BEBAN YANG MASIH HARUS DIBAYAR ACCRUED EXPENSES SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-
281
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-
tanggal 30 Juni 2014 dan 2013 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2013, 2012 dan 2011 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain
PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Six-Month Periods Ended
June 30, 2014 and 2013 and Years Ended
December 31, 2013, 2012 and 2011 Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated
18. PERPAJAKAN lanjutan 18. TAXATION continued
g. Pajak tangguhan lanjutan g. Deferred tax continued
Rekonsiliasi antara taksiran pajak penghasilan yang dihitung dengan menggunakan tarif pajak
yang berlaku dari laba akuntansi sebelum manfaat beban pajak penghasilan seperti
yang tercantum dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian untuk periode yang
berakhir pada tanggal 30 Juni 2014 dan tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal
31 Desember 2013, 2012 dan 2011 adalah sebagai berikut:
The reconciliation between income tax expense computed using the applicable tax rates on the
income before tax benefit expense reported in the consolidated statements of comprehensive
income for the period ended June 30, 2104 and years ended December 31, 2013, 2012 and
2011 are as follows:
31 DesemberDecember 31, 30 Juni
June 30, 2014 2013
2012 2011
Laba sebelum manfaat beban Income before income tax
pajak penghasilan menurut benefit expense per
laporan laba rugi consolidated statements
komprehensif konsolidasian 16.515.734
30.256.771 11.300.688
8.278.121 of comprehensive income
Laba sebelum manfaat beban Income before income
pajak penghasilan Entitas tax benefit expense
Anak 16.787.205
30.742.088 12.831.213
8.302.430 of Subsidiaries
Eliminasi dan penyesuaian 264.020
226.894 18.443.150
24.262 Elimination and adjustments
Laba rugi sebelum manfaat Income loss before income
beban pajak penghasilan tax benefit expense
Perusahaan 7.451
258.423 16.912.625
47 of the Company
Manfaat beban pajak Income tax benefit
penghasilan dengan expense computed using
tarif pajak yang berlaku 1.862
64.606 4.228.156
12 the applicable tax rate
Pengaruh pajak atas: Tax effects on:
Beda tetap 8.038
73.609 4.216.518
12 Permanent differences
Pengurangan tarif pajak 3.280
8.688 5.819
- Tax rate deduction
Manfaat beban pajak penghasilan:
Income tax benefit expense of: Perusahaan
2.896 315
5.819 -
The Company Entitas anak - neto
898.618 2.246
769.493 525.868
Subsidiaries - net Taksiran beban pajak
Estimated income tax expense - penghasilan - neto
net per consolidated menurut laporan laba rugi
statements of komprehensif konsolidasian
901.514 2.561
775.312 525.868
comprehensive income
19. BEBAN YANG MASIH HARUS DIBAYAR 19. ACCRUED EXPENSES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
31 DesemberDecember 31, 30 Juni
June 30, 2014 2013
2012 2011
Beban operasional kapal 3.281.062
3.066.985 2.682.016
2.354.039 Operating costs of vessels
Gaji dan tunjangan 691.151
159.724 94.652
300.373 Salaries and allowances
Bunga dan provisi pinjaman Interest and provision on
bank 496.079
579.418 349.507
248.224 bank loan
Asuransi 112.545
85.223 217.797
352.461 Insurances
Lain-lain 289.849
578.354 126.345
83.609 Others
Total 4.870.686
4.469.704 3.470.317
3.338.706 Total
282
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-
tanggal 30 Juni 2014 dan 2013 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2013, 2012 dan 2011 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain
PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Six-Month Periods Ended
June 30, 2014 and 2013 and Years Ended
December 31, 2013, 2012 and 2011 Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated