212
T he or
igi nal
c o
n s
ol idat
ed fina
n c
ial s
tat e
m e
nt s
inc lu
de d h
er ei
n ar e i
n I ndo
ne s
ia n l
an g
ua ge.
PT S
O E
CHI L
INE S
T BK DA
N E
NT IT
A S
A N
A K
L AP
O R
A N
P E
RUB A
H A
N E K
UI T
A S
K O
N S
O LID
A S
IA N
la njuta
n
P e
riode E
na m
B ula
n y
a ng B
e ra
k hir
pa da
T a
ngga l-ta
ngg a
l 3
J uni 2
1 4
d an
2 13
da n T
a hun y
a ng B
e ra
k hir
pa da
T a
ngga l-ta
ngga l 3
1 D
e s
e m
be r
201 3,
2 012
d a
n 2011
D is
a ji
k a
n D a
la m
D ola
r A
S , k
e c
u a
li D in
y a
ta k
a n La
in PT
S O
E CHI
L INE
S T
BK AND S
U B
S ID
IA R
IE S
CO NS
O L
IDAT E
D S
T AT
E M
E NT
S OF
C H
A N
G E
S I
N E
Q U
IT Y
c ontinue
d
Si x
-M onth P
e riod
s E
nde d J
u ne
3 , 2
1 4
an d
2 13
an d
Y e
ar s E
n d
ed D
e c
em b
er 31,
2 01
3, 2012
a n
d 201
1
E x
pr e
s s
e d in U
S D
olla r, un
le s
s O
th e
rw is
e S
ta te
d
C at
at a
n at a
s lap
or an
k eu
an ga
n k
o ns
ol ida
s ian t
er la
m pi
r m er
up a
k a
n b agi
a n y
a ng t
ida k
t er
pi s
a h
k a
n d ar
i lapor
a n
k eu
ang an
k on
s ol
idas ian s
e c
ar a
k e
s el
ur uh
an. T
he a
c c
o m
p an
y ing n
ot e
s t
o t h
e c
o n
s ol
idat e
d f inan
c ial
s tat
e m
e nt
s f
or m
an i nt
e gr
al p
ar t of
t he
s e
c o
n s
ol id
at ed f
ina n
c ial
s tat
e m
e nt
s .
E ku
it as y
an g
D ap
a t D
iat ri
b u
si k
an k
ep a
d a
P em
il ik E
n ti
tas I n
d u
k E
q ui
ty A
ttr ib
uta bl
e t
o O w
ne rs
of the
P a
re n
t E nti
ty
Pro fo
rm a
ek u
it as
S e
lis ih
n ila
i
d ar
i t ran
sa ksi
tr an
saksi
rest ru
kt u
ri sas
i rest
ru kt
u ri
sas i
en ti
tas en
ti tas
sep en
g e
n d
al i
sep en
g e
n d
al i
M oda
l P
rofor m
a e
qui ty
D if
fer en
ce
di te
m pa
tk a
n a
ri s
ing fr om
in v a
lue fr
om S
a ldo l
a ba
R et
ai n
e d
ear n
in g
s
da n di
s e
tor Ta
m ba
ha n
re s
tr uc
tur in
g re
s tr
uc tur
in g
K ep
en ti
n g
an
pe n
uh Sh
a re
m o
d al
d iset
o r
tr an
sact io
n s
tr an
sact io
n s
Be lu
m non
pe n
ge nda
li
C a
ta ta
n cap
it a
l- is
su ed
A ddi
ti ona
l of e
nti ti
e s
u nd
e r
of e nti
ti e
s u
nd e
r D
icad an
g ka
n D
icad an
g ka
n Tota
l No
n -c
o n
tr o
llin g
Tota l e
k ui
ta s
N ote
s a
nd ful ly
pa id
p a
id -i
n c a
pi ta
l c
o mmo
n c
o ntr
ol c
om m
on c o
ntr ol
A ppr
opr ia
te d
U na
ppr o
pr ia
te d
Tota l
in ter
est s
Tota l e
q ui
ty
B al
anc e as
of
S al
do 1 J
anua ri
2014 36.
831. 6
98 65.
112 .24
8 -
- -
36. 421.
4 01
138. 365.
347 151.
991 138.
517. 338
J anuar
y 1
, 2014
P eni
ngk at
an m odal
di s
et or
2 3
20. 232.
6 58
- -
- -
- 20.
232. 6
58 -
20. 232.
6 58
A ddi
ti ona
l s har
e c api
tal
T ot
al l
aba k o
m pr
ehens if
- T
ot al
c om
pr ehens
iv e
per iode
b er
jal an
2 5
- -
- -
15. 590.
74 15.
590. 74
24. 146
15. 614.
2 20
inc om
e fo
r th e
per iod
- A
ppr opr
iat e r
et ai
ned
C adangan s
al do l
aba 23
- -
- 7.
284. 28
7. 284.
280 -
- -
ear ni
ngs
D iff
er enc
e i n v
a lue f
rom
S el
is ih ni
lai t
rans ak
s i
res tr
uc tu
ri ng t
rans ac
tions
res tr
uk tur
is as
i ent itas
of en
tit ies
under
s epengen
dal i
2c ,4
,2 5
- 29.
028 -
- -
- 29.
028 29.
028 -
c om
m on c
ont rol
B al
an ce as
o f
S al
d o
30 Ju
n i 201
4 57.
