KAS DAN SETARA KAS lanjutan CASH AND CASH EQUIVALENTS continued KAS YANG DIBATASI PENGGUNAANNYA RESTRICTED CASH

257 The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language. PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal- tanggal 30 Juni 2014 dan 2013 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013, 2012 dan 2011 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Six-Month Periods Ended June 30, 2014 and 2013 and Years Ended December 31, 2013, 2012 and 2011 Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated

5. KAS DAN SETARA KAS lanjutan

5. CASH AND CASH EQUIVALENTS continued

31 DesemberDecember 31, 30 Juni June 30, 2014 2013 2012 2011 Rekening Dolar Singapura Singapore Dollar accounts PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk 2014: SGD14.535 dan 2014: SGD14,535 and 2013: SGD16.565 11.637 13.085 - - 2013: SGD16,565 OCBC, Ltd, Singapura OCBC, Ltd, Singapore SGD6.471 5.181 - - - SGD6,471 Rekening Yuan China Chinese Yuan accounts PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk 2014: CNY2.812 dan 2014: CNY2,812 and 2013: CNY3.470 457 569 - - 2013: CNY3,470 Sub-total 10.028.082 2.678.629 3.614.747 3.295.163 Sub-total Deposito berjangka Time Deposits Rekening Dolar AS US Dollar accounts PT Bank Mandiri Persero Tbk 281.410 259.140 79.423 - PT Bank Mandiri Persero Tbk Rekening Rupiah Rupiah account PT Bank Mandiri Persero Tbk PT Bank Mandiri Persero Tbk 2012: Rp1.000.000.000 dan 2012: Rp1,000,000,000 and 2011: Rp1.139.750.000 - - 103.413 125.689 2011: Rp1.139,750,000 Sub-total 281.410 259.140 182.836 125.689 Sub-total Total cash and Total kas dan setara kas 10.334.038 2.972.951 3.957.591 3.528.067 cash equivalents Tingkat bunga tahunan deposito berjangka adalah sebagai berikut: The annual interest rates of time deposits are as follows: 31 DesemberDecember 31, 30 Juni June 30, 2014 2013 2012 2011 Rekening Dolar AS US Dollar accounts PT Bank Mandiri Persero Tbk 0,25 - 0,5 0,25 0,25 - PT Bank Mandiri Persero Tbk Rekening Rupiah Rupiah account PT Bank Mandiri Persero Tbk - - 6,50 5,00-6,50 PT Bank Mandiri Persero Tbk

6. KAS YANG DIBATASI PENGGUNAANNYA

6. RESTRICTED CASH

31 DesemberDecember 31, 30 Juni June 30, 2014 2013 2012 2011 Pihak Ketiga Third Parties Rekening Dolar AS US Dollar accounts PT Bank Internasional PT Bank Internasional Indonesia Tbk 13.541 65.626 201.262 39.494 Indonesia Tbk PT Bank OCBC NISP Tbk - 7.592 - 61.225 PT Bank OCBC NISP Tbk Rekening Rupiah Rupiah account PT Bank Internasional PT Bank Internasional Indonesia Tbk Indonesia Tbk 2014: Rp17.223.391, 2014: Rp17,223,391, 2013: Rp12.310.890, 2013: Rp12,310,890, 2012: Rp12.025.139 dan 2012: Rp12,025,139 and 2011: Rp43.494.384 1.439 1.010 1.244 4.796 2011: Rp43,494,384 Total 14.980 74.228 202.506 105.515 Total 258 The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language. PT SOECHI LINES TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Periode Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal- tanggal 30 Juni 2014 dan 2013 dan Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2013, 2012 dan 2011 Disajikan Dalam Dolar AS, kecuali Dinyatakan Lain PT SOECHI LINES TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS Six-Month Periods Ended June 30, 2014 and 2013 and Years Ended December 31, 2013, 2012 and 2011 Expressed in US Dollar, unless Otherwise Stated

6. KAS YANG DIBATASI PENGGUNAANNYA