NILAI WAJAR ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN FAIR VALUE OF FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES

325 The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language. PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal- tanggal 30 Juni 2014 dan 2013 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013, 2012 dan 2011 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Six-Month Periods Ended June 30, 2014 and 2013 and Years Ended December 31, 2013, 2012 and 2011 Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated

31. NILAI WAJAR ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN

31. FAIR VALUE OF FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES

Tabel berikut menyajikan nilai tercatat dan nilai wajar aset dan liabilitas keuangan pada tanggal 30 Juni 2014, 31 Desember 2013, 2012 dan 2011: The following table sets out the carrying amount and fair value of the Group’s financial assets and liabilities as of June 30, 2014, December 31, 2013, 2012 and 2011: 30 JuniJune 30, 2014 Nilai tercatat Nilai wajar Carrying amount Fair value Aset Keuangan Financial Assets Kas dan setara kas 10.334.038 10.334.038 Cash and cash equivalents Kas yang dibatasi penggunaannya 14.980 14.980 Restricted cash Piutang usaha - neto 6.033.248 6.033.248 Trade receivables - net Piutang lain-lain 726.762 726.762 Other receivables Pendapatan yang masih harus ditagih 2.212.849 2.212.849 Unbilled revenues Total 19.321.877 19.321.877 Total Liabilitas Keuangan Financial Liabilities Utang usaha 8.701.690 8.701.690 Trade payables Utang lain-lain 3.390.056 3.390.056 Other payables Beban yang masih harus dibayar 4.870.686 4.870.686 Accrued expenses Pinjaman bank jangka pendek 6.386.810 6.386.810 Short-term bank loans Utang kepada pihak-pihak berelasi 10.839.738 10.839.738 Due to related parties Pinjaman jangka panjang jatuh tempo dalam Current maturities of satu tahun: long-term loans: Pinjaman bank 35.603.408 35.603.408 Bank loans Utang sewa pembiayaan 197.414 197.414 Finance lease payables Utang pembiayaan konsumen 205.187 205.187 Consumer financing payables Pinjaman jangka panjang - setelah dikurangi bagian jatuh Long-term loans - tempo dalam satu tahun: net of current maturities: Pinjaman bank 129.958.792 129.958.792 Bank loans Utang pembiayaan konsumen 215.025 215.025 Consumer financing payables Total 200.368.806 200.368.806 Total 31 DesemberDecember 31, 2013 Nilai tercatat Nilai wajar Carrying amount Fair value Aset Keuangan Financial Assets Kas dan setara kas 2.972.951 2.972.951 Cash and cash equivalents Kas yang dibatasi penggunaannya 74.228 74.228 Restricted cash Piutang usaha - neto 17.340.055 17.340.055 Trade receivables - net Piutang lain-lain 537.590 537.590 Other receivables Pendapatan yang masih harus ditagih 1.770.248 1.770.248 Unbilled revenues Total 22.695.072 22.695.072 Total 326 The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language. PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal- tanggal 30 Juni 2014 dan 2013 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013, 2012 dan 2011 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Six-Month Periods Ended June 30, 2014 and 2013 and Years Ended December 31, 2013, 2012 and 2011 Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated

31. NILAI WAJAR ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN lanjutan