saldo awal tahun 85.562 85.562 Balance at beginning of year Penyisihan tahun berjalan Catatan 32 1.453 - Provision during the year Note 32 Saldo akhir tahun 87.015 85.562 Balance at end of year Manajemen berpendapat bahwa jumlah cadangan kerugian penurunan nilai untuk agunan yang diambil alih pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 adalah cukup untuk menutup kerugian yang mungkin terjadi. Management believes that allowance for impairment losses of foreclosed assets as of December 31, 2014 and 2013 is adequate to cover possible losses from its foreclosed assets portfolio. Rincian laba penjualan agunan yang diambil alih adalah sebagai berikut: The details of gain on sale on foreclosed assets are as follows: 2014 2013 Hasil penjualan agunan yang diambil alih 2.906 498 Proceeds from sale of foreclosed assets Nilai buku 2.509 457 Book value Laba penjualan agunan yang diambil alih Catatan 38 397 41 Gain on sale of foreclosed assets Note 38 PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Tanggal 31 Desember 2014 dan Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and For The Year Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated 78

16. AGUNAN YANG DIAMBIL ALIH DAN ASET LAIN-LAIN lanjutan

16. FORECLOSED ASSETS AND OTHER ASSETS continued

Aset Lain-Lain Other Assets 2014 2013 Perangkat lunak yang sedang dikembangkan 51.851 - Software under development Uang muka renovasi dan perbaikan 11.237 4.702 Advances for renovations and repairs Setoran jaminan 6.572 5.623 Guarantee deposits Uang muka pembelian inventaris kantor 7.717 1.775 Advances for purchase of office equipment Persediaan barang cetakan dan alat tulis kantor 3.555 2.762 Printing items and office stationery Lain-lain 49.209 34.444 Others Jumlah 130.141 49.306 Total Perangkat lunak yang sedang dikembangkan merupakan sistem core banking untuk laporan keuangan serta laporan Bank lainnya. Pada tanggal 31 Desember 2014, persentase penyelesaian pengembangan sistem tersebut adalah sebesar 60 dan diharapkan dapat diselesaikan pada akhir tahun 2015. Software under development represents core banking system for financial statements and other Bank‟s reporting. As of December 31, 2014, the percentage of completion of system development is 60 and expected to be completed by end of 2015. Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapat hambatan yang dapat mempengaruhi penyelesaian perangkat lunak yang sedang dikembangkan. Management believes that there are no obstacles that could affect the completion of software under development. 17. LIABILITAS SEGERA 17. OBLIGATIONS DUE IMMEDIATELY Akun ini terdiri dari: This account consists of: 2014 2013 Rupiah Rupiah Liabilitas sehubungan dengan ATM 6.930 4.727 Liability related to ATM Setoran pelunasan 5.920 16.514 Repayment deposits Liabilitas pada notaris 5.834 7.952 Liability to the notary Liabilitas pada perusahaan asuransi 2.308 1.903 Liability to insurance companies Kiriman uang 953 1.538 Remittances Liabilitas pada PLN 548 7.953 Liability to PLN Bunga deposito yang jatuh tempo 330 594 Interest on maturity deposits Lain-lain 7.128 4.975 Others Jumlah Rupiah 29.951 46.156 Total Rupiah Mata Uang Asing Foreign Currencies Bunga deposito yang jatuh tempo 12 78 Interest on maturity deposits Lain-lain 1.965 2 Others Jumlah Mata Uang Asing 1.977 80 Total Foreign Currencies Jumlah 31.928 46.236 Total