PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2010 and 2009
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
104
41. POSISI DEVISA NETO
Rasio Posisi Devisa Neto PDN Bank per 31 Desember 2010 dan 2009 masing-masing adalah sebesar 0,83 dan 4,10. Berdasarkan Peraturan
Bank Indonesia No. 620PBI2004 tanggal 15 Juli 2004 dan perubahan kedua Peraturan Bank Indonesia No. 737PBI2005 tanggal 30 September
2005 tentang Posisi Devisa Neto, bank umum diharuskan untuk mempertahankan posisi devisa neto setinggi-tingginya 20 dari jumlah
Modal. Berdasarkan pedoman Bank Indonesia, rasio posisi devisa neto merupakan penjumlahan absolut atas selisih bersih aset dan kewajiban untuk
setiap mata uang asing dan selisih bersih tagihan dan kewajiban berupa komitmen dan kontinjensi di rekening administratif, untuk setiap mata uang,
yang semuanya dinyatakan dalam Rupiah.
41. NET OPEN POSITION
The Net Open Position ratio of the Bank as of December 31, 2010 and 2009, amounted to 0.83 and 4.10, respectively. Based on the Regulation of the
Bank Indonesia No. 620PBI2004 dated July 15, 2004 and the amendment of Bank Indonesia Regulation No. 737PBI2005 dated September 30, 2005
about the Net Open Position, general banks are required to maintain a net open position of at least 20 from the total Capital. Based on the
guidelines of Bank Indonesia, the net open position ratio represents the absolute difference in assets and liabilities in foreign currency and the net
difference in receivables and liabilities and commitments and contingencies on the administrative accounts in foreign currency, which is stated in Rupiah.
Per 31 Desember 2010: As of December 31, 2010:
Dalam Jutaan Rupiah In millions of Rupiah
Mata Uang
Aset dan Rekening Kewajiban dan Rekening
Asing Administratif Aset
Administratif Kewajiban Foreign
Assets and Administrative Liabilities and Administrative
Nilai Bersih Absolut Currency
Assets Accounts Liabilities Accounts
Net Absolute Value Dolar Amerika Serikat
USD 1.940.527
1.937.462 3.065
United States Dollar Dolar Singapura
SGD 3.677
1.883 1.794
Singapore Dollar Poundsterling Inggris
GBP 1.579
- 1.579
Great Britain Poundsterling Dolar Australia
AUD 2.328
- 2.328
Australian Dollar Yen Jepang
JPY 1.326
- 1.326
Japanese Yen Dolar Hong Kong
HKD 103
- 103
Hong Kong Dollar Euro Eropa
EUR 2.922
- 2.922
European Euro
Posisi devisa absolut 1.952.462
1.939.345 13.117
Net open position absolute
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
Tahun yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 31 Desember 2010 dan 2009
Dinyatakan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT BANK ARTHA GRAHA INTERNASIONAL Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Years Ended December 31, 2010 and 2009
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
105
41. POSISI DEVISA NETO lanjutan 41. NET OPEN POSITION continued