064. 3
56 65.
141. 2
76 -
- 7.
284. 28
44. 727.
1 95
174. 217.
107 147.
109 174.
364. 216
Ju n
e 30, 20
14
213
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian
secara keseluruhan. The accompanying notes to the consolidated financial statements form
an integral part of these consolidated financial statements. The original consolidated financial statements included herein are in
Indonesian language.
PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN
Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal- tanggal 30 Juni 2014 dan 2013
dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013, 2012 dan 2011
Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES
CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS
Six-Month Periods Ended June 30, 2014 and 2013
and Years Ended December 31, 2013, 2012 and 2011
Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated
30 JuniJune 30, 31 DesemberDecember 31,
Catatan Notes
2014 2013
2013 2012
2011 ARUS KAS DARI
CASH FLOWS FROM AKTIVITAS OPERASI
OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan dari pelanggan 65.254.764
43.358.119 95.498.527
67.717.419 66.320.473
Receipts from customers Pembayaran kepada
karyawan 4.210.341
4.571.097 10.471.227
6.842.622 5.360.436
Payments to employees Pembayaran kepada
Payments to suppliers pemasok dan lainnya
25.755.710 23.941.447
50.773.399 41.584.965
33.888.030 and others
Penerimaan dari Receipts of
pendapatan keuangan 2.707
5.168 11.101
18.601 11.713
financing income Pembayaran untuk:
Payment for: Beban keuangan
7.550.227 6.093.945
14.028.864 11.211.896
7.769.603 Financing costs
Pajak penghasilan 2.019
1.813 11.605
2.482 -
Income taxes
Kas neto yang diperoleh Net cash provided by
dari aktivitas operasi 27.739.174
8.754.985 20.224.533
8.094.055 19.314.117
operating activities ARUS KAS DARI
CASH FLOWS FROM AKTIVITAS INVESTASI
INVESTING ACTIVITIES
Perolehan aset tetap 5.325.875
28.142.606 75.908.951
53.299.171 61.755.448
Acquisitions of fixed assets Hasil pelepasan
Proceeds from disposal of aset tetap
12 -
21.456 833.219
4.107.254 fixed assets
Perolehan aset takberwujud -
156.802 160.762
39.963 -
Additions of intangible asset
Kas neto yang digunakan Net cash used in
untuk aktivitas investasi 5.325.875
28.299.408 76.048.257
52.505.915 57.648.194
investing activities ARUS KAS DARI
CASH FLOWS FROM AKTIVITAS PENDANAAN
FINANCING ACTIVITIES
Penerimaan pinjaman bank 11.165.717
25.719.193 58.047.700
64.635.258 50.844.269
Proceeds from loan borrowings Pembayaran pinjaman bank
19.547.988 14.857.386
28.691.863 24.478.476
22.472.692 Payment of bank loans
Penerimaan pembayaran Receipt payment of
pinjaman pihak-pihak related parties
berelasi - neto 4.456.084
18.738.439 828.702
491.215 9.068.084
loans - net Pembayaran utang sewa
Payments of finance pembiayaan dan
lease and consumer pembiayaan konsumen
162.468 260.642
569.864 452.308
282.768 financing payables
Increase in additional Peningkatan modal saham
23 -
25.336.982 25.336.982
5.927.419 -
share capital Akuisisi entitas anak - neto
- 48.710
48.710 1.232.811
- Acquisition of subsidiary - net
Pembayaran dividen kas Payment of cash dividend to
kepada kepentingan non-controlling
nonpengendali - neto -
- -
70.508 -
interests - net Setoran modal entitas anak
- -
- -
55.704 Share capital of a subsidiary
Kas neto yang diperoleh dari Net cash provided by
digunakan untuk aktivitas used in financing
pendanaan 13.000.823
17.150.998 54.902.947
43.837.359 37.212.597
activities KENAIKAN PENURUNAN
NET INCREASE NETO KAS DAN
DECREASE IN CASH SETARA KAS
9.412.476 2.393.425
920.777 574.501
1.121.480 AND CASH EQUIVALENTS
CASH AND CASH KAS DAN SETARA
EQUIVALENTS AT THE KAS PADA AWAL
BEGINNING OF THE PERIODETAHUN
936.542 1.857.319
1.857.319 2.431.820
3.553.300 PERIODYEAR
KAS DAN SETARA CASH AND CASH
KAS PADA AKHIR EQUIVALENTS AT THE
PERIODETAHUN 10.349.018
536.106 936.542
1.857.319 2.431.820
END OF THE PERIODYEAR Cash and cash equivalents
Kas dan setara kas terdiri dari: consist of:
Kas dan setara kas 5
10.334.038 1.853.563
2.972.951 3.957.591
3.528.067 Cash and cash equivalents
Kas yang dibatasi penggunaannya
6 14.980
188.887 74.228
202.506 105.515
Restricted cash Cerukan
15 -
2.578.556 2.110.637
2.302.778 1.201.762
Bank Overdrafts
Total 10.349.018
536.106 936.542
1.857.319 2.431.820
Total
214
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-
tanggal 30 Juni 2014 dan 2013 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal
31 Desember 2013, 2012 dan 2011 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain
PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Six-Month Periods Ended
June 30, 2014 and 2013 and Years Ended
December 31, 2013, 2012 and 2011 Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated
1. UMUM