Tabel 2. Hasil penelitian pelanggaran kesantunan berbahasa No
Kesantunan menurut Leech Jumlahdata
1 Maksim Kearifan MKar
3 2
Maksim Kedermawanan MKdw -
3 Maksim Pujian MP
17 4
Maksim Kerendahan Hati MKH 2
5 Maksim Kesepakatan MKsp
22 6
Maksim Simpati MS 1
Jumlah
45 Pelanggaran maksim prinsip kesantunan dalam dialog film Alangkah
Lucunya Negeri Ini karya Deddy Mizwar meliputi:1 maksim kearifan, 2 maksim kedermawanan, 3 maksim pujian, 4 maksim kerendahan hati, 5
maksim kesepakatan, 6 maksim simpati. Dari keseluruhan data pada dialog diperoleh 34 data yang melanggar prinsip kesantunan Leech yaitu 2 maksim
kearifan, 0 maksim kedermawanan, 12 maksim pujian, 4 maksim kerendahan hati, 15 maksim kesepakatan, dan 1 maksim simpati.
B. Analisis Deskripsi Kesantunan Berbahasa dalam film Alangkah Lucunya
Negeri Ini karya Deddy Mizwar
Analisis temuan-temuan penggalan dialog yang mematuhi prinsip kesantunan.
1. Maksim kearifan
Maksim kearifan terjadi apabila penutur berusaha memaksimalkan keuntungan bagi pihak lain dan berusaha meminimalkan kerugian bagi
pihak lain. Orang yang mematuhi maksim ini merupakan orang yang berjiwa besar karena selalu lebih mementingkan keuntungan bagi orang
lain.
Berikut ini adalah dialog yang mematuhi maksim kearifan: 1
No. Data : 4
Scene: 5 Konteks
Setting and Scene: tempat peristiwa tutur ini terjadi yaitu di sebuah kantor penyalur TKI pada siang hari Scene atau
situasi ketika pertuturan ini berlangsung yaitu dengan serius; Participant: penutur yaitu petugas kantor TKI dan
petutur yaitu Muluk; Ends: memberitahukan bahwa karyawan ditempat itu sudah penuh; Act Sequences:
pertuturan diawali oleh petugas kantor Tki yang memberitahukan bahwa di kantor tersbut tidak ada
lowongan pekerjaan dan menawarkan Muluk menjadi TKI
kemudian Muluk langsung meninggalkan kantor itu; Keys: nada suara tone datar, sikap atau cara manner peristiwa
tutur ini terjadi dengan santai; Instrumentalities:lisan; norms of Interaction and Interpretation; pernyataan dan
dijawab dengan pertanyaan; Genre: Wacana argumentasi.
Ujaran Petugas Kantor TKI
: Karyawan disini sudah full, Pak. Bagaimana kalau bapak mendaftar, lalu kita kirim ke
Malaysia. Muluk
: Jadi TKI? Analisis Prinsip Kesantunan Leech
Mkar MKdw
MP MKH
Mksp MS
√
Ujaran yang diucapkan oleh petugas kantor TKI dikatakan mematuhi maksim kearifan karena memaksimalkan keuntungan bagi pihak
lain. Pemaksimalan keuntungan diberikan oleh petugas kantor TKI dengan memberikan tawaran pekerjaan lain untuk Muluk. Ujaran yang
menunjukan pemaksimalan keuntungan bagi pihak lain terlihat pada Karyawan disini sudah full, Pak. Bagaimana kalau bapak mendaftar, lalu
kita kirim ke Malaysia. Panggilan dengan sebutan Pak terdengar santun, petugas kantor TKI yang usianya lebih tua tetap memanggil Muluk dengan
sebutan Pak untuk menghormati Muluk yang memiliki pendidikan yang tinggi. Selain itu petugas kantor TKI pun menawarkan alternatif pekerjaan
lain kepada Muluk, yakni dengan menawarkan pekerjaan sebagai TKI. Dengan demikian petugas kantor TKI berusaha memaksimalkan
keuntungan terhadap Muluk agar Muluk bisa mendapat pekerjaan.
2 No. Data :
10 Scene: 10
Konteks Setting and Scene: peristiwa tutur ini terjadi disebuah kios
buku di pinggir jalan pada siang hari sedangkan Scene mengacu pada situasi ketika peristiwa tutur terjadi yaitu
dalam keadaan serius; Participant: penutur dalam pertuturan ini yaitu penjual buku dan petutur yaitu Muluk;
Ends:menjelaskan harga buku yang dia jual: Act Sequences: pertuturan ini diawali oleh penjual buku yang
menjelaskan tentang buku yang ia jual dan diakhiri ketika Muluk membeli buku yang ia mau; Keys: nada suara tone
agak keras, sikap atau cara manner saat tuturan ini diucapkan yaitu dengan semangat; Instrumentalities: lisan;
